Chương 138

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

“Trong đó thật sự là có người tí hon à?” Mai tròn mắt kinh ngạc.

Lục Trầm Ngọc mỉm cười, đặt chiếc máy tính bảng lên bàn: “Nhìn đi, người tí hon này đang dạy cách cắt vải… ờ, là cắt da thú.”

Trên màn hình, một phụ nữ mặc đồ trông kỳ lạ như vu y, đang dùng thứ gì đó vẽ lên tấm da thú, sau đó dùng một loại dụng cụ sắc bén cắt theo đường đã vẽ. Tiếp đó là các bước may vá…

Mai xem đến ngẩn người, mãi đến khi chiếc áo hoàn thiện mới bừng tỉnh.

Thì ra, quần áo là được ghép từ từng mảnh lại với nhau thế này.

Cô lập tức đi kiếm một tấm da thú lớn để thử.

Kéo và kim chỉ thì có sẵn, chỉ thiếu đồ để đánh dấu đường cắt. Lục Trầm Ngọc bảo cô đi tìm một que củi cháy dở.

Mai cầm que củi cháy đó, phần đầu than đen sì để lại vết rõ nét trên mặt da thú. Cô làm theo hướng dẫn trong video, vẽ phác hình dáng phần thân trước và sau lên tấm da.

Trong video là áo ba lỗ nên mẫu khá đơn giản.

Mai cầm kéo, “xoẹt” một tiếng, lớp da hươu dày cộm lập tức bị cắt đứt.

Còn sắc bén hơn cả dao đá!

Cô men theo đường vẽ, nhanh chóng đứt cắt tấm da thành hai phần.

Bước tiếp theo là khâu vá. Mặc dù đường kim mũi chỉ còn xiêu vẹo, nhưng cuối cùng hai miếng da cũng đã được nối liền.

“Vu y ơi! Ngài nhìn nè!” Mai giơ cao chiếc áo da thú đang làm dở, mắt long lanh: “Em làm được rồi! Em làm ra áo thật rồi!”

Nhân lúc Mai đang hưng phấn, Lục Trầm Ngọc tiếp tục cho cô xem thêm vài video nữa.

Vài ngày sau, Mai cứ có thời gian là lại mày mò học may. Cuối cùng, cô cũng làm được một bộ đồ da thú xiêu vẹo, bao gồm cả áo lẫn quần.

Cô mặc bộ quần áo do chính mình tự tay làm ra, đi dạo một vòng quanh bộ lạc để khoe.

Lũ trẻ là những đứa bu lại đầu tiên, ríu rít hỏi han:

“Chị Mai ơi, chị lấy đâu ra cái áo mà xinh thế này vậy?”

“Mau nhìn kìa! Tay chân chị ấy được bọc riêng luôn rồi nè!”

“Trời ơi, nhìn ấm áp quá trời.”

Mai vui sướng xoay một vòng ngay tại chỗ, còn cố ý làm vài động tác — cúi người, chạy, nhảy. Mỗi động tác đều linh hoạt nhẹ nhàng, hoàn toàn không bị cản trở gì.

Trước đây, áo da thú của họ chỉ là nguyên tấm khoét ba cái lỗ — một to để chui đầu, hai nhỏ để luồn tay. Không hề vừa vặn, dễ kéo lê trên đất hoặc mắc vào cành cây.

Chân tay đều lộ ra, gặp lạnh phải choàng thêm lớp da thú nữa, mà như vậy thì lại càng bất tiện.

Càng lúc càng có nhiều người kéo tới.

Đặc biệt là đám phụ nữ, hưng phấn vô cùng, túm tụm lại quanh Mai, vừa nhìn vừa sờ:

“Cái này chị tự làm thật hả? Sao mà làm được như thế ? Đẹp ghê luôn á trời!”

“Ôi trời, mang vừa sát được người mình luôn kìa, nhìn mê quá trời.”

“Mặc như vậy thì làm việc không lo bị bướng víu nữa rồi!”

Mai ngẩng đầu lên , tự hào nói: “Là vu y dạy em làm ra đó.” Cô chỉ vào chiếc túi nhỏ trên áo: “Chỗ này còn để được đồ nữa nè.”

“Vậy giờ chị biết làm áo thật rồi à?”

“Ừm.”

“Trời ơi, chị giỏi quá à, dạy em… à không, làm giùm em một bộ luôn được không chị A Mai xinh đẹp ? Em sẽ làm giúp chị chuyện khác.”

“Giúp em làm một bộ nữa nha, em chia cho chị một nửa đồ ăn của em ho chị .”

Mai nhớ đến lời dặn của vu y, liền hắng giọng, cất cao tiếng: “Mọi người cứ bình tĩnh đã, nghe em nói.

Mấy hôm trước vu y đã chỉ định cho em làm người phụ trách việc dệt may, tức là lo quần áo cho cả bộ lạc. Vu y nói rồi, nhiệm vụ của em là phải để mọi người trong bộ lạc đều có quần áo da thú để mặc trước khi mùa đông tới.”

Khi câu nói của Mai vừa dứt, Thì cả đám người lập tức ồn ào. Họ cũng sẽ có áo da thú để mặc ư?!

“Nhưng mà,” Mai cũng học được cách ngắt nhịp nói chuyện, “giờ mới chỉ có mình em biết làm quần áo thôi, bộ lạc mình lại đông người như vậy, một mình em thì sẽ làm quần áo không kịp cho mọi người mang mùa đông đâu. Nên hiện tại, em cần vài người đến học làm quần áo cùng em được không?.”

Lời Mai vừa dứt, Thì cả đám đông lập tức bùng nổ.

Phụ nữ và trẻ con tranh nhau giơ tay lên để đáng kí một suất để làm quần áo, đàn ông cũng hào hứng không kém — ai mà không muốn biết thêm một kỹ năng?

“Chọn chị đi! Tay chị khéo lắm!”

“Ông có thể làm da liên tục cả ngày không nghỉ!” Một ông già chen lên phía trước.

“Chú cũng được, chú cũng đan giỏ mây đẹp lắm đó!”

Mai ngoảnh đầu nhìn, phát hiện vu y đã rời đi từ lúc nào. Cô thoáng lo lắng, nhưng rất nhanh trấn tĩnh lại.

Vu y đã nói đây là công việc của cô, việc chọn ai để dạy là quyền của cô.

Mai bắt chước dáng vẻ thường ngày của Lục Trầm Ngọc, hai tay hạ xuống, ra hiệu cho mọi người yên lặng: “Chọn người đẻ học thì cũng phải có điều kiện hết trơn, phải tay vững, người thì phải đủ kiên nhẫn. Không phải ai cũng học được đâu.”

Nhưng hai điều này nói ra cũng như không, ai cũng tự cảm thấy mình là người đủ kiên nhẫn, đôi tay đủ khéo léo để có thể học may quần áo.

Cuối cùng, Mai chọn ra năm người, trong đó có một cụ già, chính là người vừa nói mình có thể thuộc da cả ngày không nghỉ.

Đã bắt tay vào làm quần áo cho mọi người, cả bộ lạc bèn mang da thú quý giá cất giữ bấy lâu ra, đưa cho nhóm Mai nhờ làm giúp.

Không khí trong bộ lạc rộn ràng hẳn lên, ai nấy đều tràn đầy hy vọng, tin rằng mùa đông năm nay họ sẽ không còn phải chịu rét lanh của mùa đông khắc nghiệt nữa.

Lục Trầm Ngọc đi hỏi Thanh xem thử tình hình về mùa đông ,trước đây ở đây như thế nào.

Nhắc đến chuyện này, ánh mắt Thanh bỗng u ám hẳn.

“Năm ngoái, bộ lạc Thạch Nhai bọn em có được không ít người đâu.”

Thanh lặng lẽ kể lại: “Mùa tuyết năm trước, trời mãi mà vẫn không thấy nắng, lạnh đến mức bên ngoài toàn là tuyết trắng, cỏ cây đều bị chôn dưới lớp tuyết, sông thì đóng băng cứng ngắc, thở ra là khí trắng đóng tuyết cả trên lông mi, chim bay trên trời cũng rơi xuống chết cứng. Không có con mồi nào dám ra ngoài.”

“Suốt mùa tuyết, trong bộ lạc có không ít ông bà và trẻ con chết rét, chết đói…”

Thanh nhớ lại cảnh cả đám trẻ con chen chúc nhau ngủ trong hang, dựa sát vào nhau để giữ ấm. Nhưng một sáng tỉnh dậy, cô phát hiện người bạn nằm cạnh mình lạnh ngắt, không còn động đậy.

Giọng Thanh dần trầm xuống, tay siết chặt lấy vạt áo da: “Sáng hôm đó… trong hang yên ắng lạ thường. Em lay Tiểu Thủy, nhưng mặt em ấy trắng như tuyết, môi cũng trắng, lay thế nào cũng không tỉnh.”

“Sau đó mấy cụ già trong hang bảo, Tiểu Thủy bị chết rét rồi.”

“Đến lúc tuyết tan, tộc trưởng ra ngoài săn thú, về bảo tụi em là có một bộ lạc cách đây hai ngày đường… toàn bộ đều…”

Câu nói chưa kịp dứt, Thanh đã không thể tiếp tục, chỉ lặng lẽ lau nước mắt, nhìn về phía Lục Trầm Ngọc: “Nhưng năm nay thì khác rồi, có vu y ở đây, chúng em sẽ không bị chết đói, chết rét nữa.”

Lục Trầm Ngọc không ngờ mùa đông ở đây lại khắc nghiệt đến vậy, còn có tuyết phong núi, có thể khiến người ta chết vì lạnh.

Cô nhìn ra thung lũng, nơi này xanh tươi rậm rạp, hoàn toàn không có chút dấu hiệu nào cho thấy mùa đông đang tới gần.