Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Biệt thự thông hai giới, tôi bán hàng vỉa hè mà kiếm được… tỷ tỷ tiền!

Chương 84

Chương 84/495

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

“Gì cơ? Đã nguy kịch đến mức đó rồi mà vẫn không đi khám hả?” – Khúc Tinh Tinh kinh ngạc hỏi.

Lục Trầm Ngọc vội vàng nói: “Giả sử thôi, chị chỉ nói ví dụ thôi.”

Khúc Tinh Tinh gật đầu: “Thật ra nhân sâm trong Đông y tụi nó đúng là thuốc đại bổ, có thể dùng trong trường hợp bị sốc, mạch yếu, suy nhược sau khi mất máu. Nhưng cũng không được lạm dụng đâu, vì nhân sâm đâu có tác dụng tạo máu. Nếu vết thương quá lớn, máu chảy không ngừng thì dùng cũng không ích gì. Với lại nhân sâm bây giờ toàn là trồng công nghiệp, hiệu quả giảm nhiều rồi.”

Hiệu quả nhân sâm thời hiện đại đúng là không bằng ngày xưa. Nhưng mấy cây thuốc bên xã hội nguyên thủy kia thì khác, dược tính mạnh mẽ rõ ràng. Biết đâu thật sự có thể giữ được mạng người.

Tạm thời cứ cứu được người trước đã, rồi tính sau.

“Vậy còn gãy xương thì sao? Loại mà ngã gãy luôn cả chân ấy?”

“Lúc mới gãy thì có thể đắp đại hoàng, chi tử, hồng hoa bên ngoài để giảm sưng và đau. Đến giai đoạn giữa thì đắp cốt toái bổ, thiên nhiên đồng, sâu đất phơi khô, hỗ trợ nối xương, liền gân. Sau cùng thì dùng đương quy, xuyên khung, quế chi, ngải cứu để bồi bổ, giúp xương chắc khỏe.”

(tác giả chỉ tra trên mạng thôi nha, mọi người đừng dùng thật.)

Lục Trầm Ngọc nghe mà đầu ong cả lên.

Khúc Tinh Tinh thấy cô hỏi nhiều như vậy, tưởng cô thật sự hứng thú với Đông y, bèn cười hỏi:

“Nè, nếu chị thực sự thích mấy thứ này thì có muốn làm tiểu sư muội của em không? Sau này mỗi lần chị kiếm được thuốc quý rồi bán cho sư phụ em, ổng nhất định sẽ chịu nhận chị làm đệ tử luôn đó.”

Lục Trầm Ngọc hơi nghẹn lời: cô đây chẳng qua là bị ép thôi mà!

“Ờm… thôi bỏ đi. Chị lớn tuổi rồi, nghe nói học Đông y mất nhiều năm mà còn cực kỳ tốn thời gian. Chị còn phải mở tiệm buôn bán, đâu có rảnh tới mức đó.”

Khúc Tinh Tinh nghĩ cũng đúng. Sư phụ cô vốn rất ghét kiểu học trò nửa vời, không chuyên tâm, nên cũng không nói thêm nữa.

Ăn xong, Khúc Tinh Tinh còn mang cơm về cho hai cha con nhà Kháng Nhân Phủ đang chờ ở tiệm. Lục Trầm Ngọc không lấy tiền.

“Thôi khỏi đi, em ăn ké em thì được, chứ sư phụ với sư huynh em có giúp gì đâu. Đừng lo tiết kiệm thay họ. Mà nhờ có kê huyết đằng của chị lần trước đó, thuốc hiệu quả cực kỳ luôn. Tiệm thuốc bên em giờ đặt lịch trước mấy tháng lận. Lần sau mà chị có thuốc tốt nữa, sư phụ em chắc chắn mua được.”

Khúc Tinh Tinh đi rồi, Lục Trầm Ngọc ở lại tiếp tục học thật nghiêm túc video vừa tải về. Cô tra danh sách thuốc và dụng cụ y tế có thể mua, rồi đặt luôn một loạt:

Cồn iod, bông tăm, gạc tiệt trùng, băng cuốn, gel kích thích tăng sinh mô, keo dán vết thương dạng lỏng, kim chỉ khâu phẫu thuật, thuốc kháng viêm, thuốc hạ sốt, dao mổ, găng tay y tế dùng một lần…

Sau đó cô lại ra chợ mua một miếng thịt heo thật lớn.

Miếng thịt đó là để luyện tập khâu vết thương.

Dù từng dùng đủ loại kim chỉ may vá, nhưng khâu da thịt thật thì là lần đầu. Trong video của Khúc Tinh Tinh có cả hướng dẫn khâu vết rách, cô luyện đi luyện lại nhiều lần. Sau thấy màn hình điện thoại nhỏ quá, cô liền đi mua luôn một cái máy tính bảng, tải hết video sang đó để học cho tiện.

Cô học suốt tới tận khuya. Trước khi ngủ, còn thầm cầu nguyện: mong ngày mai khi quay lại, đừng có ai mất mạng.

Sáng hôm sau, trời mới tờ mờ sáng, Lục Trầm Ngọc đã có mặt trong hang núi.

Gia đình Tu vẫn không dọn ra lều lớn ngoài cửa thung lũng mà tiếp tục ngủ ở lều nhỏ bên trong. Họ bảo rằng như vậy mới tiện bảo vệ vu y đại nhân sát bên người.

Diêm Hổ nghe vậy cũng muốn “bảo vệ sát bên”. Cậu ta nhìn hai món vũ khí của Tu từ lâu đã thèm nhỏ dãi, nghĩ bụng nếu mình chăm chỉ hơn, biết đâu cũng được vu y ban cho một món.

Thế là hai người quyết định thay phiên gác: mỗi người trông một ngày.

Hôm qua sau khi Lục Trầm Ngọc rời đi, người của bộ lạc Thạch Nhai từng hoảng hốt một trận. Tu liền vội vàng trấn an: vu y đại nhân chỉ về xử lý việc riêng, ngày mai sẽ quay lại. Lúc này họ mới yên tâm.

Nhưng vừa bớt lo xong, lại dấy lên một nỗi sợ khác—

Trời ơi, bọn họ đã vào Thung lũng Ác rồi, có bị trúng lời nguyền không?

Ý nghĩ ấy luẩn quẩn trong lòng mỗi người. Nhưng khi thời gian trôi qua, chẳng ai thấy khác thường hay khó chịu gì, họ dần bình tĩnh trở lại.

Rồi đến lúc những người bị thương lần lượt tỉnh lại, mọi người càng thêm yên lòng.

Lúc Lục Trầm Ngọc tới cổng thung lũng, thấy người bệnh nằm dưới tấm bạt che không ai tử vong, còn tỉnh lại hết, cuối cùng cũng nhẹ nhõm.

Ngay khi cô vừa xuất hiện, người của bộ lạc Thạch Nhai đã ùa ra vây quanh.

Hôm qua vào thung lũng, vu y lo cứu thương suốt, chẳng nói chuyện với ai. Sau khi cô đi rồi, họ cũng không dám rời khỏi vị trí. Ngoại trừ một nhóm nhỏ quay về trông người già yếu, số còn lại đều trực chiến tại chỗ đến giờ.

Lục Trầm Ngọc bắt đầu kiểm tra lại vết thương cho mọi người.

Cô bảo Thanh và Hồng rửa tay sạch sẽ, rồi cùng nhau tháo hết băng gạc cũ.

Vết thương nhỏ đã bắt đầu lành, chỉ cần khử trùng rồi bôi gel sinh trưởng là ổn.

Vết nặng thì lại khác. Vừa không lành, lại viêm đỏ, có chỗ còn mưng mủ. Những chỗ này cần làm sạch kỹ rồi mới khâu lại.

Không có thuốc gây mê, mà hôm nay ai cũng tỉnh cả, nên quá trình xử lý cực kỳ đau đớn.

Lục Trầm Ngọc cứ tưởng mình gan to, mổ gà mổ vịt còn chẳng chớp mắt. Hôm qua lại vừa luyện khâu trên thịt heo. Vậy mà tới lúc làm thật, tay cầm dao cắt lên da người… vẫn không khỏi buồn nôn.

Mọi người xung quanh thấy cô cầm dao nhỏ cắt tới cắt lui trên da thịt người sống, rồi còn chọc kim vào từng đường, lại thêm tiếng hét thảm thiết… Ánh mắt họ nhìn cô lập tức thay đổi.

Vu y đại nhân… đúng là đáng sợ quá mức!

Giết người còn một dao xong luôn, chứ vu y lại mặt không đổi sắc dùng dao mổ người, còn lạnh nhạt như không nghe thấy tiếng la hét. Bảo sao vu y ít đến vậy — thì ra là vì quá đáng sợ!

Không ít người bị dọa đến mức rút lui theo phản xạ, trẻ con thì phát run, không dám nhìn.

Trong mắt họ, Lục Trầm Ngọc giờ đã trở thành một tồn tại còn đáng sợ hơn cả tộc trưởng – người có thể đấm ngã cả heo rừng.

Xử lý xong hết các vết thương lớn, Lục Trầm Ngọc tháo găng tay, khử trùng lần nữa, bôi gel sinh trưởng rồi băng gạc cẩn thận.

Còn việc nội tạng có bị tổn thương hay không… cô không kiểm tra được.

Chuyện đó đành để ông trời quyết định.

Tập trung cao độ suốt mấy tiếng đồng hồ, đến lúc xử lý xong hết, Lục Trầm Ngọc đã mệt rã rời. Vậy mà Tu còn tới hỏi xem cô định sắp xếp người bộ lạc Thạch Nhai thế nào.

Cô vẫn chưa nghĩ ra cách, nên tạm thời để họ quay lại bộ lạc trước, chỉ giữ lại vài người chăm sóc bệnh nhân.

Xem lại thời gian thì cũng không còn nhiều, cô vội cầm giỏ thuốc bộ lạc để lại, hấp tấp quay về. Về tới nơi mới sực nhớ—quên mang ốc núi rồi!

Hôm qua quên, hôm nay cũng quên. Cô đành đi nói với ông chủ Chu.

Ông chủ Chu cười xòa: “Không sao, miễn là đừng hết hàng là được.”

Hai ngày vất vả cũng không uổng. Ngoài việc giành được lòng trung thành của cả bộ lạc Thạch Nhai, đống thuốc cô mang về lần này cũng toàn là của quý.

Chương trước Chương sau