Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Biệt thự thông hai giới, tôi bán hàng vỉa hè mà kiếm được… tỷ tỷ tiền!

Chương 98

Chương 98/495

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Lục Trầm Ngọc vội vàng giải thích: “Không phải đâu, chị học đến trang này thì thấy hơi khó hiểu.”

Cô chỉ vào một trang trong sách: “Em nhìn nè, trong này nói ‘thảo ô’ là vua của các loại độc dược, sao chị không thấy nó trong tủ thuốc vậy?”

Khúc Tinh Tinh liếc nhìn rồi sực nhớ ra: “Cái đó là dược liệu cực độc, phải cất riêng và khóa lại, chỉ thầy mới có chìa khóa thôi.”

“Vậy nó nguy hiểm lắm hả?”

“Dĩ nhiên rồi, chị vừa mới đọc còn gì, người ta gọi là ‘vua độc dược’ mà. Rễ, thân, lá, cả cây đều có độc, chỉ cần dùng sai là xảy ra chuyện ngay. Ai chưa quen dùng thì tốt nhất đừng đụng vào. Chị mới học thôi, đừng nghịch bậy.”

Ban đầu Lục Trầm Ngọc còn nghĩ đến chuyện dùng độc của ô đầu để làm cho mũi tên của mình thêm hiệu quả, nhưng giờ nghe vậy thì đành từ bỏ ý định. Mạng nhỏ vẫn là quan trọng nhất.

Khoảng ba giờ chiều, máy bay không người lái mà cô đặt mua cuối cùng cũng được giao đến.

Lục Trầm Ngọc háo hức mở sách hướng dẫn, nghiên cứu cách sử dụng. Sau một tiếng đồng hồ, cô đã nắm được cách điều khiển cơ bản, định vị GPS và cả chức năng tự động quay về điểm xuất phát.

Cô mang thiết bị sang thế giới nguyên thủy để thử nghiệm.

Lúc đầu máy bay lảo đảo như sắp rơi, điều khiển mãi mới cho nó bay ổn định lên trời.

Cả thung lũng thu nhỏ hiện lên rõ ràng trên màn hình điều khiển.

Y như cô đoán, địa hình nơi này giống hệt một cái lòng chảo khổng lồ, bốn phía đều là vách đá dựng đứng, chỉ có một lối ra duy nhất ở cửa thung lũng. Bên ngoài là rừng rậm nguyên sinh, có một con sông uốn lượn chảy xuyên qua thung lũng rồi đổ vào rừng sâu.

Càng ra xa, rừng cây càng thưa dần, cô còn nhìn thấy cả nơi bộ lạc Thạch Nhai đang sinh sống – một vùng hõm núi khuất gió.

Nhìn tổng thể thì nơi này đúng là bức tường phòng thủ tự nhiên, mà cũng chẳng khác gì cái lồng giam.

Sau khi xác định được các vị trí thuận lợi để đào bẫy, Lục Trầm Ngọc thu máy bay lại.

Người trong bộ lạc Thạch Nhai chỉ tưởng đó là một loài chim bay lạ, chẳng mấy ai để tâm.

Lục Trầm Ngọc tới khu chăm sóc thương binh.

Dạo gần đây, người phụ trách chủ yếu vẫn là A Thanh.

Khác với Tu, Diêm Hổ hay Hồng – A Thanh còn nhỏ tuổi nhưng đầu óc lanh lợi, rất có chính kiến. Không chen chúc cũng chẳng tranh giành, trông chẳng giống đứa trẻ chỉ hơn Vân vài tuổi.

Trước đó khi Lục Trầm Ngọc xử lý vết thương cho mọi người, A Thanh và Hồng đều phụ giúp. Nhưng cô nhanh chóng nhận ra – so với Hồng thì A Thanh học rất nhanh.

Mấy việc đơn giản như sát trùng, bôi thuốc, băng bó – chỉ cần nhìn vài lần là A Thanh có thể làm được. Trong khi Hồng thì phải đợi chỉ đạo từng bước.

Lục Trầm Ngọc suy nghĩ một lúc rồi gọi A Thanh tới:

“A Thanh.”

Cô bé rụt rè bước đến, không hiểu tại sao vu y lại gọi mình.

“Vu y, có chuyện gì vậy ạ?”

Lục Trầm Ngọc dịu giọng hỏi: “Mấy hôm nay em chăm sóc cho mọi người, em thấy thế nào?”

A Thanh hơi khựng lại – thấy thế nào ư? Có cần phải nghĩ gì không?

Vu y bảo làm gì thì cô bé làm cái đó thôi mà?

Thấy A Thanh ngơ ngác, Lục Trầm Ngọc mới nhận ra cách hỏi của mình có phần trừu tượng với những đứa trẻ lớn lên trong bộ lạc nguyên thủy.

Cô đổi cách diễn đạt: “Em có để ý thấy vết thương của mọi người có gì khác nhau không?”

Đôi mắt A Thanh sáng lên, bắt đầu kể lại như báo cáo:

“Vết thương của tộc trưởng lớn lắm, còn chảy ra nước vàng nữa. Nhưng sau khi em bôi ‘nước thần’ mà vu y đưa, hôm sau là nó không chảy nữa rồi. Mấy chỗ như vậy thường là lâu lành hơn.”

“Có người vết thương cũng to nhưng không bị chảy nước, thì sẽ lành nhanh hơn.”

“Còn mấy người gãy chân gãy tay thì chẳng có vết hở nào, nhưng họ lại lành rất chậm. Chắc là do xương bị gãy, nên ngày nào em cũng thay thuốc.”

Cô bé vừa nói vừa chỉ từng người đang nằm, kể lại rõ ràng từng ca một.

Lục Trầm Ngọc thật sự bất ngờ. A Thanh nhớ được hết tình trạng của từng người.

A Thanh hơi lo lắng hỏi: “Vu y, em nói vậy có đúng không ạ?”

“Em làm rất tốt.”

Lục Trầm Ngọc không tiếc lời khen: “Em có muốn học thêm về dược liệu không? Rồi sau này còn chữa bệnh giúp mọi người nữa.”

A Thanh tròn mắt kinh ngạc. Ý của vu y là… muốn nhận cô bé làm đồ đệ sao?

Thật ra Lục Trầm Ngọc đã nghĩ kỹ rồi – một mình cô không thể cáng hết mọi việc.

Trồng trọt, săn bắn, xây dựng… mấy chuyện này chỉ cần học chăm là được. Cô có thể giao lại cho người khác. Nhưng chữa bệnh thì không giống vậy. Phải có kiến thức, có đầu óc linh hoạt và dám quyết đoán.

Mà A Thanh hội đủ hết những điều đó.

Cô định hướng cho A Thanh đi theo con đường y học cổ truyền. Dù không thể thành đại phu chuyên nghiệp, ít nhất cũng thành thầy thuốc làng. Vậy là sau này không cần chuyện gì cũng tìm đến cô.

Người lãnh đạo mà việc gì cũng tự làm, chỉ có thể làm đến chết.

A Thanh hiểu ra, lập tức quỳ phịch xuống đất, giọng run run: “Vu y, em… em nhất định sẽ học thật giỏi!”

Người xung quanh đều chết lặng.

Vu y… nhận A Thanh làm đồ đệ rồi sao?!

Ánh mắt ai nấy nhìn A Thanh đều đầy ngưỡng mộ.

“Được rồi, đứng lên đi. Từ giờ mấy loại thảo dược bộ lạc mang về sẽ giao cho em trông coi. Chị sẽ dạy em từng loại một, từng công dụng một.”

Dạo gần đây, bộ lạc cũng đã tìm được không ít loại thuốc, tuy còn đơn giản và số lượng không nhiều, nhưng cũng đủ để A Thanh bắt đầu làm quen và thực hành.

A Thanh đứng dậy mà vẫn chưa hết bàng hoàng.

Cô bé… thật sự trở thành đồ đệ của vu y rồi sao?

Sau khi Lục Trầm Ngọc rời đi, người trong bộ lạc nhao nhao lại chúc mừng:

“A Thanh, cậu giỏi ghê! Được vu y chọn rồi đó nha!”

Người chạy đến đầu tiên là Linh – người hay đi hái thuốc chung với A Thanh.

Tộc trưởng A Hôi vỗ vai cô bé: “Giỏi lắm! Ta sớm đã thấy con lanh lợi hơn đám con trai nhiều.”

Những người đang nằm dưỡng thương cũng không tiếc lời khen:

“Mấy hôm vu y không ở đây, nhờ có con xử lý vết thương mà chúng ta yên tâm hẳn.”

“Ta biết ngay con không phải người thường mà!”

Rất nhanh, đám người trong hang kéo lại quanh A Thanh, ríu rít:

“A Thanh, mai mốt bọn tôi bị thương là tới nhờ cậu nha!”

“Giờ cậu là đồ đệ vu y rồi đó!”

Không khí trong bộ lạc rộn ràng hẳn.

Vu y chịu nhận đồ đệ trong bộ lạc – nghĩa là đã thật sự coi họ là người một nhà rồi.

Đúng lúc này, nhóm người Minh phái đi dò thám cũng đã quay về.

Có ba người, đều là những thành viên lanh lẹ trong đội săn.

“Bên kia là bộ lạc Bạch Đầu, đông người hơn chúng ta nhiều. Bọn tôi nghe được họ đang bàn nhau chờ đến đêm trăng tròn sẽ đi cướp một bộ lạc khác – lấy đồ ăn và đàn bà!”

Vừa dứt lời, đám người bộ lạc Thạch Nhai ai nấy đều phẫn nộ.

“Bạch Đầu?”

Tộc trưởng A Hôi cau mày: “Mười mùa đông trước, ta từng nghe tới cái tên này. Bọn chúng sống lang thang, không có nơi cố định, chuyên đi cướp bóc những bộ lạc nhỏ.”

“Tộc trưởng, chắc chắn chúng định nhắm tới chúng ta rồi!”

Mọi người nhìn về phía Minh, giọng nghiêm túc: “Chúng ta không thể ngồi yên chờ bị cướp được đâu!”

Chương trước Chương sau