Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Con Dâu Thứ Tư Của Nhà Họ Lý

Chương 121: Lòng Vẫn Không Chịu Chết

Chương 122/513

Đám đông tản đi, bà Hứa nguyền rủa bà Lý sao không chết đi, nhìn Trương thị thêm vài lần, cứ thế mà nhìn thấy những cây lúa mạch bị nàng ta đè bẹp, nhíu mày, nhìn theo ra sau, thấy rõ mảnh ruộng lúa mạch hoàn toàn không còn cây nào thì cười phá lên.

“Ha ha ha ha… bà Lý, ngươi cả đời tranh cường háo thắng, kết quả con dâu cưới về đứa nào cũng giỏi giang, ly hôn nổi tiếng khắp mười dặm tám làng là ra từ nhà ngươi, năm đói kém phá hoại lương thực cũng ra từ nhà ngươi.”

Trong lòng vốn đã đủ uất ức rồi, lại bị Hứa bà tử nói thêm câu này, bà Lý thật sự buồn bã.

Bà luôn không chịu chút ấm ức nào giờ lại đỏ hoe mắt không nói lời nào, còn con dâu thứ đã phá hoại cả một khoảnh ruộng lớn thì cúi gằm mặt không nhìn rõ sắc thái, ông Lý trong lòng thầm than “nghiệt chướng” rồi nghiêm nghị nói.

“Khoảnh lúa mạch này bị sâu, để không ảnh hưởng đến chỗ khác, chỉ có thể để con dâu thứ nhổ đi.” Trong ánh mắt kinh ngạc của Trương thị, ông Lý lại nói: “Nhổ xong thì ăn cơm đi.”

Từng đôi mắt chuyển từ khoảnh ruộng lúa mạch trống trơn sang mặt ông Lý, rồi lại từ mặt ông Lý chuyển sang ruộng lúa mạch.

Nếu không nhớ lầm, cách đây không lâu ông Lý khi tưới nước còn nói năm nay trời hạn đến mức sâu bọ cũng không thấy bóng dáng, mầm lúa mạch tuy thưa thớt, nhưng không bị côn trùng phá hoại, thu hoạch hẳn cũng không kém năm trước.

Bây giờ, ông ta lại nói có sâu, ai tin.

“Lý lão đệ, những mầm này mới nhổ lên, trồng lại chắc chắn có không ít cây sống được.” lão Hứa hả hê khuyên nhủ.

Khóe miệng co giật, ông Lý kiên quyết lắc đầu: “Mầm lúa mạch có sâu bệnh ta tuyệt đối không cần, nếu ngươi tiếc, hay là nhặt về trồng vào ruộng nhà ngươi đi, lúa mạch nhà ngươi trồng quả thật không ra làm sao cả.”

Vốn dĩ là lúa mạch cũ để qua năm, có thể nảy mầm đã là may mắn lắm rồi, ai còn mong chờ nó sinh trưởng tốt đến mức nào, tuy nhiên, lời chào hỏi thì giống nhau, nhưng lúa mạch nhà mình quả thật không tốt bằng nhà ông Lý, điều này quả thực hơi bực mình.

Ngày thường, nhìn ruộng lúa mạch nhà mình rồi đi qua nhà ông Lý, ông ta luôn phải nhìn thêm vài lần, hận không thể đó là của nhà mình, bây giờ nói như vậy, chẳng qua là muốn châm chọc ông Lý một chút, nào ngờ, ông ta lại bảo mình nhặt về trồng.

“… Ngươi nói thật à?” lão Hứa nheo mắt hỏi.

Mặt không đổi sắc, ông Lý gật đầu: “Ta nói lời giữ lời.”

Lão Hứa câm nín.

… Thôi thì nể mặt những mầm lúa mạch này, không so đo với ông ta nữa.

Ý nghĩ chợt lóe lên, lão Hứa hô hoán: “Bà nó, nhặt mầm lúa mạch trước đi”.

Một hai phần diện tích, nếu một nửa sống lại, sẽ có thêm mười mấy hai chục cân lương thực, ngay cả ngày thường cũng không ai chê lương thực nhiều, huống chi là năm đói kém này, bà Hứa nào dám từ chối, lập tức hô hoán con cháu nhà mình, đồng thời, bà ta không quên xúi giục Trương thị.

“Con dâu thứ nhà họ Lý, ngươi còn trẻ, mắt tinh, nếu thấy chỗ nào còn sâu bệnh thì cứ nhổ đi, không sao, nhà ta không sợ sâu, chỉ sợ ruộng không có cây.”

Trương thị: “……”

Trương thị quay về lều thế nào, ăn cơm ra sao đều không cảm nhận được, càng không nói đến việc nằm trong lều như thế nào.

Hồi phục được hồi lâu, Trương thị cuối cùng cũng lấy lại được tinh thần, ôm mặt khóc nức nở.

Sự che chở của cha mẹ chồng trong mắt người khác là may mắn của nàng ta, chỉ có nàng ta biết, trước đây, người nhà họ Lý xem thường nàng, bất kể là hai vị lão nhân hay hai tỷ muội nhà chồng, chỉ vì nàng không sinh được con trai nên chèn ép.

Bây giờ, người nhà họ Lý vì nữ nhân thối tha kia mà bài xích nàng, ức hiếp nàng, sau khi đuổi Giang thị đi thì lại ép nàng… mẹ chồng nhất định sẽ bảo lão Nhị bỏ nàng, bọn họ nhất định sẽ bảo cái đồ ngu ngốc lão Nhị bỏ nàng…

Suy nghĩ rối bời, nghĩ đến nhà mẹ đẻ, Trương thị tuyệt vọng, ánh mắt trống rỗng, nàng bò dậy, lục tìm chiếc kéo nhỏ dùng để xoắn sợi chỉ.

So vào cổ, nàng nhắm mắt lại, thế nhưng, khi tay khua khoắng hai cái, vật kim loại lạnh lẽo chạm vào cổ, nàng đột nhiên mở mắt, ném chiếc kéo nhỏ như ném đồ bẩn đi, sau đó rất lâu, miệng nàng ta chỉ lẩm bẩm một câu.

“Không thể chết, ta không thể chết, chết rồi thì chỉ làm lợi cho nhà họ Lý, không thể làm lợi cho bọn họ, sao có thể làm lợi cho bọn họ.”

Xuống khỏi cây, Trương thị như chưa từng có chuyện gì xảy ra, nhưng sắc mặt không có nửa phần khác lạ, người lại phịch một tiếng quỳ xuống bên cạnh bà Lý đang đập hạt dẻ.

Một vòng các bà vợ trưởng thôn, Đại tẩu nhà họ Quan và bà Lâm đang đập hạt dẻ đều vô cùng lúng túng.

Thế nhưng, Trương thị như không nhìn thấy người khác, tự mình nói: “Mẹ, là con dâu hồ đồ, con dâu biết sai rồi, cầu xin nương bỏ con dâu đi.”

Bà Lý thấy người xuống mà không phản ứng, con dao chặt củi đập hạt dẻ khô trong tay vẫn không ngừng, cho đến khi Trương thị lại quỳ trước mặt, và vì đã có chuyện trước đó, lần này bà liền đề phòng, nào ngờ, người ta lại cầu xin bị bỏ.

Mắt tròn xoe, mãi một lúc lâu sau, tâm trạng mới bình tĩnh lại, trong lòng thầm rủa mình xui xẻo, bà Lý nhẫn nại nói: “Chuyện đã qua thì cho qua, nhà họ Lý chúng ta không có người bụng dạ hẹp hòi, chuyện bỏ hay không bỏ sau này đừng nói nữa.”

Nhìn bà mẹ chồng lại bắt đầu đập hạt dẻ, tro g lòng Trương thị suy nghĩ lời nói của bà là thật hay giả.

Chưa nói đến chuyện nàng làm bà tức ngất, chỉ nói đến ruộng lúa mạch kia, đó là lương thực đấy, đừng nói mẹ chồng, ngay cả nàng cũng thấy đau lòng.

Đương nhiên, nàng cũng sẽ không trách ông Lý cứng miệng, cho nhà họ Hứa lúa mạch.

Nếu lão không cứng miệng, chuyện nàng phá hoại hoa màu chẳng phải đã bị xác nhận rồi sao.

Trong lòng không tin bà Lý lại tốt bụng như vậy, Trương thị chỉ nghĩ bà Lý làm vậy là để cho bà vợ trưởng thôn bọn họ xem.

Ý nghĩ chợt lóe lên, nàng ta ôm mặt: “Nhưng con dâu hôm nay đã làm chuyện sai trái.”

“Người không phải thần tiên, làm sao có thể không phạm sai lầm, biết sai rồi, sau này đừng tái phạm nữa là được.” Bà ta mắt mù quá mức rồi! Loại người vì cãi nhau với chị em dâu mà làm hại gia đình như thế này mà cũng cảm thấy tốt.

Bà Lý, người không biết Trương thị đã tích tụ bao nhiêu uất ức mới bùng phát, sợ Trương thị tiếp tục dây dưa, chỉ vào cái chậu gỗ bên cạnh.

“Hạt dẻ bọn con mang về quá nhiều, cha con nói phơi khô làm thành bột ăn ngon hơn, giúp lột hạt dẻ đi.”

Trương thị bĩu môi, cuối cùng cũng nuốt lời muốn nói vào bụng.

So với người phụ nữ bị bỏ, có nhà chồng dù không yêu thương cũng tốt hơn một mình, mà muốn chỉnh đốn họ Tần kia, rời khỏi nhà họ Lý thì nơi nào có thể tốt bằng ở lại nhà họ Lý.

Để làm dịu bầu không khí, bà Dương lên tiếng nói về chuyện phủ thành, Trương thị vốn chỉ trả lời qua loa khi được hỏi, dần dần cũng cởi mở hơn.

Nghe đến chuyện nhà bên cạnh đang ra sức làm giỏ cá, muốn mang cá khô ra ngoài bán, trong lòng nàng sinh ra lòng đố kỵ.

“Cũng không trách nhà bên cạnh, vật giá ở phủ thành tăng đến mức khó tin, nếu có lương thực, bây giờ mang đi bán, rồi đợi đến mùa thu hoạch lương thực mua lại, khoản chênh lệch này e là rất lớn.”

Nghe lời ông nhà mình nói, bảo mấy người phụ nữ ra ngoài là để bịn họ thu lại tâm trí, đừng đến lúc ra ngoài thấy tiền mà mắt sáng lên gây họa.

Kết quả, mấy người phụ nữ đã đi rồi cũng đã về, trên đường còn xảy ra chuyện lớn như vậy, mấy nhà bên cạnh lại không hề e sợ, vừa về đến là cắm đầu làm giỏ cá, có vẻ như quyết tâm bắt sạch cá trong đầm, còn con dâu nhà mình thì đã được con dâu thứ nhà lão Tứ nhắc nhở, đừng nói đến chuyện thèm muốn số bạc mà nhà bên cạnh có thể bán được, ngay cả ở cùng một thôn với nhà bên cạnh cũng còn sợ hãi.

Chương trước Chương sau