Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Con Dâu Thứ Tư Của Nhà Họ Lý

Chương 133: Không Ưa Nổi

Chương 134/513

“Ta cũng cảm thấy như vậy, nhưng vợ lão nhị nhà lão Lý nói, Lão Tài và họ cũng nghĩ như thế, nên mới liều mạng đi nhặt đồ khô.” Nhớ lại vẻ mặt của mẹ chồng khi biết gà mái to, thỏ rừng, vịt trời mà bọn nàng bắt được đều bị lão tứ nhà họ Lý mang đi tặng người, trong lòng nàng dâu thứ ba nhà họ Hứa lại dâng lên thù hận: “Ta thấy, sợ sông khô cạn chỉ là cái cớ, bọn họ chẳng qua là muốn ngăn cản chúng ta đi theo nhặt đồ khô, muốn tự mình nhặt được nhiều hơn thôi.”

“Chuyện này ta đã nói từ lâu rồi, vật giá trong thành cao như vậy, chúng ta muốn kiếm thêm đồ mang ra ngoài đổi tiền, không có lý nào bọn họ lại không nghĩ tới.” Bực bội đặt chiếc chậu gỗ xuống, để cho mình dễ chịu hơn, nàng dâu thứ sáu nhà họ Hứa thuận miệng nói: “Trương thị cũng là một kẻ ngu ngốc, bà Lý thiên vị như vậy, nhà lão Lý dù có kiếm được nhiều tiền đến đâu, phần rơi vào phòng lão nhị e là cũng chẳng đáng là bao.”

“Chẳng phải sao, với cái tính thiên vị của bà Lý, để lại cho phòng lão nhị một chút canh uống cũng đã là may mắn rồi.” Mà Trương thị chỉ có một mình, không thể chống lại bà Lý, nhà lão Hứa bọn nàng thì khác, nếu mẹ chồng thực sự không công bằng, năm nàng dâu bọn họ tuyệt đối sẽ không đồng ý.

Lúc này Trương thị không hề hay biết, cuộc tranh chấp nàng ta muốn gây ra không thành, lại còn bị người ta chế giễu một phen. Còn nàng ta vẫn đang không ngừng nguyền rủa cô em chồng cố ý giành giật cá khô với mình.

Nhịn rồi lại nhịn, nhịn nữa, nhịn mãi.

Cuối cùng, không thể nhịn nổi nữa: “Tiểu cô, muội ăn no chưa, nếu chưa, ta nướng thêm cho muội một con cá.”

Miệng nhai con tôm nhỏ cuối cùng, tay cầm một con cá khô dài cả thước, cô út nhà họ Lý nhìn thẳng vào nhị tẩu nhà mình: “Ta còn nhỏ, ăn chừng này là đủ rồi, nhị tẩu là người lớn, nếu chưa no có thể nướng thêm hai con, nhị tẩu yên tâm, mẹ rất rộng rãi, sẽ không chê nhị tẩu ăn quá nhiều.”

Trương thị được mẹ chồng phân công chăm sóc Lý Tứ Lang, vừa uống xong bát canh cá trong nồi, nồi đã trống trơn, mà cá khô lẽ ra thuộc về nàng cũng bị cô út nhà họ Lý cầm trong tay.

Mẹ chồng nấu gì cũng có tính toán trong lòng, nhà lão Lý lại không có đứa con nào ích kỷ chỉ lo cho mình không lo cho người khác, nàng dâu chăm sóc con cái chưa từng gặp phải tình huống không có gì để ăn này.

Thế nhưng, từ sau chuyện đó, cô út cứ gây khó dễ cho mình, giờ còn công khai cướp khẩu phần ăn của mình.

Liếc nhìn cha chồng đang chỉnh sửa cái cuốc, Trương thị cắn chặt răng, tỏ vẻ không chấp nhặt với trẻ con.

Không nhận được lời đáp lại, cô út nhà họ Lý không hề tức giận.

Từ sau chuyện đó xảy ra, nàng chưa từng cho nhị tẩu sắc mặt tốt, thế nhưng, lần nào nhị tẩu cũng tỏ ra khoan dung rộng lượng.

Nhưng nàng càng như vậy, cô út càng coi thường nàng ta.

Việc làm mẹ giận đến ngất xỉu vốn là lỗi của nàng ta, cha mẹ nói đỡ cho nàng ta vì thể diện của nhà lão Lý, không có nghĩa sự thật của sự việc là như vậy, mà rõ ràng biết mọi chuyện thế nào lại giả vờ mình bị oan ức, người như vậy không phải là tâm địa xấu xa, mà là thối nát, người như vậy, làm sao có thể là người tốt.

Trước đây cảm thấy nàng ấy tốt bao nhiêu, bây giờ lại thất vọng bấy nhiêu.

“Hừ” Lý Tiểu Hạ giận dỗi, ném con cá khô trong tay vào cái bát lớn.

Lão Lý ngước mắt lên đúng lúc nhìn thấy, sắc mặt trầm xuống: “Tiểu Hạ, ai dạy con như vậy.”

Đối với sự tức giận của cô con gái út, hai vợ chồng họ làm sao không biết, nhưng vẫn là câu nói đó, nếu hoà ly, nàng ta phải làm sao, Đại Lang, Đại Nương bọn chúng phải làm sao?

Người đời phần lớn không hỏi sự thật, chỉ đoán mò lung tung.

Sống làm người thật khó, người còn sống phải tự mình trải nghiệm mọi nơi.

Bị ánh mắt không tán thành của cha nhìn chằm chằm, Lý Tiểu Hạ cố chấp cứng cổ.

Thấy cô em chồng lại sắp khóc, cuối cùng lại mang đến kết quả là mình nhỏ mọn hẹp hòi, Trương thị vội vàng lên tiếng: “Cha, tiểu cô còn nhỏ, con sẽ không chấp nhặt với muội ấy, người đừng mắng muội ấy nữa.”

Lão Lý mở miệng, muốn nói đây không phải là chuyện nhỏ có thể làm, nhưng lại bị cô con gái cướp lời, chỉ nghe được một câu: “Nước mắt cá sấu.”

Ném lại một câu, Lý Tiểu Hạ giận dỗi chạy ra khỏi hàng rào.

Nhìn thấy mâu thuẫn giữa cô út và mẹ ngày càng sâu, Lý Đại Nương càng thêm trầm lặng, Lý Nhị Nương càng ngày càng sợ mẹ mình, mà Trương thị, người dường như chiếm thượng phong trong chuyện này lại không hề vui vẻ.

Chuyện đó quả thực là nàng sai, cha mẹ chồng dù có cho con trai bỏ vợ, người ngoài cũng chỉ thấy hợp lý, nhưng bọn họ lại không làm, thậm chí còn chưa từng nói lời nặng lời, thêm vào sự nhượng bộ đủ điều trong khoảng thời gian này, điều này khiến nàng ngày càng cảm thấy có điều khuất tất, ngày càng bất an, ngày càng muốn biết hai người già đang có ý đồ gì.

Trong lòng, Trương thị suy nghĩ lung tung, tay nàng ta không rảnh rỗi, còn về con cá khô Lý Tiểu Hạ ném lại, nàng không ăn mà để trong bát.

Trong lòng đầy sự bất lực, lão Lý lại không thể không mở lời: “Dù là lúc nhận lương cứu tế cũng chưa từng bớt xén của ai, không ăn no con cứ ăn đi, đừng chấp nhặt với Tiểu Hạ.”

“Con biết rồi cha, chẳng qua là sáng nay ăn hơi nhiều một chút, không đói lắm.” Thu lại vẻ mặt, sáng nay Trương thị chỉ ăn một nắm hạt thông cười rạng rỡ đáp lời.

Biết rõ điều mình có thể làm chỉ là giữ cho một bát nước được bằng phẳng, còn người ta nghĩ gì thì không phải là điều mình có thể ngăn cản, lão Lý gật đầu rồi thu dọn cái cuốc, cõng Lý Tứ Lang và Tam Lang lên cây nghỉ ngơi.

Trương thị dọn dẹp bát đũa xong dẫn Lý Đại nương đi rửa bát, Đại Lang, Nhị Lang bận rộn giúp đỡ, Nhị Nương ngồi xổm dưới gốc cây chọc rễ cây.

Bên ruộng, Lý Tiểu Hạ ôm chặt tứ tẩu nhà mình khóc như mưa.

Đã không phải lần đầu tiên bị cô em chồng ôm khóc, Tần Vọng Thư thấy cạn lời: “Sao cứ phải gây khó dễ với nàng ấy rồi tự làm khổ mình.”

“Muội chỉ là không ưa nổi cái vẻ mặt như thể chúng ta đều có lỗi với tẩu ấy vậy.” Cô út Lý nghẹn ngào kiên trì lập trường của mình.

Bà Lý vừa thấy cô con gái chạy đến đã nhíu mày, Tần Vọng Thư kiên nhẫn khuyên nhủ: “Không ưa nổi, đừng nhìn là được, ai bảo muội cứ cố nhìn.”

“Ta không nhịn được.” Khụt khịt vài cái, nàng tiếp lời: “Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng, vốn đã biết bên mình không hợp với hàng xóm, nàng ta lại còn cố ý qua lại với hàng xóm, ta thấy, nàng ta không phải người tốt.”

Chuyện tẩu tử có phải người tốt hay không không thích hợp để mình nói, Tần Vọng Thư vỗ vỗ nàng, không nói gì thêm. Đồng thời cũng biết lý do tại sao cô nương nhỏ hôm nay lại nhắm vào Trương thị, mà cô út khóc một lúc, tự mình dừng lại, ngẩng cổ lên hỏi.

“Không phải nói hạt đậu không kết quả, hái nhiều hoa như vậy, nửa cuối năm còn có rau để ăn không?” Chẳng lẽ mẹ nàng giận đến hồ đồ, tứ tẩu nói hoa đẹp nên hái đi rồi chứ?

Đối diện với vẻ mặt không thể chấp nhận của cô nương nhỏ, Tần Vọng Thư không khách khí chọc vào giữa trán nàng: “Những bông hoa này chính là hái để nửa cuối năm có rau ăn đấy…”

“Vợ lão tứ.” Chỉ sợ nàng dâu út lại lôi cái chuyện nam nhân, nữ nhân ra nói cho cô con gái nghe, bà Lý vội vàng cắt ngang lời nàng: “Đừng nói với nó vội, đợi lát nữa đậu quả rồi hẵng nói. Kẻo nó lại đi nói lung tung.”

Cô út: ... Mẹ nói là lát nữa rồi nói? Rõ ràng là không muốn cho nàng biết, lại còn oan uổng nàng là người lắm lời!

Tần Vọng Thư: ... Lát nữa nhất định sẽ không có cơ hội cho mình nói.

Nhìn nhau một cái, cả hai đều nhìn thấy suy nghĩ của đối phương trong mắt nhau.

Chương trước Chương sau