Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Con Dâu Thứ Tư Của Nhà Họ Lý

Chương 180: Lừa Người Quá Đáng

Chương 181/513

Khi bà Lý dừng tay về nghỉ ngơi, lão Lý đi ra từ lều bên cạnh. Hai người nhìn nhau, bà Lý tăng tốc bước đi, thì thầm với lão Lý một lúc. Sau đó, lão Lý cùng trưởng thôn và mấy nhà đi chặt củi. Cô út chờ Lý Tứ Lang và Phan Thành Võ ngủ dậy thì dẫn chúng qua lều bên cạnh ăn táo và chơi đùa.

Đại nương vừa mới bị chia nhà, ngồi xổm bên lò lửa, vừa nhìn táo đang nướng trên giàn, vừa viết chữ với muội muội. Nhưng rõ ràng, hôm nay cô bé có vẻ mất tập trung.

Bà Lý thức trắng cả đêm nên lúc này ngủ rất ngon. Tuy nhiên, đang lúc ngủ say lại bị một tràng tiếng khóc đánh thức.

Mơ màng nghe ra người đang khóc là cháu gái nhà mình, bà vội vàng bật dậy chạy ra ngoài, nhìn thấy hai đứa cháu gái lớn nhà mình đang kéo Trương thị đang vác gùi.

“Chuyện gì vậy?”

Định mắng hai đứa trẻ, Trương thị quay đầu lại.

Nàng giật mình, hơi căng thẳng: “Mẹ, không có gì.”

“Bà nội, bà nội, mẹ con định bán khẩu phần của chúng con.” Đại nương buông ống quần của mẹ, chạy về phía bà nội. Khi nói, nàng nghẹn ngào không nói nên lời.

Trương thị đang lo lắng, sợ hãi trong lòng, vì cái gùi đầy ắp nên không linh hoạt, không kịp bắt Đại nương, đành để Đại nương nói ra chuyện đó.

Nàng yếu ớt quay đầu lại, thấy đôi mắt của bà Lý lạnh lùng không chút hơi ấm nhìn chằm chằm mình.

Nàng cắn răng, nói: “Mẹ, Đại nương, Nhị nương đều là con gái của con, lẽ nào con vì tiền mà làm khổ chúng nó?”

Dưới cái nhìn tử thần của bà Lý, nàng kiên quyết nói ra lời biện hộ đã chuẩn bị sẵn: “Mẹ, con dâu không vác hết tất cả, phần tốt đều giữ lại. Những cái này quá gầy, không ngon. Hơn nữa, thịt khô dù bổ dưỡng cũng không thể ăn thay cơm được. Con dâu định bán chúng, lát nữa mua thêm lúa mạch. Hai đứa trẻ đang tuổi lớn, rất cần lương thực. Mà lúc này giá lương thực cao, giá thịt khô cũng cao, đúng lúc….”

Nếu mọi người cứ im lặng mà Trương thị vẫn ham tiền thì không có gì để nói. Nhưng hai ngày nay, bao nhiêu lời nói ra nàng ấy đã đều nghe rõ ràng.

Tuy nhiên, bao nhiêu lời đó, cái nàng nghe lọt tai chỉ có chuyện giá lương thực sẽ giảm xuống. Thật là ngu muội đến mức nào... Cũng không thể nói nàng ngu ngốc, càng không thể nói nàng ngu muội. Nếu thật sự ngu muội, ngu ngốc, thì đã không bán thịt khô vào lúc này rồi.

Tâm trạng rối bời, cuối cùng bà Lý chỉ hỏi một câu: “Con đã nghĩ kỹ chưa?”

“Con dâu đã lên kế hoạch từ sớm.” Sợ mẹ chồng đột nhiên thay đổi thái độ, nàng ta vội vàng nói: “Lúa mạch trong nhà con dâu tuyệt đối không động đến. Mà cá khô cũng giữ lại cho hai đứa trẻ. Ngay cả táo khô, con dâu cũng không định bán, đã cất vào lều hết rồi...”

“Con nghĩ kỹ rồi thì tốt.” Ngắt lời nàng ta còn muốn nói, bà Lý cúi mắt nhìn Nhị nương: “Nhị nương, con lại đây.”

Ngước nhìn mẹ, cuối cùng, Nhị nương buông tay.

Cuối cùng cũng thoát khỏi hai đứa trẻ, Trương thị sải bước rời đi.

Nhìn theo bóng nàng ta, cho đến khi không thấy nữa, bà Lý mới thở dài: “Haizzz”

Đại nương ngừng khóc, nghe tiếng thở dài của bà nội, nước mắt lại tuôn như mưa.

Cúi đầu, nhìn cô cháu gái lớn khóc không ngừng, bà Lý nói: “Dù sao đi nữa, đó cũng là mẹ của các con. Dù có bán thịt khô cũng chỉ muốn các con sống tốt hơn. Sau này, nếu các con muốn ăn thịt khô, thì nói với bà, bà lấy cho các con.”

Ngẩng đầu lên, Đại nương lắc đầu lia lịa: “Không phải bà nội, không phải”

Đại nương ra sức nói không phải, nhưng lại không nói rõ tại sao.

Lại một tiếng thở dài, bà vỗ vai cô bé: “Còn có bà nội ở đây, bà nội sẽ không để các con đói bụng.”

Ôm hai đứa cháu an ủi một hồi, cuối cùng bảo hai đứa qua lều bên cạnh tìm mọi người, bà Lý bước ra khỏi cửa.

Nửa giờ sau, bà Lý đen sạm mặt trở về.

Thấy sắc mặt của bà Lý, cô cả nhà họ Lý không dám ngẩng đầu. Cô út chủ động dẫn lũ trẻ trở về lều bên cạnh.

“Mẹ?” Tần Vọng Thư do dự một chút, cuối cùng vẫn đánh bạo hỏi.

Bà Lý ngước mắt, đôi mắt lấp lánh ánh lửa chạm vào Tần Vọng Thư.

“Bên làng Tống có hai đợt thương lái thu mua táo đến. Không ít người trong các thôn lân cận bán táo cho họ. Mà theo những người đi quanh khu vực huyện Trạch thì có mười mấy thương lái thu mua.”

Thị trấn có chợ thu mua, chiều hôm qua lại có người vào thành bán táo. Hôm nay có thương lái đến cũng không có gì lạ. Mà nhà mình lại không bán thịt khô, không bán lương thực. Họ đến thì cứ đến, bà tức giận cái gì.

Trong lúc Tần Vọng Thư đang suy nghĩ không lẽ có người chỉ vào bà Lý nói nhà họ có thịt khô, và bà Lý bị thương lái quấn lấy, thì nửa câu sau của bà Lý thốt ra.

“Nhà họ Hứa cũng có hai gùi táo. Mẹ qua đó vừa vặn thấy họ nhận tiền. Chỉ vì số tiền trong tay họ không bằng người khác, bọn vô lại này dám chỉ vào mẹ mà chửi ngay tại chỗ. Nói nếu không phải nhà mình ích kỷ, họ đã có thể vào thành bây giờ, đâu cần phải nằm chỗ rách nát này. Nói nếu không phải nhà mình làm chậm trễ họ, họ đã nhặt được mấy nghìn cân táo hôm qua rồi.”

Bà Lý vỗ ngực, hít sâu mấy lần mới thu lại những lời chửi rủa sắp phun ra, rồi nói tiếp: “Thương lái kia nghe lời bà Hứa, túm lấy con dâu lão Tam nhà họ Hứa mà hỏi nhà mình có thịt khô không. Nghe nói có, nhất quyết đòi mua thịt khô nhà mình. Nếu không phải mẹ linh hoạt, bây giờ người ta đã đuổi đến tận đây rồi.”

Tần Vọng Thư nghe đến câu cuối cùng của bà Lý, khóe miệng co giật một cái.

“Mẹ” Nàng yếu ớt gọi một tiếng, rồi khi bà Lý thu lại cảm xúc, nàng nói: “Nếu thương lái kia cho nhà họ Hứa vài đồng, mẹ nói nhà họ Hứa có dẫn người qua đây không?”

Rắc... Bà Lý như nghe thấy tiếng mạch máu trên thái dương mình đứt ra. Đồng thời, một bóng người xuất hiện bên ngoài bức tường rèm cỏ mỏng manh.

“Bà cô”

“Bà cô cái đếch…” Cắn răng chửi một câu, bà Lý với lấy cái cuốc chạy ra ngoài.

Người đàn ông trung niên cười tươi, vừa thấy ánh mắt ăn thịt người của bà Lý, cái cuốc trong tay, cộng thêm khí thế muốn biến mình thành vong hồn dưới cuốc, vội vàng lùi lại.

Tuy nhiên, bà Lý đang giơ cuốc không vì ông ta lùi lại mà thu liễm. Bà tăng tốc bước đi, vung cuốc la lên: “Không bán, cho bao nhiêu tiền cũng không bán. Đến nữa ta đào ngươi lên.”

Từ trước đến nay chỉ có dân nghèo vác lương thực cầu xin mình. Ngay cả một số người có quyền thế cũng nể mình vài phần. Chưa từng thấy tiền mang đến tận cửa mà lại giơ cuốc đuổi mình đi. Thương lái nhất thời không quen với sự đảo ngược này. Đương nhiên, bản năng thoát thân thì không thấp. Bà Lý đuổi theo một đoạn mà không đuổi kịp.

Bà Hứa người dẫn người qua, thấy bà Lý giơ cuốc xông ra vội vàng trốn. Tuy nhiên, bà Lý dừng bước không quay về nhà, mà giơ cuốc đi về phía nhà họ Hứa.

“Tiểu Hạ, không được ra ngoài.” Dặn dò cô em chồng xong, Tần Vọng Thư bình tĩnh lật một lượt táo, rồi cầm một cành củi khô vừa tay cùng cô cả nhà họ Lý bước ra.

Lúc này, bà Lý đã đào lều nhà họ Hứa lên rồi.

Chương trước Chương sau