Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Con Dâu Thứ Tư Của Nhà Họ Lý

Chương 195: Gừng Càng Già Càng Cay

Chương 196/513

Một người mà lúc nhà chồng không có nổi mấy chục đồng mà lại lên kế hoạch đi Kinh thành, nàng không nghi ngờ dã tâm muốn đi Kinh thành của cô ta, chính vì không nghi ngờ, nên càng tức giận.

Nếu đi đến Kinh thành, cô ta sẽ bán được bao nhiêu bạc nữa... Đáng ghét, đáng ghét quá, Tần thị này chính là cố ý chọc tức nàng, cố ý trả thù nàng.

“Muội… muội…”

Một câu muội ra ngoài nói liên tiếp mấy chữ muội mà không thốt lên được. Nhìn Trương thị thở dốc, bất cứ lúc nào cũng muốn ngất đi, Tần Vọng Thư tiến sát lại gần, rồi cố sức đỡ nàng ta nằm xuống ngay ngắn.

“Nhị tẩu, tẩu đừng kích động, thang thuốc này không thể uổng phí được. Một lạng bạc một thang đấy. Nếu tẩu tức giận quá mức, nghẹn lại mà chết đi, thì thuốc này uổng phí rồi. Bây giờ dược liệu đắt như vậy, lần sau không biết cần bao nhiêu tiền nữa.” Như sực nhớ ra, nói rồi nàng “Ồ” một tiếng rồi nói: “Có mua được nữa hay không cũng không biết, nếu không mua được nữa, tẩu chỉ có thể cứ kéo dài như vậy. Ta nghe nói người nông thôn luôn bị một chút bệnh tật kéo đến chết...”

“Ra... ngoài” Cố gắng nặn ra hai chữ, Trương thị run rẩy ngón tay chỉ vào cửa lều.

Tần Vọng Thư ngừng lại, nhìn hướng ngón tay nàng ta chỉ, rồi quay đầu lại, bĩu môi nhìn Trương thị với vẻ vô cùng đáng thương, vạn phần uất ức, cái vẻ mặt muốn khóc nhưng phải kiềm chế khiến Trương thị tức đến mức suýt ngất xỉu.

“Ra ngoài… khụ khụ khụ, khụ khụ khụ, khụ khụ khụ.” Hét lớn một tiếng, rồi bị sặc nước bọt, nàng ấy ho khan một tràng liên tục, như muốn ho bật cả phổi ra.

Thấy nàng ta thở dốc, ho đến rớt nước mắt, Tần Vọng Thư đưa tay lau khóe mắt, yếu ớt nói rồi đứng dậy: “Tất cả là tại ta không tốt, tất cả là tại ta. Nếu ta không chọc giận nhị tẩu, nhị tẩu đã không khó chịu như vậy. Ta thấy ta nên ra ngoài thì hơn, nếu không nhị tẩu bị ta chọc tức mà chết, Đại nương, Nhị nương phải làm sao, ta có tốt với chúng đến mấy cũng chỉ là thím, làm sao bằng mẹ ruột được.”

Vừa nói, Tần Vọng Thư vừa bưng bát thuốc lên, đi đến cửa, nàng quay người lại, cầm lấy cây đuốc nhỏ cắm giữa đống đá đi luôn: “Nhị tẩu, tẩu ngủ ngon một giấc, biết đâu ngủ dậy là không sao nữa.”

Nghe thế nào cũng thấy câu này là ngủ một giấc rồi đừng tỉnh lại nữa, Trương thị chỉ thấy phổi mình càng đau hơn. Tần Vọng Thư ra khỏi lều, nghe tiếng thở dốc và ho khan gấp gáp trong lều, nở một nụ cười xấu xa.

Ai mà không giả làm trà xanh, so về chọc tức người, e rằng ta còn mạnh hơn ngươi’.

Trước đây lười chấp nhặt với nàng ta, nghe nàng ta khiêu khích chỉ thấy nhàm chán, nhìn nàng ta giả vờ chỉ thấy buồn cười, bây giờ, Tiểu Hắc, Tiểu Bá không có ở đây, việc nhà nàng làm được không nhiều, vừa hay nhàn rỗi, sau này, cứ xem ai giả vờ giỏi hơn.

Tần Vọng Thư không có ý định làm ngơ Trương thị nữa, rửa sạch bát thuốc, dập tắt cây đuốc rồi quay về lều mình. Nàng không hề biết, bà Lý không yên tâm mà chưa ngủ, đã đứng dậy đi ra ngay khi Trương thị ho dữ dội, dừng lại khi nghe thấy giọng nói giả bộ đáng thương của nàng, rồi kiên quyết quay người lại khi thấy nàng ấm ức bắt chước lời Trương thị, sau đó, khóe miệng mỉm cười mà ngủ thiếp đi.

Ngủ ngon một giấc, đương nhiên tâm trạng thoải mái. Sáng sớm hôm sau, bà Lý không chỉ rán dầu, rán trứng, mà còn rán một bát cá khô nhỏ.

Tần Vọng Thư bị mùi thơm của trứng rán thức dậy, hít hà vài hơi, nghe tiếng “ăn cơm thôi” vang lên đột ngột, nàng nhìn xuống chiếu trúc cười khúc khích.

Gừng quả thật càng già càng cay.

Xem ra mẹ chồng cũng không có ý định bị động chịu trận nữa.

Tần Vọng Thư không muốn bỏ lỡ bất kỳ màn kịch hay nào, sửa sang lại quần áo, chải đầu xong nàng liền ra khỏi lều.

Lúc này, mặt trời vừa mới mọc, nhưng bọn trẻ đều đã thức dậy. Lão Lý cùng bọn trẻ ngồi thẳng trên bàn ăn. Trên bàn, cơm nước đã dọn sẵn nhưng không thấy bóng dáng bà Lý.

Ánh mắt liếc về phía lều Trương thị, chỉ thấy cánh cửa rèm cỏ vẫn còn khẽ lay động.

Rõ ràng, bà ấy đã mang cơm đến cho Trương thị rồi.

“ Tứ tẩu, tẩu dậy sớm vậy sao?” cô út nhà họ Lý không thể tin được mà hỏi.

Tần Vọng Thư thu lại ánh mắt, hơi cạn lời.

Lời này nghe thật là ngại quá đi!

May mà mọi người đều đã quen, da mặt nàng lại đủ dày.

Thấy tứ tẩu quay mắt nhìn mình, cô út nhà họ Lý hoàn toàn quên mất ý định chỉ muốn bán trứng khi nhìn thấy trứng rán, vội vàng nói: “Ăn trứng rán, cá khô nhỏ, nhiều dầu lắm, tẩu nhanh lên, nguội rồi sẽ không ngon nữa.”

Chưa ăn mà đã thỏa mãn rồi, Tần Vọng Thư cảm thấy buồn cười, đáp: “Biết rồi.”

Bà Lý nhanh chóng lấy nước, súc miệng rửa mặt, quay lưng lại, bà Lý từ lều Trương thị bước ra. Khác với vẻ mặt cúi đầu chìm đắm khi vào lều, bà bước ra khỏi lều với vẻ mặt đầy ý cười.

“Con dâu thứ tư, ăn trước đi, mẹ rán cho con một quả trứng.”

Trên bàn đã có trứng rồi, bây giờ lại không có những người không biết điều kia, Tần Vọng Thư thấy không cần phải làm phiền.

“Mẹ, không phải đã có rồi sao?”

“Đó là trứng vụn, mẹ rán cho con một quả trứng ốp la, con thích ăn trứng ốp la.” Nói rồi, bà Lý liếc nhìn lều Trương thị.

Lập tức, Tần Vọng Thư hiểu ra, cười nói: “Cảm ơn mẹ. Nếu được, mẹ rán thêm một quả nữa được không?”

Mỉm cười, bà Lý không trả lời, chỉ đưa củi vào bếp, quay người lấy ra bốn quả trứng từ trong lều.

Không lâu sau, mùi thơm của dầu ăn vừa mới nhạt lại trở nên nồng nàn, tiếng “ xèo xèo ” đi kèm với mùi thơm của trứng bay lên.

Bưng bát trứng vụn đầy một nửa qua, Tần Vọng Thư chờ trứng ốp la của bà Lý.

Nhìn lượng dầu nhiều hơn bất kỳ lúc nào trước đây, Tần Vọng Thư có ý gì đó: “Mẹ, mẹ hào phóng cho nhiều dầu như vậy, đừng để người đi làm ruộng, người qua đường thèm mà chạy đến.”

Lúc đang thiếu dầu mỡ như thế này mà đốt lửa có khói, thực sự không phải là một việc khôn ngoan. May mắn thay, nhà họ là nhà cuối cùng của làng Bạch Đàm, vị trí này lại nhiều đá sỏi, rất khó khai hoang. Cánh đồng lúa mì gần nhất với gia đình nhà họ Kha trong làng của họ khoảng hai mươi đến ba mươi mét, chưa kể cánh đồng lúa mì gần bức tường sau nhà họ nhất cũng cách khoảng sáu mươi mét, cửa trước cách hơn trăm mét mới đến lối mòn lên núi. Người trên núi lúc này phần lớn đã vào núi rồi, nên bây giờ dù khói bốc lên cũng không nhiều người ngửi thấy.

Nếu không, bây giờ xung quanh nhà họ chắc sẽ có không ít người ngửi thấy mùi thơm rồi, mùi thơm này, ngay cả nàng cũng không chịu nổi.

Nhìn theo ánh mắt của cô con dâu út ra phía sau sân nhỏ nhà mình, nhìn thấy bóng người đang tưới nước cho cánh đồng lúa mì từ xa, bà Lý bỗng nhớ lại lời dặn dò của lão Lý tối qua, bà nói: “Mảnh đất kia là của nhà Tiểu Phúc Nương, nhà họ ba đời mới có một cô gái này, rất cưng chiều. Cây trâm hoa nhung kia là do thúc thúc của con bé mang về cho. Nghe bà lão nhà họ nói, con trai cả của bà ta chuyên buôn bán đồ cũ, rất có tài, mấy đệ đê trong nhà đều theo nó làm việc, kiếm tiền ào ào.”

Người buôn bán đồ cũ không ít, nhưng có bao nhiêu người thực sự buôn bán đồ cũ thì không ai biết.

Tuy nhiên, việc hắn có thực sự là người buôn bán hay không không quan trọng, quan trọng là biết xung quanh sẽ xuất hiện một gia đình như vậy, thế là đủ rồi.

“Mẹ, sau này, cẩn thận hơn một chút.”

Bà Lý thu lại ánh mắt: “Chuyện này ta và cha các con đều biết. Còn con, nhất định phải cẩn thận, không nướng xong cũng không sao, hỏng và thối thì vứt đi là được, tuyệt đối đừng gây chú ý.”

Chương trước Chương sau