Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Con Dâu Thứ Tư Của Nhà Họ Lý

Chương 52: Ghen Tị

Chương 53/513

Thời gian quay ngược lại, về lúc dân làng Đại Đàm bắt đầu rình rập.

Khoảng nửa đêm, nàng - Tần Vọng Thư - cưỡi Tiểu Bá đi ra, trong lòng ôm một con rắn dài màu đỏ đen. Mắt nàng chăm chú nhìn vào đường ánh sáng hội tụ từ mắt con rắn, hình ảnh nhiệt ba chiều hiển thị đầy rẫy bóng người. Hôm nay không thể ra tay được rồi.

“Về núi thôi.” Nàng thầm nghĩ, đã ra rồi, không thể đi ra ngoài thì vào trong núi. Động vật trong núi nếu không được cứu giúp e là qua năm cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Tần Vọng Thư bèn điều khiển Tiểu Bá đi về phía khe núi gần nhất.

Đến khe núi, Tiểu Bá phát ra tiếng hổ gầm đã được ghi âm sẵn với âm lượng lớn. Lập tức, trong khe núi gà bay chó chạy, náo nhiệt vô cùng.

Dọa đuổi những con vật lớn đi, còn những con nhỏ sợ hãi giả chết thì nàng cũng không bận tâm. Nàng lấy hai quả táo ra cắn.

“Kiểm tra mực nước ngầm và lưu lượng.” Khe núi này nước không còn nhiều. Nàng để Xích Luyện tính toán lưu lượng nước ngầm. Sau khi xác định nó không quá sâu dưới mặt đất, Tần Vọng Thư lấy máy xúc ra.

Nàng cài đặt việc đào bới, rồi cuộn hết đất đá đào được vào kho không gian. Ăn liền hai quả táo khiến dạ dày như muốn nổ tung, Tần Vọng Thư không dám chần chừ, lập tức cắm tám hạt giống quanh mép nước.

Hơn chục lọ dung dịch dinh dưỡng được đổ vào mắt suối, từng cây non điên cuồng lớn lên. Sau khi Tiểu Bá bay lượn vòng quanh cây ăn quả vài vòng, mùi táo thơm ngọt xộc vào mũi.

Rắc, rắc. Nhiều cành cây bị gãy và trĩu xuống do không chịu nổi sức nặng khi quả đột ngột hình thành.

“Đúng là thần tích mà” Tần Vọng Thư ngửa đầu cảm thán. Nhìn lúa mạch trổ bông, chín rộ không gây chấn động bằng việc nhìn cây ăn quả lớn lên, kết trái như thế này.

Thật sự, đây là một cảm xúc khó tả bằng lời.

Nàng lặng lẽ nhìn hồi lâu. Sau khi máy xúc thông minh báo cáo rằng một mắt suối khác cũng đã được đào xong, nàng thu lại bùn đất, cưỡi Tiểu Bá, ôm Xích Luyện thu máy xúc lại, không mang đi một quả táo nào rồi rời đi.

Trong hai mươi ngày tiếp theo, nàng làm việc ở các khe núi khác nhau, không chỉ đào mắt suối cho các loài vật gần đó mà còn trồng nhiều cây ăn quả. Những chiếc lọ đã đổ dung dịch dinh dưỡng được nàng rửa sạch, đổ đầy nước và cất giữ lại.

Ngày hôm ấy, khi dân làng Đại Đàm đang lập đàn tế Thủy Thần, người làng Bạch Đàm bên cạnh hồ nước trong núi cẩn thận ngắt lá rau.

Cây rau mầm thì khá nhiều, Lý Giang lúc đó mua không ít hạt giống, chia đi, nhà nào cũng có vài luống, chủng loại lên đến bảy tám loại. Nhưng mọi người tiếc không muốn nhổ, thế nên thấy bà Kha ngắt lá rau, ai nấy cũng học theo, không nhổ cỏ nữa, mà ngắt hai lá phía dưới chân.

Mặc dù so với ngọn và lá non thì những lá này đã hơi ngả vàng, nhưng đối với mọi người đã nửa năm không được ăn rau xanh, chúng cũng thật tuyệt vời.

“Mẹ, chúng phải mất bao nhiêu tháng nữa mới lớn thành bắp cải trắng ạ?” Tần Vọng Thư hỏi một cách tự nhiên.

Nàng thật sự không biết bắp cải trắng lớn lên như thế nào, nhưng lại rất thích ăn cải trắng muối chua.

Bà Lý đã nắm một nắm lá cải trong tay, vẻ mặt hiền hậu: “Mấy thứ này không thể lớn thành bắp cải trắng được.”

“Tại sao ạ?” Tần Vọng Thư cảm thấy món cải trắng muối chua của nàng tiêu tan rồi.

“Đây là cải lông, sẽ không thành cải trắng, nó không cuộn bắp, lớn dần rồi sẽ ra hoa. Tuy nhiên, để thêm một chút, ruột nó sẽ vàng, ăn cũng rất ngon.”

“Vậy, không phải tất cả cải trắng đều cùng một loại sao?” Điều này cũng coi như là mở mang kiến thức đi!

“Ừm.” Khi Tần Vọng Thư đang suy nghĩ lúc nào sẽ đi mua hạt giống khác, bà Lý lại lên tiếng: “Con muốn ăn cải trắng, lát mẹ hỏi thử xem. Nếu có, mẹ sẽ xin vài cây về trồng cho con.”

Hạt giống cũ khó nảy mầm, lúc chạy trốn không nhà nào mang theo. Tất cả những thứ này đều do lão Tứ mua, lúc mua thì con cái mấy nhà đều lấy cải trắng, nhà bà lại chia cho mọi người, hạt giống dư thì không còn. Khả năng duy nhất là hỏi nhà trưởng thôn và mấy nhà khác.

Mà hạt cải lông và cải trắng nhìn khá giống nhau, không trồng ra thì không thể phát hiện được.

Đỡ lấy nắm lá rau mà mẹ chồng đưa, lòng Trương thị càng thêm khó chịu.

Thật sự, trước mặt em dâu thứ tư này, nàng chưa từng thấy mẹ chồng mình nhẹ nhàng và kiên nhẫn như vậy bao giờ.

Nàng không nhịn được, trong lòng dâng lên ghen tị, miệng liền không kiểm soát được:

“Em dâu thật là người có phúc, đã lấy chồng rồi mà còn không biết mặt mũi rau cỏ.”

“Đúng là có phúc thật, nếu không, sao có thể được cha mẹ chồng tốt như thế này.” Tần Vọng Thư chưa bao giờ nghĩ rằng nịnh cha mẹ chồng là sai, cứ hễ có cơ hội là nàng lại nịnh một câu. Nịnh đến mức ngay cả lão Lý cũng cảm thấy Trương thị càng sống càng thụt lùi.

“Vợ lão Tứ, chữ của bọn trẻ chắc đã viết xong rồi, con vào trông chừng, đừng để chúng ra ngoài, kẻo thấy ngắt rau lại chạy ra giúp làm rối việc.”

Không xa, tiếng lão Lý truyền đến, Tần Vọng Thư lập tức đứng dậy: “Vâng ạ, cha.”

Rửa sạch tay trong nước cách đó khoảng hai mươi bước, Tần Vọng Thư đi thẳng về phía hàng rào.

Đặt nắm lá rau xuống, lão Lý chắp tay sau lưng, nói một câu: "Ta đi xem nhà ai có cây cải trắng mầm", rồi bỏ đi.

Tại chỗ, chỉ còn Trương thị và mẹ chồng tiếp tục làm việc.

Trong lòng thầm bĩu môi một cái, không biết lão Lý nghĩ gì, Trương thị lại dâng lên nỗi chua chát.

“Con có chí khí cao, không nghĩ đến việc bám víu vợ chồng lão Tứ để sống, điều này cả ta và cha con đều rất thông cảm. Nhưng dù con có giỏi giang đến mấy, có vài việc con vẫn không làm được.” Giọng bà Lý mềm mỏng, nói bằng thái độ chân thành, sau khi lão Lý đã đi khuất khỏi phạm vi luống rau của mình.

Nhưng vừa nghe lời này, trong lòng Trương thị lại lẩm bẩm.

Muốn bám víu cũng phải được người cho bám víu chứ, dù cho phép, con cũng không thể mặt dày, vô liêm sỉ như muội ấy được.

“Việc nhà con quán xuyến tốt, nhưng con không thể dạy bọn trẻ chữ cái, càng không thể dạy chúng toán học.” Nhắc đến cháu mình, bà Lý có một dự cảm rằng cháu bà sẽ đổi đời, trở thành người tầng lớp trên: “Đừng nói vô tài là đức, đừng nói phụ nữ không biết tính toán thì không sao.”

Dừng tay lại, bà Lý nhìn lên bầu trời.

“Nếu vô tài là đức, tại sao những nhà quyền quý lại coi trọng môn đăng hộ đối, nam nhân đều thích 'hồng tụ thiêm hương' (người đẹp có học thức giúp mài mực). Nếu nói không biết tính toán cũng chẳng sao, vậy tại sao những nhà mở tiệm kinh doanh lại cứ phải tìm nàng dâu biết tính toán?”

Tay run lên, Trương thị lỡ ngắt đứt cả cây rau.

Nàng đâu phải không biết nữ tử biết chữ, hiểu tính toán có thể lấy được chồng tốt. Nếu không biết, sao nàng ta lại để hai đứa trẻ ngày ngày đi theo Vọng Thư. Nhưng chuyện nào ra chuyện đó, dạy con nít và làm việc nhà là hai việc khác nhau.

Bây giờ Giang thị đã đi, mọi việc lớn nhỏ trong nhà đều dựa vào nàng gánh vác, gánh vác rồi mà vẫn không được lời tốt nào. Còn Vọng Thư ngày nào cũng ngủ từ trưa đến giữa buổi, nhưng mọi người lại nói nàng ấy hiểu chuyện.

Nàng ta hiểu chuyện, chẳng phải là nói nàng rất không hiểu chuyện sao?

Chương trước Chương sau