Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Con Dâu Thứ Tư Của Nhà Họ Lý

Chương 66: Thông Báo

Chương 67/513

“Bà nó à, đừng để tâm đến mấy người đó, toàn kẻ chẳng biết điều.” Bọn họ mới đó mà đã quên mất chuyện lúc trước rồi.

Chẳng ai nợ ai, chẳng ai có nghĩa vụ phải bảo vệ ai, vậy mà giờ lại còn trách người ta õng ẹo, đúng là lắm chuyện.

Bà Lý nén cơn giận, gật đầu, nhưng trong lòng thầm hạ quyết tâm.

Từ nay về sau sẽ không đi tranh giành mấy lời khen ngợi hão huyền đó nữa, người nhà mình thì chỉ có mình tự xót thôi.

“Các con đừng để ýviệc bên dưới, đều lên trên ngủ đi.” Bà Dương phẩy tay, đuổi ba cô con dâu nhà mình đi.

Kể từ khi bắt đầu ra ngoài đi nhặt nhạnh đồ trong núi rừng, ba chị em dâu nhà họ Dương chưa bao giờ được dậy muộn, họ chỉ cười cười chứ không thực sự quay lại ngủ tiếp.

“Mẹ, thời gian qua mẹ cũng mệt rồi, hôm nay mẹ cứ nghỉ ngơi cho tốt đi ạ.” Con dâu cả nhà họ Dương dịu dàng nói.

“Chúng con đều còn trẻ, chịu cực được, mẹ không phải lo cho chúng con đâu.” Con dâu thứ hai phụ họa theo.

Cô con dâu thứ ba tính tình nhút nhát, chỉ cười không nói nhưng đã ngồi xuống bên cạnh bếp lửa, ý tứ rất rõ ràng: hôm nay bếp núc cứ để nàng lo.

Nỗi bực dọc trong lòng tan biến, tâm trạng bà Dương trở nên rạng rỡ. Còn bà Lý, thấy con dâu thứ hai nhà mình đi xuống, liền xua tay bảo nàng ấy quay về.

Trương thị thời gian này cũng mệt không nhẹ, thật lòng rất muốn quay lại nằm thêm một lúc, nhưng nhà họ Dương ở ngay gần đó, lời nói đều lọt hết vào tai. Nếu hôm nay nàng dám quay về ngủ, sau này chắc chắn sẽ không thoát khỏi cái danh "con dâu lười biếng".

“Con dậy quen rồi, giờ có về cũng không ngủ được.”

Bà Lý: ...Thế thì cũng đừng nói bóng nói gió được không?

Tần Vọng Thư vốn quen ngủ nướng, không ai gọi nên nàng ngủ thẳng một mạch tới tận giữa trưa. Nếu không phải cái bụng biểu tình, có lẽ nàng vẫn chưa tỉnh.

Nàng mắt nhắm mắt mở, cứ ngỡ hôm nay mình tự giác thức dậy mà không cần bà Lý gọi, mãi đến khi trèo xuống cây mới phát hiện mặt trời đã treo chính giữa đỉnh đầu.

“Mẹ, sao hôm nay mẹ không gọi con dậy!”

Lý Tiểu Hạ vì để tứ tẩu được ngủ mà nãy giờ cứ dỗ dành hai đứa cháu nhỏ, cười nói chen vào: “Gọi mãi mà Tứ tẩu có tỉnh đâu.”

“Hả. Ta ngủ say đến thế sao!?” Tần Vọng Thư tin là thật.

Liếc nhìn con gái, mắt bà Lý đầy ý cười: “Nó lừa con đấy, mẹ không gọi con.”

“Có chuyện gì sao mẹ?” Không có việc gì thì không thể nào mọi người lại không ra ngoài.

Tần Vọng Thư tự cho là mình nghĩ đúng, và cũng nghĩ một cách rất tự nhiên như vậy. Bởi lẽ, bây giờ không phải năm tháng thái bình, bụng của ai đói no tự biết, ngay cả kẻ vốn lười biếng cũng không dám lơ là.

Nhìn thấy vẻ mặt dò hỏi của nàng dâu út, bà Lý càng thêm áy náy.

“Lão Tứ và mấy đứa đều ổn cả, con không cần quá lo lắng. Thức ăn trong nhà chưa gấp, hai ngày này con cứ ngủ cho ngon, tẩm bổ lại sức.”

Nhìn bà Lý một hồi lâu, Tần Vọng Thư mới phản ứng được ý của bà. Té ra là bà thấy nàng mệt không chịu nổi nữa nên mới để nàng nghỉ ngơi.

“Mẹ” Tần Vọng Thư nhào tới ôm chầm lấy bà Lý: “Mẹ tốt với con quá.”

Trong những bộ phim hay sách truyện nàng từng xem, hiếm có bà mẹ chồng nào thực lòng quan tâm con dâu. Nàng đã sớm hình thành tâm lý mẹ chồng nàng dâu vốn dĩ không đội trời chung.

Nhưng giờ đây, nàng hoàn toàn phủ nhận cái sự "tự cho là đúng" của mình.

“Được rồi” Đẩy nàng dâu nhỏ ra, bà Lý cảm thấy cái mặt hơi nóng lên: “Ăn cơm trước đã.”

“Cha và mọi người đâu rồi ạ?” Chỉ thấy hai đứa nhỏ, người lớn và lão Lý đều không có ở đây.

“Họ đều đang nhổ cỏ ngoài kia, mẹ đi gọi họ về ăn cơm đây.” Lau tay vào vạt áo, bà Lý nhanh nhảu đi ra ngoài. Đợi bóng bà khuất hẳn, Lý Tiểu Hạ mới nháy mắt ra hiệu với Tần Vọng Thư.

“Tứ tẩu, mẹ thẹn thùng rồi đấy.”

Tần Vọng Thư chớp chớp mắt, bật cười: “Lát nữa tẩu sẽ mách mẹ.”

“Ơ” Lý Tiểu Hạ cảm thấy mình sắp bị mẹ tét mông đến nơi.

“Hì hì…”

Nghỉ ngơi liên tiếp hai ngày, hai ngày này Tần Vọng Thư đúng là chỉ có ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn, cố sống cố chết bù lại quầng thâm mắt. Lúc đi lên núi, mấy người như vợ Mặt Rỗ nói lời mỉa mai, nàng cũng lười chẳng buồn đếm xỉa.

Tiếp đó, khoảng bảy tám ngày sau, Tiểu Hắc và Xích Luyện liên lạc được với nhau, gửi tin tức về, lúc này nàng mới hoàn toàn yên tâm.

Lý Giang và mọi người đã quay lại, không những quay lại mà còn dẫn theo một vị Vương gia.

“Mẹ, cha, chúng ta ra ngoài đi dạo chút đi ạ.” Hôm đó sau khi ăn cơm tối, Tần Vọng Thư đột nhiên đề nghị.

Trời sắp tối rồi còn đi dạo cái gì, chắc chắn là có chuyện rồi.

Hiểu ý, bà Lý dặn dò Lý Tiểu Hạ đưa mấy đứa trẻ nhà Lý lão đại vào lều, sau đó cùng lão Lý nhanh chóng đi ra ngoài.

Nhìn bóng lưng ba người, trong lòng Trương thị rất không thoải mái: “Chẳng biết vợ lão tứ lấy đâu ra mà lắm chuyện để nói thế không biết.”

Trưởng thôn đang định gọi vợ mình ra ngoài đi dạo, nghe vậy liền khẽ nhướn mắt.

Bà Dương dường như không biết đến cụm từ "lo chuyện bao đồng" là gì, chỉ thấy bà cười hì hì tiếp lời: “Này vợ Lý lão nhị, thường ngày cô với bà Lý nói chuyện không hợp nhau lắm nhỉ?”

Sắc mặt Trương thị thay đổi: “Mẹ chồng ta là người tốt, đối với ai cũng như nhau.”

“Nhị tẩu, nói thế là trái lương tâm rồi.” Cô cả nhà họ Lý đột nhiên chen vào một câu, vẻ mặt đầy kiểu 'dù chị là dâu cũng không nên tâng bốc mẹ chồng như thế': “Cái tính của mẹ chúng ta ấy à, trước đây chỉ có lão Tứ, giờ e là lão Tứ có về thì cũng chẳng có phần đâu, thiên vị đến cực điểm rồi.”

Trương thị: ....Mẹ ngươi thiên vị mà ngươi thấy hãnh diện lắm sao?

Bà Dương mím môi, cười hiền hậu: “Ai mà chẳng thương người hiểu chuyện.”

Trương thị: ....Ta không hiểu chuyện thì liên quan gì đến bà?

“Dù là con dâu hay con gái, đã là người thì ai cũng thích kẻ hiểu chuyện.” Lão Tài chắp tay sau lưng, dường như cũng định đi dạo, đi ngang qua nhà họ Lý thì lẩm bẩm một câu.

Bà Lâm đang vẩy nước trên tay cũng cười hì hì đi tới, tỏ vẻ đồng tình với lời của lão Tài.

Trương thị nghẹn họng.

Toàn một lũ tiểu nhân, nếu không vì con đại bàng kia, xem các người có còn thấy cái đứa lười chảy thây đó tốt nữa không.

Trương thị đầy bụng tức đi vào lều, lại bắt đầu răn dạy hai đứa con gái.

Trương Nhị Nương tuy nhỏ nhưng tâm tư lanh lợi, ai tốt với mình, ai không tốt, cô bé tự có nhìn nhận riêng. Ví dụ như, thím tư thỉnh thoảng lại nhét vào miệng cô bé một quả dại chua chua ngọt ngọt, tuyệt đối không phải người xấu.

Trong khi nhà Trương thị đang nhỏ to oán trách trong lều, thì ở bên rìa ruộng lúa mạch phía ngoài, Tần Vọng Thư đã mở lời.

“Lý Giang về rồi.”

“Về rồi?” Lão Lý thắc mắc: “Không phải nói có thể bị...”

Đột nhiên nhớ ra đó chỉ là phỏng đoán của con dâu thứ tư, ông liền im bặt.

“Cha, không phải về đây, mà là về phủ Thanh Thành.”

“Hả!?” Lão Lý càng ngơ ngác.

Nhìn thấy mấy nhà trưởng thôn cũng lần lượt đi tới, nhưng vì thấy họ không cử động nên dừng lại, Tần Vọng Thư vội vàng vẫy tay gọi.

Đã đến cả rồi, hà tất phải để lão Lý quay về nói lại lần nữa.

Trưởng thôn hơi ngại ngùng bước tới: “Vợ lão Tứ, đừng để bụng nhé.”

“Sao có thể chứ.” Con cái đều ở bên ngoài, làm sao mà không lo cho được.

Tần Vọng Thư mỉm cười, nhân tiện tạo thêm thiện cảm: “Nếu không phải sợ các tẩu tẩu ghen tị, con đã sớm gọi mọi người rồi.”

Lời nói lấp lửng gây ra một trận cười rộ.

Bà Dương tiến lại nắm tay Tần Vọng Thư, vỗ nhẹ: “Mấy đứa con dâu nhà ta mà dám ghen tị với cháu, cháu cứ việc bảo với ta.”

“Hai đứa nhà ta cũng không còn nhỏ nữa, cháu cứ yên tâm.” Bà Lâm cười híp mắt phụ họa.

Thấy nàng dâu nhỏ khéo léo xử sự như vậy, bà Lý một lần nữa cảm thấy hối hận vì trước đây đã đối xử không tốt với nàng.

Chương trước Chương sau