Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Đại Lão Quay Về, Giả Thiên Kim Đừng Diễn Nữa

Chương 43: Ngọc Bội? Anh Cũng Có.

Khô Cá Nhỏ Cưỡi Mèo · Chương 43/1195

Hôm nay, Khương Hoài và Khương Vũ Thành không có nhà. Đến tối, vừa về đến nhà cả hai nghe nói Quan Khải Thâm đã đến tìm Khương Hủ Hủ gây "rắc rối". Họ lập tức ra lệnh cho quản gia:

"Từ nay về sau, bất kỳ người nào nhà họ Quan đều không được phép bước chân vào cửa."

Sau đó, cả hai chuẩn bị đi lên tầng xem tình hình của Khương Hủ Hủ.

Họ chỉ sợ người nhà họ Quan lại khiến con gái (em gái) của họ phải chịu ấm ức.

Nhưng vừa định bước lên cầu thang thì thấy Khương Hủ Hủ ôm một con tiểu hồ ly bước xuống tầng. Đằng sau cô hiếm khi xuất hiện một cái "đuôi".

Khương Tố giận dữ chạy theo cô liên tục chất vấn:

"Vừa rồi cái tay của tôi là sao? Chị có làm gì tôi không? Khương Hủ Hủ, tôi khuyên chị nên thành thật khai báo đi!"

"Hôm nay nếu không nhờ tôi, chị đã sớm bị người nhà họ Quan bắt nạt chết rồi. Trước kia không phải chị rất giỏi chống đối à? Sao lúc đối mặt với người nhà họ Quan lại chẳng nói được câu nào thế? Chị làm mất mặt nhà họ Khương chúng ta quá đi mất!"

Khương Vũ Thành thấy Khương Tố cứ bám riết lấy Khương Hủ Hủ thì nhíu mày, ông nghĩ rằng cậu nhóc này lại đang gây rắc rối cho Hũ Hũ. Ông đang định lên tiếng lại bị Khương Hoài bên cạnh ngăn lại.

Khương Vũ Thành ngừng lại, chỉ thấy Khương Hoài đang quan sát với vẻ hứng thú.

Khương Tố không để ý đến hai người dưới tầng, đợi mãi cuối cùng Khương Hủ Hủ cũng dừng bước cậu ta mới ngoảnh đầu nhìn. Vẻ mặt cậu ta thoáng qua một chút chột dạ, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh lại và lễ phép gọi:

"Bác cả, anh Hoài, hai người đã về rồi ạ?"

"Ừ, hai đứa đang nói chuyện gì vậy?" Khương Vũ Thành trầm giọng hỏi.

Khương Hủ Hủ vừa định mở miệng thì Khương Tố sợ cô sẽ tố cáo mình, vội vàng bước nhanh lên hai bước và lên tiếng trước:

"Bác cả, chúng cháu đang nói về chuyện hôm nay anh trai nuôi nhà họ Quan đến đây. Bác cả không biết đâu, người đó suốt ngày dùng danh nghĩa anh trai và ân tình nuôi dưỡng của nhà họ Quan để ép người khác. Cuối cùng bị cháu mắng cho một trận rồi đuổi về."

Khương Hoài nhướng mày, "Ồ? Em còn khá giỏi đấy."

Nghe Khương Hoài khen ngợi, Khương Tố lập tức tự hào ưỡn ngực: "Đương nhiên! Cũng phải xem đây là đâu chứ? Anh ta dám bắt nạt người ở địa bàn nhà họ Khương chúng ta mà không biết thân phận của mình là gì!"

Nói xong, Khương Tố lại liếc mắt nhìn Khương Hủ Hủ, thấy cô vẫn giữ thái độ bình thường không hề tỏ ra cảm kích, trong lòng lại có chút bực bội.

Cậu ta tốt bụng đứng ra giúp cô, thế mà cả buổi chiều cô không hề nói lời cảm ơn, thậm chí còn chẳng thèm để ý đến cậu ta nữa chứ. Cô thật vô lương tâm!

Khó trách chị Tuyết Khê nói cậu ta không nên xen vào việc của người khác.

Kiểu người này quả thật không đáng giúp đỡ.

Bực tức, Khương Tố quyết định đổi cách mách lẻo: "Bác cả, anh Hoài, hai người không biết đâu. Khương Hủ Hủ và người anh trai nuôi nhà họ Quan kia quan hệ rất tốt. Chị ấy còn tự tay làm một miếng ngọc bội tặng anh ta nữa đó!"

Nghe nói quan hệ tốt, Khương Vũ Thành vô thức nhìn về phía Khương Hủ Hủ.

Khương Hủ Hủ lắc đầu, ngắn gọn đáp: "Không tốt."

Khương Hoài chỉ cười, "Ngọc bội? Là bùa hộ mệnh phải không? Anh cũng có một cái."

Vừa nói anh ấy vừa khiêm tốn nhưng cũng có phần khoe khoang kéo sợi dây đỏ từ cổ áo ra. Treo trên dây đỏ chính là một miếng ngọc bội khắc phù văn.

Khương Hủ Hủ thấy chiếc dây đỏ và ngọc bội treo trên cổ anh trai hoàn toàn không phù hợp với khí chất công tử quý tộc của anh ấy. Mi mắt cô hơi động, ánh mắt sáng lên một chút, nhưng trên khuôn mặt vẫn giữ nguyên vẻ bình thường.

Khương Tố không ngờ lần hiếm hoi cố gắng châm ngòi ly gián lại thất bại ngay tại chỗ. Cậu ta trợn mắt nhìn miếng ngọc bội, trong lòng bỗng dưng có chút chua xót, rồi lại nhìn Khương Vũ Thành với vẻ mong đợi:

"Bác cả, bác cũng có à?"

Khương Vũ Thành mím môi, nhìn miếng ngọc bài trên cổ con trai, rồi lại nhìn Khương Hủ Hủ, giọng trầm xuống: "Bác không có."

Khương Hủ Hủ lại có chút ngạc nhiên, "Ba có mà, con đã đưa rồi."

Khương Vũ Thành ngẩn người, trong mắt thoáng qua một tia vui mừng, nhưng rất nhanh đã nhíu mày: "Ba không nhận được."

"À, miếng ngọc bội của ba đang ở chỗ anh." Khương Hoài tiếp lời, nói với vẻ thản nhiên: "Hủ Hủ nhờ con chuyển cho ba, nhưng con quên chưa đưa."

Nghe vậy, vẻ mặt Khương Vũ Thành trầm xuống. Ông nghiêm mặt định dạy dỗ, thì nghe Khương Hoài thong thả nói:

"Lúc đó ba phạm một lỗi, nên con tạm thời giữ lại chiếc bùa hộ mệnh này thay Hủ Hủ."

Anh ấy không nói cụ thể là lỗi lầm gì nhưng Khương Vũ Thành cũng đoán được. Trong mắt ông thoáng qua một tia chột dạ, nhưng rất nhanh đã khôi phục bình thường, nghiêm nghị nói:

"Hủ Hủ đã nhờ con chuyển giao, dù con có ý kiến gì cũng không được giấu diếm riêng. Con may đưa ra đây!"

Khương Hoài nhún vai: "Ở trong phòng con, lát nữa con sẽ lấy ra."

"Không được, bây giờ con đi lấy ngay!"

Người ba già nổi giận, Khương Hoài cũng không phản kháng nữa. Anh ấy tự mình lên lầu lấy ngọc bội, chẳng mấy chốc đã mang xuống.

Ngọc bội vẫn được gói trong túi phúc chưa mở ra. Khương Vũ Thành trực tiếp mở túi trước mặt Khương Hủ Hủ, thấy bên trong đúng là một miếng ngọc bội giống như của Khương Hoài, trong mắt ông hiện lên tia vui mừng, nhưng trên mặt vẫn kiềm chế không biểu lộ. Ông cầm ngọc bội vuốt ve mãi:

"Cái này là do chính tay con khắc hả? Tay nghề rất tốt! Không ngờ Hủ Hủ còn có tài năng này. Ba nhận món quà của con rồi."

Miếng ngọc bội này không có dây đỏ, Khương Vũ Thành lại cẩn thận cất nó vào túi phúc rồi đặt vào túi áo.

Khương Tố nhìn hành động của Khương Vũ Thành, trong mắt có chút ghen tị.

Không biết là cậu ta ghen vì bác cả thích món quà của Khương Hủ Hủ, hay ghen vì cô chỉ tặng hai người trong nhà mà không tặng cậu ta…

---

**Phía bên kia.**

Quan Khải Thâm trở về phòng bệnh sau khi bị nhà họ Khương từ chối thẳng thừng. Vừa vào phòng, anh ta thấy ba mẹ và Quan Nhụy Nhụy vẫn đang chờ ở đó.

Thấy anh ta, cha Quan vội hỏi: "Thế nào? Nó đồng ý chưa?"

Quan Khải Thâm lắc đầu: "Hủ Hủ thực sự đã thay đổi."

Bạch Thục Cầm nghe vậy lập tức mắng to: "Nó đúng là đồ vô ơn! Mẹ đã nói từ lâu rồi! Theo mẹ, cầu xin nó còn không bằng đi tìm vị đại sư năm xưa đã bói mệnh cho Nhụy Nhụy của chúng ta!"

Quan Bảo Thành nhăn mặt không vui: "Nếu có thể tìm được, tôi đã tìm từ lâu rồi, còn cần bà nhắc à?"

Nhưng từ sau vụ tai nạn xe của Khương Hủ Hủ, ông ta không thể liên lạc được với vị đại sư đó nữa.

Không biết vị đại sư kia đã xảy ra chuyện gì.

Bạch Thục Cầm bị mắng một câu, không dám cãi lại Quan Bảo Thành bèn chuyển đề tài: "Con ranh đó không chịu giúp thì đừng hòng lấy được chiếc vòng tay bà cụ để lại!"

Bà ta quay sang hỏi Quan Khải Thâm: "Chiếc vòng đâu rồi?"

Trên mặt Quan Khải Thâm thoáng qua một chút xấu hổ, một lúc sau mới mở miệng: "Chiếc vòng… cô ta đã lấy đi rồi."

"Gì cơ?!" Bạch Thục Cầm không nhịn được đập bàn: "Nó không làm việc mà còn dám lấy vòng tay của bà cụ! Con tiện nhân này sao lại vô liêm sỉ như vậy?"

Quan Nhụy Nhụy nằm trên giường cũng đầy tức giận, thầm mắng anh trai vô dụng để Khương Hủ Hủ lấy mất chiếc vòng. Như vậy chẳng phải là để cô ta đạt được điều mình muốn à?

Quan Nhụy Nhụy tức giận đấm mạnh tay một cái, nhưng quên mất mình vẫn đang truyền dịch. Kim tiêm đâm sâu vào thịt, máu cũng bắt đầu chảy ngược. Cô ta đau đớn kêu lên:

"Đau quá…"

Mấy người nghe thấy tiếng kêu đau, lập tức chạy tới bên giường cô ta, vừa lo lắng vừa kiểm tra mu bàn tay của cô ta. Trong lúc hỗn loạn, không biết ai vô tình đè vào giường bệnh, khiến chiếc giường vốn đang nâng nửa người bỗng dưng hạ xuống, Quan Nhụy Nhụy không kịp đề phòng ngã phịch trở lại giường.

Ban đầu mọi chuyện không có gì nghiêm trọng, nhưng Quan Nhụy Nhụy khóc lóc kêu đau lưng. Người nhà họ Quan vội nhấn chuông gọi bác sĩ. Sau khi kiểm tra, bác sĩ kết luận cô ta bị trật lưng.

Bạch Thục Cầm tức giận mắng nhiếc, trách móc cơ sở vật chất của bệnh viện kém, khiến tình trạng bệnh nhân nặng thêm. Bà ta gây ầm ĩ hồi lâu khiến Quan Nhụy Nhụy bị kích thích, đầu đau nhức vô cùng, sau đó nôn mửa liên tục.

Quan Bảo Thành đứng bên cạnh lạnh lùng quan sát cảnh tượng hỗn loạn này, sắc mặt càng lúc càng trầm xuống. Trong lòng ông ta quyết định, ngày mai nhất định phải tìm cách để Nhụy Nhụy gặp trực tiếp Khương Hủ Hủ.

Chương trước Chương sau