Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Dụ Hoa Trưởng Công Chúa

Chương 43: Chân Tình(1)

Chương 43/227

Vội vàng muốn cứu vãn tình thế, Lý Khang Trấn lại càng hành động nhanh hơn, ông ta xoay người sải bước dài tiến lên, hai tay cung kính dâng chiếc áo choàng cho người ở trên cao: “Đại nhân, áo choàng của ngài, phủ Trưởng công chúa đã giặt giũ rất sạch sẽ.” Thậm chí còn ướp hương, rõ ràng không phải là loại hương liệu mà dân thường có thể dùng, vừa say đắm lòng người, lại vừa dễ dàng khiến người ta mê muội.

Thấy Trần Hoài Tị nhận lấy, tiện tay vắt lên cổ tay, Lý Khang Trấn mới thầm thở phào nhẹ nhõm.

Hướng Chiêu lại nhìn thấy bên dưới chiếc rương còn có thứ khác: “Đại nhân, đúng đến tặng lễ.”

Hắn lấy mấy tấm da hổ ra, nhờ Lý Thanh bên cạnh giúp căng ra. Tùy tiện giũ một tấm da hổ ra cũng có thể thấy nó được lột ra một cách sạch sẽ và nguyên vẹn, không có bất kỳ vết dao hay vết tên nào, bào chế xử lý vô cùng đẹp đẽ.

Mấy tấm da hổ lớn này khiến Lý Khang Trấn ngẩn người: “Chẳng lẽ là chiến lợi phẩm săn bắn lúc trước của Trưởng công chúa?”

Nghe nói tài bắn cung của Trưởng công chúa rất giỏi, còn từng bắn trúng cả hổ. Hoàng thất bây giờ không còn được như mấy thế hệ đầu kiêu dũng thiện chiến, có lẽ vì sống trong an nhàn nên đã trở nên yếu đuối, thiên về văn trị hơn. Cũng chính vì thế, sự xuất hiện của Dụ Hoa Trưởng công chúa lại càng trở nên khác biệt.

Ông ta vừa nói xong, Hướng Chiêu đã cười: “Phải thì đã sao, mà không phải thì đã sao? Quan trọng là tặng lễ, tặng gì không tặng, lại tặng da hổ?”

Người trong hoàng gia ai cũng lợi hại, tặng lễ mà không thật lòng, e rằng là có ngụ ý.

...Nào là bảo hổ lột da, uổng phí tâm cơ.

Rồi còn họa hổ họa bì nan họa cốt.

Mi mông da hổ, công chi giả chúng…

...

Kỳ lạ, sao thành ngữ nào liên quan đến da hổ cũng đều xảo quyệt và châm biếm như vậy? Hắn còn không nghĩ ra được một câu nào tốt đẹp. Tình hình của Trưởng công chúa hiện nay, thực sự không nên khiêu khích người khác mới phải.

Nụ cười của Hướng Chiêu đột nhiên cũng làm mồ hôi lạnh túa ra, hắn lúc này mới tỉnh táo lại, không nên nói nhiều như vậy.

Chỉ là tặng một món quà mà thôi, càng suy diễn lại càng không thoải mái.

Lý Thanh lại hiểu ý hắn, vội nói: “Da hổ là đồ tốt thượng hạng, vào thu sang đông có thể làm áo bông chống lạnh, hoặc làm thảm, làm rèm để giữ ấm cản gió, công dụng rất nhiều. Quả không hổ là Trưởng công chúa điện hạ, người ta ném cho quả đào, người đáp lại quả mận. Đại nhân cho mượn một chiếc áo choàng, đổi lại được bao nhiêu tấm da hổ thế này, xem ra điện hạ vẫn luôn ghi nhớ ân tình này. Tặng quà mà thiết thực như vậy, còn gì tốt hơn.”

Lý Khang Trấn tự nhiên cũng nhìn ra được da hổ này rất tốt, vui vẻ nói: “Trưởng công chúa thật là khách sáo quá.”

Ba người họ cứ thế người một câu ta một lời về món quà, mỗi người một góc nhìn, có thể nói ra đủ thứ hoa mỹ.

Trần Hoài Tị ngồi giữa cuối cùng cũng ngẩng mắt lên khỏi chiếc áo choàng. Xương mày của ngài cao, hốc mắt sâu, chỉ nhàn nhạt nhìn qua như vậy cũng không rõ vui giận: “Tấu chương đều xem xong rồi sao?”

Tự nhiên là chưa, còn mấy rương tấu chương nữa cơ mà.

Lý Khang Trấn là võ tướng, hôm nay đến báo cáo quân vụ nên mới tham gia bàn luận một phen về vị tướng quân tuyến giữa. Ông ta không có hứng thú với tấu chương, cũng sẽ không xem, cáo từ xong liền đi trước, chỉ để lại Lý Thanh và Hướng Chiêu hai người khổ sở làm việc cho Nhiếp Chính Vương.

Ở trong thư phòng này, mỗi ngày đều bàn luận chính sự, đã thành thông lệ.

Hạ nhân mang chiếc rương đựng da hổ đi, còn chiếc áo choàng màu đen lại được Trần Hoài Tị treo lên tấm bình phong cạnh tường.

Như mọi ngày.

Chương trước Chương sau