Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Thập Niên 60: Thủ Trưởng! Vị Hôn Thê Mang Quân Công Tới Tìm Anh Rồi

Chương 38: Đến Nhà Họ Cố Từ Biệt

J Thần · Chương 38/480

Lần này Thẩm Họa đến nhà họ Cố, là đi cùng dì Lưu.

Quà tặng là cô chuẩn bị từ trước, trái cây tươi lấy từ trong không gian ra.

Lần lượt là sầu riêng, cherry, vải và măng cụt, còn được đựng trong bốn chiếc giỏ đan bằng tre.

Lúc đến nhà họ Cố, Thẩm Họa và dì Lưu mỗi người xách hai chiếc giỏ, vừa vặn không nặng. Thẩm Họa không giống như lần trước, gọi người từ sớm.

Đợi đến bậc thềm trước cửa, Thẩm Họa đang định gọi người, thì nghe thấy âm thanh truyền ra từ phòng khách bên trong.

“Dì ơi cháu nói này, dì không thể qua lại gần gũi với Thẩm Họa nữa, tốt nhất đừng để Thẩm Họa đến nhà nữa!”

Ồ? Thú vị đây.

Thẩm Họa dứt khoát đặt giỏ trái cây xuống bậc thềm trước cửa, khoanh tay chuẩn bị chuyên tâm nghe thử.

“Cô có ý gì?” Giọng nói trong phòng khách tiếp tục truyền ra, là Khổng Ngạn Bình, giọng lạnh như băng, rõ ràng có thể nghe ra sự không vui.

Kết quả cô gái đó tự lo tự nói tiếp: “Cháu đâu có nói bậy. Thành phần nhà cô ta vốn không tốt, cô ta là tiểu thư tư bản đấy! Hơn nữa ba cô ta chiếm đoạt tài sản nhà nước vừa bị kết án tử hình! Dì nói xem đáng sợ biết bao, dì Cố, dì đừng thấy Thẩm Họa ngày thường giả vờ ngoan ngoãn sau lưng thế nào ai mà biết được! Người ta đều nói cha nào con nấy! Không thể để Thẩm Họa đến nhà họ Cố nữa, quả thực là làm ô uế phong thủy tốt của nhà họ Cố các người! Cháu đây đều là vì nghĩ cho danh tiếng của nhà các người thôi.”

“Tô Thiến Thiến cô nói hươu nói vượn gì đấy?!” Cố Nguyên vừa từ trên lầu xuống đã nghe thấy lời này, lập tức nổi giận.

“Anh Cố Nguyên anh làm gì mà hung dữ thế? Em còn không phải vì muốn tốt cho anh sao.”

“Đủ rồi!” Khổng Ngạn Bình quát lớn một tiếng, liếc nhìn mẹ chồng đang ngồi vững như núi, lại nhìn Tô Thiến Thiến nhe răng múa vuốt, ngu xuẩn đáng ghét.

“Cô Tô cho phép tôi nhắc nhở cô một tiếng, cô đến nhà tôi là làm khách, không phải để chỉ đông chỉ tây! Thẩm Họa mà cô nói là con gái nuôi của tôi, cô lại là nhân vật tầm cỡ nào? Chạy đến nhà tôi nói những lời chó má không thông này!”

“Khụ khụ.” Một bà lão lên tiếng, rõ ràng là giọng của bà cụ Cố, “Ngạn Bình, Thiến Thiến là do mẹ dẫn đến, sao, con có ý kiến với mẹ à?”

Khổng Ngạn Bình ngồi ngay ngắn trên sô pha uống một ngụm trà đá hạ hỏa “Con đối với bà già như mẹ thì có ý kiến gì được chứ? Đây là nhà của con trai mẹ, mẹ muốn khi nào đến, muốn dẫn theo chó mèo gì cũng được. Con làm sao quản được mẹ!”

Bà cụ Cố trừng mắt: “Hừ, cái kiểu âm dương quái khí này, từ lúc trẻ đã không thay đổi.”

Khổng Ngạn Bình đối chọi gay gắt: “Cũng không biết là ai, từ lúc trẻ đã khắp nơi gây khó dễ cho con dâu!”

Bà cụ Cố trợn trừng hai mắt: “Tại sao gây khó dễ cho con? Tự con không biết sao? Một đứa làm con dâu mà khắp nơi ngỗ nghịch mẹ chồng!”

“Đủ rồi! Khó khăn lắm mới đến một chuyến có thể yên tĩnh chút không, ván cờ này của tôi còn chưa đánh xong đâu!”

Trong nhà truyền ra tiếng ông cụ Cố khẽ quát bà cụ Cố.

Thẩm Họa liếc nhìn dì Lưu, khóe miệng cong lên, đi, chúng ta đúng lúc đi vào.

“Dì Khổng, dì có nhà không? Cháu đến rồi.”

Chưa thấy người, đã nghe tiếng.

Giọng của Thẩm Họa truyền ra, người mới cúi xuống xách trái cây đặt trên bậc thềm.

Đợi cô bước lên hai bậc thềm, Cố Nguyên đã xông ra, vẻ mặt đầy kinh hỉ đỡ lấy trái cây trong tay Thẩm Họa:

“Họa Họa, sao em lại đến đây?”

Thẩm Họa mỉm cười nói: “Gần đây phải đi xa một chuyến, hôm nay đến thăm dì Khổng, sẽ không không hoan nghênh em chứ?”

“Đâu có không hoan nghênh, nếu em có thể ngày nào cũng đến thì tốt quá!”

Cố Nguyên nhìn thấy Thẩm Họa thực sự quá vui mừng, nhất thời đều bỏ qua nửa câu đầu cô nói là phải đi xa.

Kéo người đi vào phòng khách.

Tô Thiến Thiến nhìn Cố Nguyên nhiệt tình với Thẩm Họa như vậy, vội vàng rót trà, còn đặc biệt tìm lá trà hồng trà!

Cô ta ngồi bên cạnh bà cụ Cố, quả thực ghen tị đến bốc hỏa! Lúc mình đến, chỉ có một cốc nước lọc nguội! Lại còn do bảo mẫu rót!

Trong lòng Tô Thiến Thiến hận đến nghiến răng nghiến lợi. Dựa vào cái gì mà Cố Nguyên không thích cô ta! Mấy năm nay cô ta một lòng lấy lòng bà cụ Cố và ông cụ Cố, không biết đã tốn bao nhiêu công sức, khó khăn lắm mới hoàn toàn lôi kéo được bà cụ Cố! Đi theo đến nhà họ Cố mấy chuyến, không ngờ Cố Nguyên trước sau vẫn không có ý gì với cô ta, nhưng mỗi lần nhìn thấy con hồ ly tinh Thẩm Họa này đều đi theo sau cô ta!

Bà cụ Cố ở bên cạnh cũng không vui.

Lúc trẻ bà ta đã không hợp với cô con dâu Khổng Ngạn Bình này, sau khi có cháu trai, càng lập tức xúi giục ông lão nhà mình dọn ra ngoài ở, không ở chung với vợ chồng con trai.

Càng truyền ra ngoài lời đồn cô con dâu Khổng Ngạn Bình này, không dung nạp được người mẹ chồng là bà ta. Tô Thiến Thiến là con gái nhà hàng xóm của họ, ngày ngày đến tìm hai ông bà già, ngược lại lấy được lòng bà cụ Cố. Thậm chí động tâm tư, muốn ghép cô ta và đứa cháu trai út Cố Nguyên thành một đôi.

Bà cụ Cố đối với việc trong mắt Cố Nguyên chỉ có Thẩm Họa, vô cùng không vui. Không vì cái gì khác, chỉ vì mẹ của Thẩm Họa, có quan hệ tốt với cô con dâu đáng ghét của bà ta! Chỉ bằng điểm này, bà cụ Cố đã không thích Thẩm Họa.

Thẩm Họa đang uống hồng trà vừa pha xong, thì thấy bà cụ Cố ngồi đối diện gõ gõ gậy, ám chỉ:

“Có một số người ấy à chính là không có mắt nhìn! Không biết người một nhà chúng ta khó khăn lắm mới ăn một bữa cơm đoàn viên, lại chạy đến làm người ta ghét!”

Khổng Ngạn Bình lập tức bật lại: “Mẹ, mẹ còn nói bậy bạ nữa thì về đi, bữa cơm này cũng không cần ăn nữa!”

Nói xong Khổng Ngạn Bình lại vội vàng đi vỗ vỗ Thẩm Họa, sợ cô không vui. Người mẹ chồng này của bà cả đời đều đối đầu với bà, nhưng tại sao lại phải lôi Họa Họa vào, thật là phiền chết đi được, già mà không nên nết!

Thẩm Họa đặt tách trà xuống, thành thạo khoác tay dì Khổng, cố ý cười tủm tỉm nhìn bà cụ Cố.

“Bà nội Cố, sao bà có thể nói Thiến Thiến như vậy chứ? Cô ấy nghe xong sẽ đau lòng biết bao.”

Bà cụ Cố tức nghẹn, trừng mắt già: “Tôi nói Thiến Thiến lúc nào? Thiến Thiến là do tôi dẫn đến!”

Biểu cảm trên mặt Thẩm Họa không hề thay đổi: “À, bà nội Cố không phải nói cô ấy ạ, cháu tưởng lời bà vừa nói là nói người ngoài chứ. Dù sao cháu cũng là con gái của mẹ nuôi, Tô Thiến Thiến là...”

Cô cố ý khựng lại, tiếp tục nói: “Cũng phải, cháu cũng lâu rồi không gặp bà nội Cố, không biết Tô Thiến Thiến là con gái nuôi mới nhận của bà nội Cố. Bà nội Cố bà đừng tức giận nhé”

Khổng Ngạn Bình che miệng cười.

Bà cụ Cố sao có thể không tức giận, bà ta sắp tức nổ tung rồi! Nếp nhăn trên mặt đều lộ ra vẻ dữ tợn hơn hai phần, bà ta đập gậy “lạch cạch” vang lên:

“Con gái nuôi cái gì, tôi đã lớn tuổi thế này rồi nhận con gái nuôi cái gì! Thẩm Họa cô bao nhiêu tuổi rồi, có biết nói chuyện không. Nói cái gì mà tiền ngôn bất đáp hậu ngữ, toàn nói nhảm! Tôi thấy cô tuổi còn nhỏ mà không có gia giáo, không có ai quản giáo!”

“Tôi thấy bà mới nói nhảm đấy!”

Ông cụ Cố đang đánh cờ vây với con trai trong phòng trà, thấy bà vợ già không thể nói lý, thế mà lại kiếm chuyện lên người đứa trẻ ngoan Họa Họa này.

Lập tức nổi giận, đập bàn một cái rồi bước ra.

Chương trước Chương sau