Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Thập Niên 70: Đại Lão Tu Tiên Trừng Trị Cực Phẩm

Chương 30: Cục Diện Cắt Đứt Quan Hệ

J Thần · Chương 30/640

Một buổi chiều vài ngày sau, bầu không khí nhà họ Thẩm vô cùng ngột ngạt. Ngoài cửa sổ mưa rơi rả rích, những hạt mưa gõ vào ô cửa kính tạo ra âm thanh đơn điệu. Diệp Tiểu Tiểu đứng giữa phòng khách, đối mặt với đám người nhà họ Thẩm, vẻ mặt bình tĩnh nhưng mang theo sự kiên quyết không thể chối cãi.

“Ông, hai ngàn tệ ông nợ tôi, định khi nào thì trả?” Giọng nói của Diệp Tiểu Tiểu phá vỡ sự im lặng trong phòng.

Thẩm Kiến Quốc và Vương Tú Phân trao đổi ánh mắt, trên mặt đồng thời nở ra nụ cười khổ sở. Mấy ngày nay bữa ăn trong nhà ngày càng tệ, ai nấy đều gầy đi một vòng, lúc này vẻ than nghèo kể khổ của họ lại có vài phần chân thực.

“Tiểu Tiểu à,” Vương Tú Phân lên tiếng trước, giọng mang theo tiếng nức nở, “Con cũng thấy rồi đấy, hoàn cảnh gia đình bây giờ ra sao. Tiền đều bị trộm hết rồi, lương của bố con phải đợi nửa tháng nữa mới phát, chúng ta thật sự không lấy ra được mà...”

Thẩm Kiến Quốc tiếp lời thở dài: “Đúng vậy Tiểu Tiểu, bố biết nợ tiền con là không đúng, nhưng bây giờ trong nhà ngay cả tiền mua thức ăn cũng phải đi vay. Con xem thế này có được không, đợi bố phát lương, nhất định sẽ trả trước cho con một phần?”

Diệp Tiểu Tiểu lạnh lùng nhìn màn kịch của họ, khóe miệng nhếch lên một nụ cười mỉa mai. Vở kịch này đã diễn đi diễn lại nhiều lần, cô sớm đã phát ngán rồi.

Thẩm Bảo Châu ở bên cạnh nhịn không được nhảy ra, chỉ thẳng vào mũi Diệp Tiểu Tiểu mắng: “Mày đúng là đồ máu lạnh! Trong nhà đã khó khăn đến mức này rồi, mày còn ngày ngày đòi nợ! Có phải mày hận không thể để cả nhà tao chết đói hết không?”

Diệp Tiểu Tiểu ngay cả liếc mắt cũng lười nhìn cô ta, ánh mắt nhìn thẳng vào Thẩm Kiến Quốc: “Tôi không muốn dây dưa với các người nữa. Bây giờ cho các người hai lựa chọn: Một là tôi trực tiếp báo cảnh sát, để cảnh sát đến giải quyết...”

“Không được báo cảnh sát!” Thẩm Kiến Quốc lập tức hét lớn, trên trán rịn ra những giọt mồ hôi li ti. Ông ta nhớ tới cuốn sổ sách bị mất kia, lỡ như cảnh sát đến điều tra sâu hơn, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi.

Diệp Tiểu Tiểu cười lạnh một tiếng: “Không báo cảnh sát cũng được, vậy các người nghe phương án thứ hai đi.” Cô dừng lại một chút, gằn từng chữ, “Cách thứ hai chính là —— hai chúng ta cắt đứt quan hệ bố con.”

Lời này giống như sấm sét, nổ tung trong phòng khách. Thẩm Kiến Quốc trước tiên là sửng sốt, sau đó nổi trận lôi đình: “Cái đồ khốn nạn này! Làm gì có chuyện con gái đòi cắt đứt quan hệ với bố? Mày đúng là đồ đại nghịch bất đạo!”

Ông ta tức giận đến mức sắc mặt tái xanh, ngón tay run rẩy chỉ vào Diệp Tiểu Tiểu: “Tao nói cho mày biết, đừng có mơ! Trừ phi tao chết, nếu không mày mãi mãi là con gái của Thẩm Kiến Quốc tao!”

Diệp Tiểu Tiểu đã sớm đoán được phản ứng của ông ta. Thẩm Kiến Quốc vừa không muốn trả tiền, vừa không muốn cắt đứt quan hệ với cô, chẳng qua là vẫn còn muốn sau này có thể “bán” cô được giá tốt.

Ở thời đại này, hôn sự của con gái thường là một cuộc giao dịch, đặc biệt là người có công việc chính thức như Diệp Tiểu Tiểu, sính lễ tự nhiên sẽ không ít.

“Nếu ông đều không chọn, vậy tôi chọn giúp ông.” Diệp Tiểu Tiểu xoay người làm bộ muốn đi ra ngoài, “Tôi đi báo cảnh sát ngay đây.”

“Đợi đã!” Vương Tú Phân vội vàng kéo Diệp Tiểu Tiểu lại, trong mắt lóe lên một tia tính toán. Bà ta đã sớm muốn đuổi Diệp Tiểu Tiểu ra khỏi cái nhà này rồi, bây giờ chính là một cơ hội tốt.

“Ông Thẩm,” Vương Tú Phân quay sang chồng, giọng điệu “khẩn thiết”, “Hay là cứ nghe theo Tiểu Tiểu đi? Cũng chỉ là hình thức thôi, chẳng lẽ ký giấy cắt đứt quan hệ thì hai người không phải là bố con nữa sao? Con bé Diệp Tiểu Tiểu chảy dòng máu của ông, ông vẫn là bố ruột của nó mà.”

Bà ta ghé sát vào Thẩm Kiến Quốc, hạ thấp giọng: “Ký giấy cắt đứt quan hệ rồi, chúng ta cũng có thể quang minh chính đại không trả hai ngàn tệ kia nữa. Dù sao bây giờ nó cũng có công việc, có thể tự nuôi sống bản thân, chúng ta còn đỡ phải lo nghĩ, đúng không?”

Thẩm Kiến Quốc nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ dao động. Lời của Vương Tú Phân đã nói trúng tim đen của ông ta, hai ngàn tệ kia không phải là con số nhỏ, có thể quỵt được tự nhiên là tốt nhất. Hơn nữa Diệp Tiểu Tiểu bây giờ ngày càng không thể kiểm soát, giữ lại trong nhà cũng là một rắc rối.

“Nhưng mà... chuyện cắt đứt quan hệ này...” Thẩm Kiến Quốc vẫn có chút do dự, “Truyền ra ngoài khó nghe lắm.”

“Khó nghe cái gì?” Vương Tú Phân không cho là đúng, “Cứ nói là nó tự nằng nặc đòi dọn ra ngoài ở, chúng ta cản không được. Người ngoài còn có thể nói gì nữa?”

Thẩm Kiến Quốc suy nghĩ một lát, cuối cùng cắn răng gật đầu: “Được! Cứ làm theo lời bà đi!”

Diệp Tiểu Tiểu lạnh lùng nhìn họ thì thầm to nhỏ, từ trong túi móc ra tờ giấy cắt đứt quan hệ đã chuẩn bị sẵn: “Vậy thì ký tên đi. Ký xong ông phải đi đăng báo tuyên bố.”

“Đăng báo?” Thẩm Kiến Quốc lại sửng sốt, “Có cần thiết phải làm lớn chuyện như vậy không?”

“Đương nhiên là cần thiết.” Giọng Diệp Tiểu Tiểu kiên quyết, “Giấy trắng mực đen, thông báo rộng rãi, tránh cho sau này có người không chịu nhận nợ.”

Vương Tú Phân vội vàng hòa giải: “Đăng báo thì đăng báo đi, dù sao cũng chỉ là làm theo hình thức thôi.” Bà ta nháy mắt với Thẩm Kiến Quốc, ám chỉ ông ta cứ đồng ý trước đã.

Thẩm Kiến Quốc nghĩ thầm dù sao cũng đã ký rồi, đăng báo thì đăng báo, thế là cũng đồng ý.

Diệp Tiểu Tiểu trải tờ giấy cắt đứt quan hệ lên bàn, đó là một văn bản chính thức gồm bốn bản, được viết nắn nót bằng bút máy:

“Tuyên bố cắt đứt quan hệ bố con. Bản nhân Thẩm Kiến Quốc, cùng con gái Diệp Tiểu Tiểu qua thương lượng quyết định, kể từ ngày hôm nay cắt đứt quan hệ bố con. Từ nay về sau hai bên cưới hỏi không thông báo, sống chết không hỏi thăm, không can thiệp vào cuộc sống của nhau. Sợ sau này không có bằng chứng, lập giấy này làm chứng.”

Bên dưới chừa lại chỗ để ký tên điểm chỉ.

Thẩm Kiến Quốc cầm bút máy lên, tay hơi run rẩy. Ông ta liếc nhìn Diệp Tiểu Tiểu, thấy cô mặt không cảm xúc, cuối cùng nhẫn tâm, ký tên mình lên cả bốn bản văn kiện.

“Các người đều ký tên làm chứng đi.” Diệp Tiểu Tiểu đưa bút cho Vương Tú Phân.

Vương Tú Phân không chút do dự ký tên, Thẩm Bảo Châu và Thẩm Gia Khang cũng lần lượt ký. Lúc Thẩm Bảo Châu ký tên thậm chí còn mang theo vài phần đắc ý, giống như đang ký một bản tuyên ngôn chiến thắng nào đó.

“Xong rồi,” Diệp Tiểu Tiểu cẩn thận cất kỹ văn kiện, “Một bản ông giữ để đăng báo, một bản tôi bảo quản, một bản đưa đến Cư Ủy Hội lưu hồ sơ, còn một bản...” Cô nhìn Thẩm Kiến Quốc với ánh mắt đầy ẩn ý, “Tôi sẽ cất giữ cẩn thận.”

Sau khi Thẩm Kiến Quốc làm xong mọi thủ tục, Diệp Tiểu Tiểu mới từ trong túi móc ra tờ giấy nợ kia, xé nát bấy trước mặt mọi người: “Từ nay về sau hai bên không ai nợ ai.”

Cô còn cố ý mua mười tờ báo có đăng lời tuyên bố, cẩn thận cất đi. Những tờ báo này trong tương lai có lẽ sẽ có tác dụng lớn.

Sau khi mọi thủ tục hoàn tất, Thẩm Bảo Châu lập tức nhảy ra, chỉ ra cửa lớn hét vào mặt Diệp Tiểu Tiểu: “Bây giờ mày không phải là người nhà tao nữa, mau cút ra ngoài!”

Thẩm Gia Khang cũng hùa theo: “Đúng thế! Đừng có ăn vạ ở nhà tao không chịu đi!”

Diệp Tiểu Tiểu lại ngồi vững vàng trên ghế, chậm rãi nhấp một ngụm trà, lúc này mới cười lạnh nói: “Muốn đuổi tôi đi? Đâu có dễ như vậy.”

Cô đứng dậy, ánh mắt lướt qua từng người có mặt ở đó: “Các người chắc là quên rồi, căn nhà này là năm xưa xưởng cơ khí phân cho ông ngoại tôi. Ông ngoại tôi là xưởng trưởng cũ, căn nhà này vốn dĩ là tài sản của nhà họ Diệp. Sau này vì mẹ tôi gả cho Thẩm Kiến Quốc, nên mới tạm thời để các người ở.”

Cô móc ra Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà đất: “Các người nhìn kỹ xem, chủ sở hữu căn nhà này là ai? Là Diệp Tiểu Tiểu tôi! Trước khi mẹ tôi qua đời đã chuyển nhà sang tên tôi rồi.”

Những lời này giống như một quả bom nặng ký, nổ tung khiến người nhà họ Thẩm trợn mắt há hốc mồm. Họ chưa từng nghĩ đến vấn đề này, luôn cho rằng căn nhà này là xưởng phân cho Thẩm Kiến Quốc.

“Mày... mày nói bậy!” Vương Tú Phân chói tai hét lên, “Căn nhà này đương nhiên là của ông Thẩm!”

Diệp Tiểu Tiểu cười lạnh một tiếng, từ trong túi lấy ra một bản sao tài liệu: “Đây là bản sao Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà đất, trên đó giấy trắng mực đen viết tên tôi. Có cần tôi đến Phòng quản lý nhà đất rút hồ sơ gốc không?”

Sắc mặt Thẩm Kiến Quốc lập tức trở nên trắng bệch. Ông ta đương nhiên biết nguồn gốc của căn nhà này, chỉ là nhiều năm nay cố ý né tránh vấn đề này, ông ta thực ra vẫn luôn tìm kiếm Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà đất, lại không ngờ Diệp Lam đã lén lút để lại cho Diệp Tiểu Tiểu!

“Cho nên,” Diệp Tiểu Tiểu nhìn quanh mọi người, giọng điệu lạnh lẽo, “Không phải các người thu nhận tôi, mà là tôi luôn dung túng cho các người ăn bám trong nhà của tôi. Nếu nói đến ký sinh trùng, cũng là đám người tu hú chiếm tổ chim khách các người!”

Thẩm Bảo Châu tức giận đến mức toàn thân run rẩy, nhưng một câu cũng không nói nên lời. Thẩm Gia Khang cúi đầu, không biết đang nghĩ gì. Vương Tú Phân thì hoàn toàn ngây ngốc, bà ta luôn cho rằng mình là nữ chủ nhân của cái nhà này, không ngờ ngay cả căn nhà đang ở cũng không phải của mình.

Diệp Tiểu Tiểu nhìn biểu cảm đặc sắc của họ, trong lòng dâng lên một cỗ khoái ý. Ván cược này, cô thắng đậm.

“Từ hôm nay trở đi, chúng ta nước sông không phạm nước giếng.” Cuối cùng cô nói, “Các người có thể tiếp tục ở lại đây, nhưng xin hãy nhớ kỹ, ai mới là chủ nhân thực sự của cái nhà này.”

Nói xong, cô xoay người trở về phòng mình, đóng cửa lại, để lại một căn phòng tĩnh lặng cho người nhà họ Thẩm đang khiếp sợ.

Chương trước Chương sau