Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Tôi là nữ phụ trong truyện 18+

Chương 109

Chương 109/315

Lúc này đã là hoàng hôn, chân trời nhuốm một màu đỏ cam, những vệt nắng loang lổ chiếu xuống trước cửa thư trai, và cũng rọi lên người Đoạn Lãnh. Nhưng hắn đang đứng ngược sáng, nên ngũ quan chìm trong bóng tối.

Trang phục của hắn lúc này tuy đã chỉnh tề, nhưng vạt áo vẫn còn lưu lại vài nếp nhăn ám muội.

Bàn tay đang nắm cửa của Lâm Thính cứng đờ, nàng bất giác muốn quay đầu nhìn vào trong thư trai, nhưng lại cố nén lại, giả vờ trấn tĩnh: “Đoạn đại nhân, sao ngài lại ở đây?”

Đứng từ cửa nhìn vào trong thư trai, chỉ có thể thấy những hàng giá sách san sát nhau. Cánh cửa nhỏ thông ra sân sau nằm khuất sau giá sách, nơi đó có một tấm rèm che, nên không thể nhìn thẳng vào sân sau được.

Đoạn Lãnh không nhìn vào trong thư trai, chỉ lấy ra một cây trâm vàng: “Ta theo muội đến đây.”

“Theo ta đến đây?”

Tim Lâm Thính đập thình thịch, không phải vì rung động, mà là lo sợ người bên trong bị phát hiện: “Ngài theo ta đến đây? Vậy là ngài đã đến từ lâu rồi, sao không đẩy cửa vào, cũng không gõ cửa?”

“Muội để quên nó ở Minh Nguyệt Lâu, ta đến để trả lại cho muội. Lúc muội vào thư trai, muội đã treo một tấm biển 'Chủ tiệm đang nghỉ, xin đừng làm phiền' trước cửa, còn tiện tay khóa cửa lại, nên ta đứng ngoài này đợi muội ra.”

Lâm Thính chợt hiểu ra.

May mà mình tiện tay khóa cửa, nếu không để Cẩm Y Vệ phát hiện ra nàng che giấu tội phạm triều đình truy nã là Tạ Thanh Hạc thì chắc chắn phải vào ngục chịu thẩm vấn rồi.

Tiện tay khóa cửa là một thói quen rất tốt, sau này nhất định phải duy trì.

Nhưng mà Đoạn Lãnh hồi phục cũng nhanh thật, nàng cứ ngỡ hắn phải cần một thời gian, không ngờ chân trước mình vừa rời Minh Nguyệt Lâu, chân sau hắn đã đuổi theo để trả trâm vàng.

Lâm Thính dời mắt sang cây trâm.

Đoạn Lãnh cầm cây trâm, ngón tay khẽ lướt qua những viên ngọc châu, vết máu trên đó đã được rửa sạch, trông không khác gì lúc ban đầu.

Lâm Thính nhận lấy cây trâm vàng khá nặng tay. Đây là vàng thật, nếu làm mất, không cần Lý Kinh Thu mắng, chính nàng cũng sẽ đau lòng đến mức nửa đêm bật dậy tự đấm mình mấy cái: “Làm phiền Đoạn đại nhân rồi.”

Hắn lại nói: “Xin lỗi, ta không cố ý theo dõi muội đến đây.”

Nàng mân mê cây trâm vừa tìm lại được, nửa tin nửa ngờ: “Ta biết, ngài là vì muốn trả lại trâm vàng, đa tạ Đoạn đại nhân.”

Đoạn Lãnh dường như thuận miệng hỏi: “Tiệm sách này cũng là của Lâm Thất cô nương sao?”

“Phải. Tiệm sách này cũng là do ta mở, chỉ là trong kinh thành có quá nhiều tiệm sách, buôn bán không được tốt lắm, ta cũng không thường xuyên đến.”

Không phải bà chủ thì sao có thể tùy tiện treo tấm biển nghỉ ngơi đó. Nếu nói là người làm trong tiệm thì lại không giống, đã không thể phủ nhận thì chi bằng thừa nhận luôn. Tránh để Đoạn Lãnh nghi ngờ rồi lại cho người đi điều tra.

Lâm Thính vừa định cất cây trâm vàng đi, Đoạn Lãnh lại nhanh hơn một bước, đưa tay lấy lại nó.

“Để ta giúp muội cài lên,” hắn nói, rồi nhẹ nhàng cài cây trâm vào búi tóc hồ điệp đen nhánh của Lâm Thính, chầm chậm cài sâu vào trong, kéo theo vài sợi tóc, rồi lại được những lọn tóc khác bao bọc lấy phần đỉnh.

Lâm Thính vốn định nói không cần, nhưng động tác của Đoạn Lãnh quá nhanh, nàng còn chưa kịp mở lời thì hắn đã cài vào rồi. Đã vậy, cũng không tiện đẩy ra nữa, nàng đành để mặc cho hắn cài trâm, dù sao cũng không phải chuyện gì to tát, không cần phải quá căng thẳng.

Nàng ngước mắt lên, đập vào mắt là lồng ngực và đôi vai của Đoạn Lãnh đang ở rất gần.

Bộ quan phục màu đỏ thẫm khiến thân hình Đoạn Lãnh trông có vẻ mảnh khảnh, nhưng Lâm Thính đã từng thấy cơ thể ẩn sau lớp quan phục ấy, trắng như bạch ngọc, gầy mà không khẳng khiu, cơ bụng rõ nét, đường nhân ngư kéo dài xuống dưới...

Lâm Thính cũng chẳng muốn nhớ rõ đến thế, khổ nỗi đã thấy rồi thì không thể nào quên được. Chỉ cần đến gần Đoạn Lãnh, nàng lại bất giác nhớ đến những chi tiết nhỏ nhặt ấy.

Nàng cúi mắt nhìn xuống đất để dời đi sự chú ý, lại vô tình thấy đôi chân dài của hắn.

Ánh mắt nàng khựng lại một chút, rồi vội vàng dời đi.

Bởi vì cách đây không lâu, nàng vừa mới tiếp xúc thân mật với nơi giữa hai chân của Đoạn Lãnh. Lâm Thính sắp phát điên đến nơi rồi, tại sao con người ta không thể có một nút xóa ký ức trong đầu đi chứ.

Lâm Thính liếc nhìn Đoạn Lãnh, sao hắn có thể bình tĩnh như vậy, cứ như thể chưa có chuyện gì xảy ra, thật sự đã xem nó như một giấc mộng rồi quên đi?

Hắn đã có thể xem như một giấc mộng rồi quên đi, thì nàng nhất định cũng có thể. Lâm Thính không cam chịu yếu thế mà thầm nghĩ.

Dải tua rua trên cây trâm rũ xuống, lướt qua những lọn tóc mai của Lâm Thính. Bàn tay đang giữ trâm của Đoạn Lãnh cũng vô tình lướt qua tóc nàng, đầu ngón tay khẽ luồn vào trong, khơi lên một cảm giác ngưa ngứa.

Lâm Thính muốn đưa tay lên gãi, nhưng đã cố nhịn lại.

Trước đây Đoạn Lãnh chưa từng cài trâm cho ai bao giờ sao? Cài gì mà lâu thế, chỉ cần nhắm ngay búi tóc rồi cài vào là được, còn phải tìm góc độ gì nữa, thật lề mề. Nhưng những lời này không thể nói ra, Lâm Thính cũng chỉ dám thầm ca thán trong lòng.

Nàng kiên nhẫn chờ đợi.

Đoạn Lãnh đột nhiên lên tiếng: “Ta cứ ngỡ Lâm Thất cô nương rời khỏi Minh Nguyệt Lâu sẽ về thẳng Lâm phủ, không ngờ muội lại một mình đến thư trai.”

Lâm Thính: “Ta có phơi sách ở sân sau thư trai, phải đến thu dọn trước khi trời tối.”

Khi cài trâm, đầu ngón tay hắn không tránh khỏi việc cọ qua dải lụa rũ xuống từ tóc nàng: “Thu dọn sách ư, Lâm Thất cô nương vẫn còn tâm trạng để thu dọn sách sao... Cũng phải, muội đã nói rồi, xem chuyện ở Minh Nguyệt Lâu như một giấc mộng, tự nhiên sẽ không còn để tâm nữa.”

Lâm Thính cảm thấy Đoạn Lãnh cố tình đến đây để thử lòng nàng một lần nữa, xem nàng có thật sự sẽ không hé răng nửa lời hay không.

Bàn tay đang cài trâm của Đoạn Lãnh khựng lại một chút: “Vậy thì muội quả là người rất giữ chữ tín.”

Lâm Thính lén kéo nhẹ cánh cửa sau lưng: “Đó là điều đương nhiên, người làm ăn buôn bán luôn đặt chữ tín lên hàng đầu. Trong 'Luận Ngữ' có nói, người không có tín thì không thể đứng vững, nghề không có tín thì không thể hưng thịnh, nước không có tín thì ắt sẽ suy vong.”

Họ đứng quá gần nhau, Đoạn Lãnh có thể ngửi thấy mùi hương trong trẻo, dễ chịu từ mái tóc của Lâm Thính, bất giác làm chậm lại tốc độ cài trâm.

Ngay lúc Lâm Thính sắp không nhịn được mà lên tiếng nhắc nhở, Đoạn Lãnh đã cài cây trâm vào hẳn rồi thu tay về: “Xong rồi, Lâm Thất cô nương.”

Lâm Thính đối diện với ánh mắt của hắn, cố gắng tỏ ra tự nhiên nhất có thể để đóng cửa thư trai lại: “Đa tạ.”

Ngay khoảnh khắc cánh cửa sắp đóng lại, Đoạn Lãnh đưa tay ra chặn, tim Lâm Thính như ngừng đập. Hắn cười dịu dàng hỏi: “Ta có thể vào trong xem một chút không?”

Nàng buột miệng: “Không được!”

“Vì sao?”

Lâm Thính cũng nặn ra một nụ cười: “Ta phải về phủ có việc, trong thư trai không có ai, không tiện tiếp đãi ngài. Hẹn lần sau nhé, lần sau ngài đến cứ báo trước cho ta, ta sẽ dẫn ngài tham quan thư trai của mình.”

Lời vừa dứt, đúng lúc này, giọng nói của Kim An Tại từ trong thư trai vọng ra: “Lâm Lạc Duẫn, muội đứng ở cửa làm gì thế? Không đi thì vào đây khiêng sách giúp ta. Sách vừa phơi xong hôm nay, còn chất đống ở sân sau kìa.”

Do vấn đề góc nhìn, Kim An Tại từ sân sau đi ra chỉ thấy mỗi Lâm Thính, không thấy Đoạn Lãnh.

Và cũng vì Đoạn Lãnh là người luyện võ, võ công ngang ngửa với Kim An Tại, nên hắn không thể phát hiện ra ngoài cửa còn có khí tức của người khác ngoài Lâm Thính.

Lâm Thính đứng tại chỗ hóa đá, Kim An Tại sớm không lên tiếng, muộn không lên tiếng, lại cứ nhằm đúng lúc này mà lên tiếng phá đám. Nếu không phải biết rõ hắn sẽ không đem tính mạng của Tạ Thanh Hạc ra đùa, nàng đã nghi ngờ hắn là gian tế của Cẩm Y Vệ rồi.

Khóe mắt Đoạn Lãnh hơi cong lên: “Không phải muội nói trong thư trai không có ai, không tiện tiếp đãi ta sao?”

Nàng cười gượng: “Hắn không phải là người.”

Nhưng hắn đã nhận ra giọng nói đó là của ai, Cẩm Y Vệ có trí nhớ siêu phàm, giọng nói đã nghe qua cũng không quên: “Đây chẳng phải là giọng của Kim công tử sao? Sao Lâm Thất cô nương lại nói hắn không phải là người?”

Chương trước Chương sau