Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Tôi là nữ phụ trong truyện 18+

Chương 146

Chương 146/315

Đoạn Lãnh nghe vậy liền lùi lại hai bước, đến bên cạnh nàng, giọng nói ôn nhuận như ngọc: “Xin lỗi, quên mất Kim công tử vẫn còn ở trong đó. Kim công tử mau ra đi, tủ quần áo nhỏ như vậy, huynh còn phải trốn lâu thế, chắc chắn rất vất vả.”

Kim An Tại lúc này mới có thể từ trong tủ bước ra. Tay chân hắn đều đã tê rần, cần chút thời gian để hồi phục nên không đi lại lung tung: “Đoạn đại nhân.”

Lâm Thính liếc thấy mặt Đoạn Lãnh, liền đưa chiếc khăn vừa lấy ở giường La Hán cho chàng.

Đoạn Lãnh lau qua loa, cười nói: “Võ công của Kim công tử quả thật không tầm thường, lại có thể ra vào tự do ở phố Bắc Trường đang bị phong tỏa.”

Kim An Tại ở trong tủ cũng toát cả mồ hôi: “Đoạn đại nhân quá khen rồi, phố Bắc Trường canh phòng nghiêm ngặt, ta chỉ là may mắn vào được thôi, chứ không phải ra vào tự do như huynh nói.”

Đoạn Lãnh liếc nhìn Kim An Tại, rồi lại nhìn Lâm Thính cũng đang lấm tấm mồ hôi, đăm chiêu hỏi: “Vừa rồi nàng để Kim công tử trốn đi, là sợ chàng ấy cũng sẽ giống nàng, bị kẹt lại ở phố Bắc Trường?”

Lâm Thính không còn gì để nói: “Ừm.”

Tay chân tê rần vì máu không lưu thông của Kim An Tại đã hồi phục như cũ, nhưng hắn vẫn không động đậy, đứng yên tại chỗ, lặng lẽ suy tính xem Đoạn Lãnh sẽ xử trí mình thế nào.

Đoạn Lãnh đẩy cánh cửa sổ đang mở hé ra hoàn toàn, nhìn những Cẩm y vệ vẫn đang tuần tra trên phố, ngón tay gõ nhẹ lên bệ cửa: “Bản thân nàng bị kẹt ở phố Bắc Trường không một lời oán thán, nhưng lại sợ Kim công tử bị kẹt?”

Nàng và Kim An Tại nhìn nhau một cái, cứng rắn đáp: “Chàng ấy không giống ta.”

Tình hình của Kim An Tại không giống nàng. Hắn là hoàng tử tiền triều, nếu bị Cẩm y vệ giữ lại điều tra kỹ lưỡng, có nguy cơ bị phát hiện thân phận. Nàng bị giữ lại, ba ngày sau có thể đi. Hắn bị giữ lại, có lẽ dù có nhiễm bệnh hay không cũng không thể đi được nữa.

Đoạn Lãnh quay lại nhìn Lâm Thính, nụ cười vẫn còn đó, vẻ mặt thư sinh nho nhã: “Kim công tử và nàng có gì không giống? Là nàng không dễ nhiễm bệnh, hay là Kim công tử dễ nhiễm bệnh, không thể bị kẹt ở phố Bắc Trường?”

Một người hoạt ngôn như nàng hiếm khi bị cứng họng.

Đoạn Lãnh bước tới, từng bước một đến trước mặt Lâm Thính: “Hai hôm trước Kim công tử cũng đến đây?” Chàng phải xử lý công vụ, thường là buổi tối mới đến, không loại trừ khả năng Kim An Tại đến thăm nàng vào ban ngày.

“Không, chàng ấy hôm nay mới đến. Hai hôm trước chàng ấy không đến.” Kim An Tại đúng là hôm nay mới tìm đến, lần này nàng không nói dối.

Đoạn Lãnh đột ngột hỏi: “Nàng muốn ta xử trí Kim công tử thế nào?”

Lâm Thính im lặng.

Để Kim An Tại bị Cẩm y vệ giữ lại? Hay để Đoạn Lãnh thả hắn đi? Vế trước sẽ đẩy Kim An Tại vào thế khó, vế sau sẽ khiến Đoạn Lãnh mang tội danh vị tình riêng mà làm trái phép công. Lâm Thính không thể chọn. Đoạn Lãnh không nợ nàng cái gì, không cần thiết phải giúp nàng như vậy.

Cách giải quyết hoàn hảo nhất là Đoạn Lãnh không biết Kim An Tại tối nay đã đến, Kim An Tại lẻn đi thành công, như vậy sẽ không tính là Đoạn Lãnh làm trái phép công. Nhưng trớ trêu thay, chàng lại kéo toang cánh cửa tủ.

Lâm Thính thấy đầu đau như búa bổ.

Đoạn Lãnh quan sát nàng, thăm dò hỏi: “Nàng muốn ta thả Kim công tử đi? Lúc đầu khi nàng bị kẹt ở phố Bắc Trường, ta hỏi nàng có lời nào muốn nói với ta không, nàng một chữ cũng không đề cập đến việc để ta thả nàng đi. Hôm nay lại muốn ta tha cho Kim công tử?”

Lâm Thính ngây người.

Hóa ra câu hỏi lúc đó của Đoạn Lãnh có ý thăm dò này? Nàng không nghe ra. Nhưng lúc đó có rất nhiều người nhìn thấy nàng, quan phủ cũng đã ghi tên nàng lại, chẳng lẽ muốn chàng công khai vị tình riêng mà làm trái phép công sao?

Mà cho dù nàng có đề cập đến việc muốn Đoạn Lãnh thả mình đi, chàng có thật sự đồng ý không? Rốt cuộc, thả nàng đi và đến thăm nàng có sự khác biệt về bản chất, giống như sự khác biệt giữa “rất, rất thích” và “thích”.

Lâm Thính nghĩ lại, Đoạn Lãnh có lẽ chỉ nghi ngờ nàng muốn chàng thả Kim An Tại, nên mới đưa ra một ví dụ để hỏi: “Ta...”

Kim An Tại đúng lúc đứng ra.

Hắn không để Lâm Thính khó xử, ngắt lời: “Đoạn đại nhân cứ đưa ta đi, xử lý theo quy củ là được. Có phải ta phải ở lại phố Bắc Trường đủ ba ngày, sau đó bị Cẩm y vệ đưa về quan phủ định tội tự tiện xông vào phố Bắc Trường hôm nay không?”

Lâm Thính nhờ hắn đi điều tra Xưởng đốc Đông Xưởng Tà Tuyết Nê, nhưng không bảo hắn tra xong phải quay lại báo ngay. Là hắn tự ý quay lại phố Bắc Trường, huống hồ nàng cũng không biết Đoạn Lãnh sẽ đến.

Kim An Tại nguyện tự mình gánh chịu hậu quả.

Ánh mắt Đoạn Lãnh dừng trên mặt nạ của Kim An Tại, sau đó cụp mắt xuống, che đi cảm xúc.

“Kim công tử cũng vì quá quan tâm đến nàng ấy nên mới tự tiện xông vào phố Bắc Trường. Ta có thể tự quyết miễn cho huynh tội tự tiện xông vào, nhưng vì sự an toàn của những người dân khác, huynh quả thực phải ở lại phố Bắc Trường đủ ba ngày mới có thể rời đi.”

Kim An Tại gật đầu: “Được, đa tạ Đoạn đại nhân. Khách điếm này còn phòng trống không, ta ở lại đây là được.”

Lâm Thính sốt ruột, lại dùng khẩu hình nói: “Không sợ bị Cẩm y vệ tra ra thân phận của huynh sao?” Sau khi đến kinh thành, hắn đã tạo một thân phận giả, tra sơ qua thì không có vấn đề gì, nhưng ai biết có chịu được điều tra kỹ càng hay không.

Đoạn Lãnh đang quay lưng về phía nàng, không nhìn thấy.

Kim An Tại đối mặt với nàng thì thấy được. Ánh mắt hắn rất bình tĩnh, như muốn nói: Bình tĩnh đi, Cẩm y vệ mà dễ dàng tra ra thân phận của ta như vậy, ta đã chết từ lâu rồi. Đã đến thì cứ yên tâm ở lại.

Lâm Thính cố gắng ép mình bình tĩnh lại.

Một lúc sau Đoạn Lãnh mới trả lời câu hỏi của Kim An Tại: “Khách điếm này không còn phòng trống nữa, Kim công tử đành phải chuyển đến nơi khác vậy.”

Ở cùng một khách điếm, lỡ có chuyện gì có thể tương trợ lẫn nhau. Nếu Kim An Tại bắt buộc phải ở lại, Lâm Thính cũng muốn hắn ở đây: “Hết rồi sao? Hôm nay lúc Cẩm y vệ đến đưa cơm cho ta, ta có nói chuyện với anh ta vài câu, trên lầu hình như vẫn còn một phòng trống mà.”

Đoạn Lãnh cười khẽ một tiếng, như đang khen ngợi nàng: “Nàng đúng là có thể nói chuyện được với bất kỳ ai... Nàng nói chuyện với Cẩm y vệ đó lúc nào?”

“Lúc lấy bữa trưa.”

Chàng tỏ vẻ đã hiểu: “Thảo nào. Căn phòng đó tối nay mới hết, đã có người ở rồi. Bây giờ khách điếm còn phòng chỉ có ở cuối phố thôi.”

Lâm Thính lộ vẻ tiếc nuối. Khách điếm nàng ở ngay đầu phố, nếu Kim An Tại bị Cẩm y vệ sắp xếp ở cuối phố, vậy thì họ cách nhau không phải là xa bình thường, phố Bắc Trường rất lớn.

Nhưng đã hết phòng rồi, cũng đành chịu.

Lại không thể tùy tiện đổi phòng với người khác, vì không thể xác nhận đối phương có nhiễm bệnh hay không. Mặc dù có thể dùng nước thuốc để khử trùng phòng một lượt, nhưng công việc đó khá lớn, Cẩm y vệ đều đợi một đợt người đi rồi mới xử lý cùng lúc.

Đoạn Lãnh nhắc nhở: “Phải rồi, Kim công tử, trong ba ngày ở trong khách điếm là không được ra ngoài. Tự ý ra ngoài sẽ bị coi là có ý định bỏ trốn, Cẩm y vệ có thể sẽ làm huynh bị thương.”

Lâm Thính cũng biết chuyện này. Lần trước gã đàn ông và đám đông tự ý chạy ra đường gây rối đều đã bị Cẩm y vệ bắt đi và trừng phạt.

Những người dân khác đều đồng tình với việc này.

Họ sợ những người chạy ra từ phố Bắc Trường sẽ truyền bệnh cho mình, cho rằng triều đình quản lý nghiêm ngặt là đúng, đáng phạt thì cứ phạt, tuyệt đối không được để những người chưa xác nhận có nhiễm bệnh hay không rời đi.

Đoạn Lãnh liếc nhìn Lâm Thính, chậm rãi nói: “Nói cách khác, Kim công tử không thể vì lo lắng cho nàng ấy mà lại qua đây thăm, nếu không bị người khác phát hiện, ta cũng không giúp được huynh đâu.”

Lâm Thính: “...”

Kim An Tại không nói gì. Hắn cũng không cần phải gặp Lâm Thính cả ngày, hôm nay qua đây thuần túy chỉ là xem nàng chết chưa mà thôi: “Được, ta nhớ rồi. Tối nay làm phiền Đoạn đại nhân rồi.”

Đoạn Lãnh ra vẻ thấu tình đạt lý nói: “Kim công tử khách sáo rồi. Ta và nàng ấy sắp thành hôn, huynh là bạn của nàng ấy, cũng coi như là bạn của ta.”

Ánh mắt chàng một lần nữa lướt qua mặt nạ của Kim An Tại: “Những người ở lại phố Bắc Trường đều phải xác nhận thân phận, Kim công tử phải tháo mặt nạ ra.”

Kim An Tại không do dự, cởi dây buộc mặt nạ, để lộ ra toàn bộ khuôn mặt.

Má trái của hắn gần như không tì vết, tuấn tú và trắng trẻo. Má phải có một vết sẹo dài bằng một ngón tay, màu không đậm lắm. Làn da phủ một lớp mồ hôi mỏng, còn chưa được lau đi.

Bỏ qua vết sẹo trên má phải, dung mạo của Kim An Tại thuộc hàng thượng thừa.

Đoạn Lãnh nhìn sang Lâm Thính: “Không phải nàng nói Kim công tử trông quá xấu, sợ dọa người khác nên mới phải đeo mặt nạ sao? Nhưng ta thấy chàng ấy còn đẹp trai hơn cả kỹ nam mà nàng tìm ở Minh Nguyệt Lâu ba phần đấy.”

Chương trước Chương sau