Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Trùng Sinh Về Thập Niên Tôi Phát Sóng Cuộc Sống Điền Viên Trở Nên Nổi Tiếng Toàn cõi Mạng

Chương 36: Xé Xác “tiểu Bạch Hoa”

J Thần · Chương 36/893

Chỗ ngồi vừa ưng ý đã bị người khác nhanh tay chiếm mất. Tống Hồng Quả tuy hơi khó chịu nhưng cũng không đến mức tức giận, dù sao đối phương hành động nhanh hơn cô thật.

Cô đang định tìm chỗ khác thì nghe cô gái tóc lượn sóng khẽ quát với giọng khó chịu:

“Ai cho cô ngồi đây? Mau tránh ra!”

Bước chân Tống Hồng Quả khựng lại. Thời buổi này ghép bàn là chuyện thường, cô gái vừa “hợp mắt” kia lại ngang ngược vậy sao?

Ngay sau đó là một giọng điệu đáng thương, nũng nịu:

“Chị, chị còn giận em à?”

Cô gái tóc lượn sóng cau mày đầy vẻ bực bội:

“Mạnh Kiều, cô biết xấu hổ dùm một chút đi! Ai là chị cô? Cô họ Mạnh, còn tôi họ Hàn, chẳng họ hàng hang hốc gì thì đừng có nhận bừa!”

“Chị…” Mạnh Kiều vành mắt đỏ hoe, tỏ vẻ tủi thân bị tổn thương:

“Mẹ em cũng là mẹ chị mà…”

“Câm miệng!” Câu đó chọc trúng dây thần kinh của cô tóc lượn sóng, lửa giận bùng lên nơi đáy mắt. “Mẹ tôi họ Lục, mẹ cô họ Dương. Còn nữa, mẹ tôi đã mất rồi. Nếu bà còn thì liên quan gì đến mẹ cô?”

Nghe vậy, Mạnh Kiều cắn môi, giọng nghẹn lại:

“Em biết chị không nhận mẹ em. Mẹ em có đối xử tốt với chị như thế vậy mà chị vẫn ghét bà. Nhưng Tiểu Song với Tiểu Chiêu là em ruột của chị đấy, chị cũng không nhận các em ấy sao?”

“Ít đem các em ra nói chuyện!”

“Em…”

Đúng lúc này, một cô gái khác bưng hai hộp cơm sầm sầm đi tới, hầm hầm quát:

“Hàn Anh, cô đừng có nói chuyện quá đáng như thế! Em họ tôi hiền lành thì cũng đâu đến lượt cô bắt nạt!”

Tống Hồng Quả đang xem náo nhiệt bỗng liếc sang, ơ, chẳng phải cô ta sao? Cô gái trên tàu từng gạt nguyên chủ ăn hết trứng với táo rồi còn làm bộ vô tội Dương Xuân Lan.

Không hổ là chị em họ với loại “tiểu bạch hoa” như Mạnh Kiều, cùng một dạng “diễn sâu”.

Hàn Anh đối với Mạnh Kiều còn chẳng khách khí, nói gì đến Dương Xuân Lan. Cô nhếch môi, giọng điệu càng thêm khinh miệt:

“Chỗ này đến lượt cô lên tiếng à? Đã đi ‘đánh gió mùa thu’ thì phải có giác ngộ của kẻ đi xin xỏ, bày đặt làm cáo đuôi to cái gì?”

Nghe vậy, mặt Dương Xuân Lan đỏ bừng:

“Hàn Anh, đó là nhà cô tôi, tôi đến thăm họ hàng thì có vướng víu gì đến cô?”

Hàn Anh khẽ hừ:

“Đó là nhà tôi, cô bảo có vướng tôi không? Cô của cô là người vào sau, mẹ tôi mới là chính thất nguyên phối. Nhà họ Hàn có một nửa là của tôi. Các người đến ăn đến lấy, vậy là chiếm tiện nghi của ai?”

“Cô…”

“Chị đừng nói nữa.” Dương Xuân Lan còn định cãi lại thì đã bị Mạnh Kiều kéo tay. Xung quanh toàn người, đã có kẻ hóng chuyện nhìn chằm chằm; mà mục đích của cô ta thì cũng đạt rồi, nói thêm e khó mà vãn hồi.

“Kiều Kiều, em hiền quá nên mới để nó bắt nạt!” Dương Xuân Lan hận sắt không thành thép, “Em họ Mạnh thì đã sao? Mẹ em đường đường là chính thất được cưới hỏi đàng hoàng vào nhà họ Hàn, em đâu phải đến đó ở nhờ. Đó cũng là nhà của em.”

“Thôi, em không sao. Chỉ cần chị ấy vui là được.” Mạnh Kiều gắng gượng nở nụ cười trong dáng vẻ chịu ấm ức, một mảnh đáng thương.

Trông bộ dạng ấy, Hàn Anh chỉ thấy thêm bực. Cô ghét nhất kiểu này, rõ ràng mình chẳng làm gì sai mà cứ như thể cô vừa làm chuyện tày trời ức hiếp người ta. Khốn nỗi lại khó mà giải thích cho xuôi; lâu dần, cô bị gắn tiếng ngang ngược. Trời biết, cô còn lười dây với Mạnh Kiều, toàn là cô ta chủ động sáp vào rồi tự rước lấy khó chịu, trách ai được chứ?

Thấy nét mặt “nuốt phải ruồi” của Hàn Anh, khóe môi Tống Hồng Quả khẽ cong. Tính thẳng như ruột ngựa của Hàn Anh thì làm sao đọ lại mấy “tiểu bạch hoa” giỏi diễn mấy trò tâm cơ? Bên cạnh còn thêm “trà xanh” Dương Xuân Lan phụ họa, nhìn bề ngoài thì như cô ấy đang đè cả hai đầu kia nhưng trong mắt người ngoài, danh tiếng lại đang bị bào mòn.

Nước đi này không ổn.

“Cô giỏi thì cô lên mà diễn!” Hệ Thống nhảy ra xem trò, không sợ chuyện lớn, hừng hực xúi giục: “Tay xé tiểu bạch hoa với trà xanh, kịch hay biết bao!”

“Tôi xé làm gì? Tôi với Hàn Anh có thân tình gì đâu. Lao đầu vào bênh người ta, chẳng lẽ nhìn tôi rảnh lắm à?”

“Để… đã tay?”

“…” Câu này nghe sao mà… không đứng đắn cho lắm.

“Khụ khụ, thế còn vì báo thù cho nguyên chủ? Quên mớ trứng với táo bị lừa rồi à?”

Cô còn chưa quyết xem có để bị Hệ Thống gài không thì đã thấy Dương Xuân Lan trố mắt nhìn mình, giật mình kêu:

“Cô? Sao lại là cô? Sao cô ở đây?”

Một hơi ba câu. Tống Hồng Quả nửa cười nửa không:

“Tại sao tôi không thể ở đây?”

Dương Xuân Lan nghẹn lời.

Mạnh Kiều liếc Tống Hồng Quả. Ngay cái nhìn đầu tiên cô ta đã thấy khó ưa, lý do đơn giản: Tống Hồng Quả quá đẹp. Phụ nữ thường vô thức khó chịu trước người đẹp hơn mình. Cô ta tò mò hỏi:

“Chị, hai người quen nhau à?”

Ánh mắt Dương Xuân Lan hơi lảng đi, ậm ừ:

“Bọn tôi đi cùng một chuyến tàu…”

Bằng trực giác, Mạnh Kiều biết chị họ không nói thật, nhưng cũng không gặng hỏi, chỉ kéo tay định đi.

Tống Hồng Quả lại không muốn để họ trót lọt như thế, bèn thong thả nói:

“Không chỉ thế đâu. Còn ngồi cùng toa nữa kìa. Đồng chí Dương đối với tôi nhiệt tình lắm, suốt dọc đường cứ kiếm chuyện trò chuyện. Phải không, đồng chí Dương?”

Dương Xuân Lan gượng cười:

“Phải… tôi với cô hợp gu…”

Tống Hồng Quả bật cười khúc khích, chớp mắt vô tư:

“Rất ‘hợp’ ấy chứ, nhất là sau khi ăn sạch trứng với táo của tôi. Miệng gọi tôi ‘em gái, em gái’, trong khi những người khác trong toa, mấy người không nỡ ăn đồ của tôi, đều gọi tôi là đồng chí Tiểu Tống.”

Dương Xuân Lan: “…”

Mặt cô ta như bốc hỏa, nhất là khi nghe tiếng cười khinh khích không kiêng dè của Hàn Anh chỉ hận không thể biến mất khỏi chỗ này.

Tống Hồng Quả chưa định buông tha. Cô nhìn vào hộp cơm trong tay đối phương, bày ra vẻ hiếu kỳ:

“Đồng chí Dương hôm nay ‘lấy’ được món gì ngon thế?”

“…Cá om mềm với thịt chiên.”

Ồ, toàn món “cứng” cả. Tống Hồng Quả cười rất chân thành:

“Oa, tôi thích nhất là cá om mềm đấy.”

Lăng Chí: “…”

(Chẳng phải trước đó chị bảo thích nồi giòn nhất à?)

Mặt Dương Xuân Lan khựng lại, ấp úng:

“V… vậy à? Tôi… tôi lấy hộ cho cô tôi…”

“Ồ, thế cô có biết ba ngày trên tàu cô ăn của tôi bao nhiêu không? Cô với mẹ cô ăn bảy quả trứng, bốn quả táo, còn…”

Không dám để cô nói tiếp, Dương Xuân Lan vội cắt ngang, sợ thêm câu nữa là… trơ cả mặt:

“Đồng chí Tống, nếu cô đã thích món cá om mềm thì phần này mời cô.”

Tống Hồng Quả khách sáo lấy lệ:

“Thế… có ngại quá không?”

“Tôi… tôi tự nguyện…”

“Vậy tôi xin cung kính không bằng tuân lệnh.” Tống Hồng Quả vui vẻ mở hộp cơm nhôm, nhìn cô ta mặt như muốn khóc mà đổ phần cá vào, bèn nghiêm túc “kết luận”:

“Thế mới gọi là có qua có lại. Tôi biết ngay đồng chí Dương không phải loại chỉ biết nhận mà không biết cho. Chỉ biết nhận vào mà không nhả ra thì ấy là tỳ hưu.”

Mặt Dương Xuân Lan càng thêm khó coi, chỉ muốn bịt miệng cô lại.

Mạnh Kiều cũng khó chịu muốn chết, cảm giác theo đuôi mà bẽ mặt. Cô vừa định nói gì cứu vãn, đã bị Tống Hồng Quả giành lời:

“Ơ kìa, cô nhìn tôi kiểu gì thế? Giận rồi à? Xin lỗi nhé, tôi lỡ giành vai của cô. Nhưng cô yên tâm, tôi diễn không bằng cô đâu. Mấy vai yếu đuối, đáng thương, vô tội… cô giỏi hơn tôi nhiều. Dẫu sao tôi chỉ bẫy được một phần cá om mềm; còn cô, cô ‘bẫy’ là… danh tiếng của người khác cơ.”

Chương trước Chương sau