Chương 140

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Hồng Lệ là thủ lĩnh của bộ lạc Hồng Hà.

Bộ lạc Hồng Hà sống cách rất xa bộ lạc Thạch Nhai, vì chỗ họ ở nằm bên một con sông đỏ, nên mới đặt tên là Hồng Hà.

Đây là một bộ lạc đông nữ ít nam, dân số gần hai nghìn người. Nhờ nắm được kỹ thuật trồng trọt và có nguồn lương thực dồi dào, bộ lạc Hồng Hà có thể nuôi sống rất nhiều người, ngày càng phát triển.

Vài năm trước, Hồng Lệ được chọn làm thủ lĩnh. Dưới sự dẫn dắt của cô, bộ lạc phát triển không ngừng.

Thế nhưng họ lại luôn vướng một chuyện đau đầu — vị vu y của bộ lạc không chịu truyền nghề cho ai cả.

Người này tên là Ngô Khôn, là vu y do thần điện phái đến. Chính vì có Ngô Khôn nên mỗi quý, bộ lạc Hồng Hà đều phải dâng nộp không ít lương thực cho thần điện.

Lượng cống phẩm mỗi lần một tăng, đến mức lương thực trong bộ lạc không còn đủ để nuôi người nhà, Hồng Lệ đành phải bảo Ngô Khôn đi thương lượng với thần điện, xem có thể giảm bớt phần cống nạp không.

Ai ngờ Ngô Khôn một mực từ chối.

Phần cống phẩm đó liên quan trực tiếp tới địa vị của ông ta trong thần điện, nếu giảm đi chẳng khác nào tự đẩy mình xuống hàng dưới, bị người khác chê cười.

Huống chi, ông ta cũng đâu phải người bộ lạc Hồng Hà. Người ở đây có đói cũng chẳng liên quan gì tới ông ta, ông ta thì chắc chắn sẽ không bị đói.

Chưa hết, Ngô Khôn còn ngang nhiên yêu cầu bộ lạc lần tới phải dâng nhiều hơn, viện cớ lần trước dám “cắt xén” đồ cúng, khiến thần điện nổi giận, giờ phải bù thêm để chuộc lỗi.

Trong bộ lạc lớn như Hồng Hà, thần điện vẫn có sức ảnh hưởng nhất định. Cuối cùng, bộ lạc đành cắn răng dâng thêm một đợt lương thực.

Hồng Lệ cảm thấy chuyện này không thể tiếp tục. Cô vốn chẳng ưa gì Ngô Khôn, lại thấy ông ta chưa bao giờ xem bộ lạc là nhà, nên bắt đầu nghĩ đến việc thay vu y.

Tốt nhất là người của bộ lạc Hồng Hà làm vu y.

Thế là cô chọn mấy đứa nhỏ lanh lợi gửi sang làm trợ lý cho Ngô Khôn, hy vọng ông ta có thể dạy cho bọn nhỏ một chút nghề y.

Kết quả Ngô Khôn chỉ sai tụi nhỏ làm mấy việc vặt, nặng nhọc thì nhiều, chứ chẳng truyền lại chút kiến thức nào.

Hồng Lệ đoán có khi ông ta không muốn dạy con gái, bèn đổi sang vài đứa con trai. Nhưng vẫn vậy, chẳng có gì khác.

Vì phần lớn lương thực trong bộ lạc đều phải dâng cho thần điện, Hồng Lệ dẫn theo mấy chiến binh đi săn. Một lần nọ có chiến binh bị thương gãy chân, cô lập tức cho người đưa đi tìm Ngô Khôn.

Ông ta vừa nhìn thấy là biết chân bị gãy nặng, xương còn lệch cả đi, rõ là không trị được. Vậy là ông ta thản nhiên bảo người đó là “kẻ bị thần điện ruồng bỏ”, không thể cứu.

Người được khiêng đi thế nào thì lại bị khiêng về y như vậy.

Hồng Lệ giận dữ đến tìm Ngô Khôn cãi nhau một trận, hai bên chia tay trong không khí căng thẳng.

Từ đó, Ngô Khôn bắt đầu viện cớ từ chối chữa bệnh cho người trong bộ lạc, nói là họ không còn tôn kính thần điện.

Cái gì cũng lôi thần điện ra, Hồng Lệ đâu có ngu, cô thừa biết Ngô Khôn cố ý làm khó, lại luôn mượn danh thần điện để gây áp lực.

Hồng Lệ không phải dạng hiền lành, lần dâng cống tiếp theo, cô đích thân dẫn đội đi gặp đại vu y của thần điện, yêu cầu được đổi người.

Nhưng đại vu y từ chối thẳng: Ngô Khôn là vu y đã được chọn thông qua nghi lễ linh thiêng, bộ lạc Hồng Hà không có quyền thay thế.

Ngô Khôn biết chuyện thì nổi điên, Hồng Lệ dám đòi đổi ông ta? Vậy thì để ông ta ra tay trước!

Thế là mâu thuẫn giữa hai người leo thang kịch liệt, cuối cùng khiến thần điện phải can thiệp, kết quả là Hồng Lệ bị cách chức thủ lĩnh.

Cô dẫn theo một nhóm người rời khỏi bộ lạc Hồng Hà.

Không ngờ thần điện còn cử người truy sát họ.

Hồng Lệ bị đuổi giết hơn một tháng, hi sinh hơn hai mươi người mới thoát khỏi vòng vây.

Sau đó cô cùng nhóm người còn lại lưu lạc thêm vài tháng nữa, lại mất thêm không ít người.

Cuối cùng, cô nhận ra không thể cứ lang bạt như vậy, liền quyết định lập lại bộ lạc mới.

“Thủ lĩnh, nhưng mà… chúng ta không có đàn ông, sau này bộ lạc lấy đâu ra người để nối dõi?”

Hồng Lệ đáp tỉnh queo: “Chuyện đó dễ mà, đi bắt vài người về là được. Không phải mấy cô thích mấy người đẹp trai sao? Vậy thì bắt vài người nhìn đẹp về là xong.”

Mọi người không nỡ làm cô mất hứng, nhưng chuyện nên nói vẫn phải nói: “Thủ lĩnh, bây giờ chúng ta không còn đông như trước nữa, sợ là không đánh lại người ta đâu…”

Hồng Lệ: “…”

Cuối cùng, mọi người thống nhất: hay là tìm một bộ lạc để gia nhập.

Họ tìm mãi, mà quanh đây lại chẳng có mấy bộ lạc, hiếm hoi lắm mới thấy vài cái thì toàn là bộ lạc nhỏ, ai cũng từ chối không nhận họ.

Đúng lúc này, họ trông thấy đội săn của bộ lạc Thạch Nhai.

Người đông, thú săn được cũng nhiều, chắc chắn đây là một bộ lạc mạnh.

Hồng Lệ gần đây liên tiếp gặp thất bại, bắt đầu nghi ngờ bản thân không hợp làm thủ lĩnh nữa. May nhờ được người trong nhóm động viên, cô mới lấy lại dũng khí, thử xem bộ lạc này có thể cho họ một chỗ dung thân không.

Họ đi sau đội săn nửa ngày, nhờ dấu vết dê kéo để lại trên đất mà lần theo.

Khoảng cách xa nên người của bộ lạc Thạch Nhai hoàn toàn không phát hiện có người bám theo.

Do dẫn theo đàn dê, tốc độ của đội săn không nhanh, quay về mất nhiều thời gian hơn.

Lúc này đã sang tháng mười một, tiết trời bắt đầu se lạnh, cỏ dại xanh mướt trên thảo nguyên cũng ngả sang vàng úa.

Dù là thời điểm nhiều loài cây bắt đầu tàn lụi, nhưng lại là mùa thu hoạch của nhiều giống khác, ví dụ như măng đông.

Măng đông là mầm non chưa nhú khỏi mặt đất của tre lông vào mùa đông, thời gian thu hoạch lý tưởng là từ cuối tháng mười tới tháng hai năm sau. Măng thu vào tháng mười, mười một được gọi là “măng đông hạn”, nhỏ nhưng rất non và ngọt.

Lúc này, Lục Trầm Ngọc đang ở nông trại, chăm chú xem tình hình rau trong nhà kính.

Mấy giống rau đem từ thời nguyên thủy sang, tuy tốc độ sinh trưởng có chậm hơn một chút, nhưng tính ra vẫn khá nhanh. Mới hơn nửa tháng mà đám hành đầu tiên đã phát triển tốt, cô liền cho người mở rộng diện tích trồng. Mùa đông tới rồi, đảm bảo nguồn thực phẩm cho nhà hàng vẫn là ưu tiên hàng đầu.

Ra khỏi nhà kính, vừa đi ngang qua văn phòng thì gặp Thái Bình đang cầm một túi măng đông ra đưa cho cô.

“Chủ tiệm, đây là măng đông tôi đào được lúc nghỉ, mấy hôm nay vừa mới nhú, non cực kỳ, cô đem về ăn thử nhé.”

“Cảm ơn dì Bình.”

Lục Trầm Ngọc nhận lấy túi măng.

Túi măng nặng trĩu, gốc còn dính cả đất ẩm, rõ ràng mới đào chưa lâu.

Cô bóc một lớp vỏ ngoài, bên trong lộ ra phần thịt trắng như ngọc, hương thơm dịu ngọt thoang thoảng.

“Măng đông mùa này đúng là hiếm thật.” Cô mỉm cười, “Dì đào ở đâu thế?”

Thái Bình ngượng ngùng xoa tay: “Ngay rừng trúc lông sau nông trại mình đấy! Tôi quen người chủ khu đó, hôm trước trời mưa, đất mềm ra, tôi mới đi xem thử, không ngờ đào được thiệt!”

Lục Trầm Ngọc gật đầu, trong lòng đã bắt đầu tính toán — măng đông là món theo mùa, nhà hàng nào cũng tranh thủ thời điểm này để thêm món mới. Rất nhiều người còn thích ăn măng đầu mùa cho biết mùi vị. Nếu tìm được nguồn cung ổn định, thêm món măng đông theo mùa vào thực đơn nhà hàng cũng rất đáng cân nhắc.