Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Biệt thự thông hai giới, tôi bán hàng vỉa hè mà kiếm được… tỷ tỷ tiền!

Chương 147

Chương 147/495

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Minh đứng ra phổ biến cho người của bộ lạc Hồng Hà ba điều luật cơ bản:

Một là, không được tùy tiện làm người khác bị thương hay giết người.

Hai là, không được phản bội bộ lạc Thạch Nhai, tuyệt đối không tiết lộ bất kỳ thông tin nào cho người ngoài.

Ba là, phải tuân theo mọi mệnh lệnh của vu y đại nhân.

Ba điều luật ấy nhanh chóng được người của bộ lạc Hồng Hà chấp nhận.

Tạm thời, họ được sắp xếp ở trong hang đá vốn là chỗ ở của người Thạch Nhai, tiện thể trông coi đàn dê luôn.

Trận tỉ thí vừa kết thúc chưa lâu, mùi thịt dê kho đã bắt đầu lan khắp thung lũng, khiến ai nấy đều ngửi mà bụng sôi ùng ục. Có người không nhịn được quay sang hỏi Minh: “Được ăn mừng chưa?”

Lúc còn đang đấu căng thẳng thì chẳng ai để ý gì đến mùi thơm ấy, giờ trận đấu vừa kết thúc, hương thịt lập tức chiếm trọn mọi giác quan.

Mùi hương như có sinh mệnh, luồn vào khoang mũi, bám chặt lấy tâm trí, mang theo mùi thơm béo của thịt, hương quế nồng, hồi thơm lừng, điểm chút cay của hoa tiêu… như một tấm lưới vô hình phủ kín cả thung lũng, khiến ai cũng như bị thôi miên.

Minh nhìn sang Lục Trầm Ngọc, thấy cô gật đầu, liền lớn tiếng hô:

“Tiệc mừng, bắt đầu!”

Chỉ trong tích tắc, cả bộ lạc đã trở nên náo nhiệt.

Người Thạch Nhai nhanh chóng chạy đi lấy bát rồi xếp hàng.

Đầu tiên là nhận khoai môn hấp chín, sau đó xếp hàng nhận một bát thịt dê kho, rồi tìm chỗ ngồi mà ăn.

Người Hồng Hà thì chưa từng ngửi thấy mùi nào thơm đến vậy, ai cũng nuốt nước bọt “ực” một cái.

“Cái này là gì vậy? Thơm quá…” – Hồng Lệ không kìm được hỏi Minh đang đứng bên cạnh.

Minh cười nói: “Đây là món thịt kho vu y đại nhân dạy nấu đấy. Hầm chung với cả chục loại gia vị, ngay cả xương cũng thấm vị, ngon lắm.”

Nhìn ánh mắt người Hồng Hà cứ dán chặt vào bát thịt trên tay người Thạch Nhai, Minh cũng thấy tự hào không giấu được.

“Đi thôi, tôi dẫn mấy cô đi ăn thử.”

“Bọn tôi? Bọn tôi cũng được ăn sao?” – Có người ngạc nhiên hỏi lại.

Minh mỉm cười: “Tất nhiên rồi. Mọi người đã là người của bộ lạc chúng tôi thì là người nhà cả. Có ăn thì cùng ăn.”

Một số người như Hồng Liễu vẫn còn chần chừ, chưa dám bước đi.

Dù gì họ vẫn chưa vượt qua bài kiểm tra, chưa thực sự là người Thạch Nhai.

Minh nhẹ nhàng nói: “Cứ đi cùng đi, tôi tin rồi mấy cô sẽ được công nhận sớm thôi.”

Thế là nhóm người Hồng Hà theo Minh đi lấy bát.

Hồng Lệ cầm cái bát to bằng cái đầu, mắt trợn tròn: “Cái này là… đồ gốm hả?”

Bộ lạc Hồng Hà cũng có đồ gốm, nhưng chỉ vu y Ngô Côn mới được dùng. Ông ta nói đó là vật do thần linh ban cho, người thường không được chạm vào.

Vậy mà ở đây, cả cái giá này đều là bát gốm?

Thạch Nhai giàu đến thế sao?

Ngón tay Hồng Lệ khẽ run, cô nâng bát như ôm báu vật, từng bước đều cẩn thận, sợ làm rơi vỡ thì không biết phải đền sao cho đủ.

Phía sau, mấy người Hồng Hà cũng nín thở, bước đi nhẹ như mèo.

“Thật sự… được cho chúng tôi dùng sao?” – Hồng Miêu tròn xoe mắt, giọng run run.

Minh bật cười trước vẻ mặt của họ: “Dĩ nhiên rồi. Mấy cái này là chúng tôi tự làm ra mà, nhiều lắm.”

Nói rồi còn tiện tay lấy vài cái bát gõ vào nhau cộc cộc: “Nghe này, chắc lắm luôn!”

Bộ lạc vừa xây thêm một lò nung nhỏ sau núi, bát đĩa ra lò ngày càng nhiều, mà cũng ít bị nứt nẻ hơn.

Tiếng “keng keng” giòn giã vang lên khiến cả nhóm Hồng Hà đồng loạt hít sâu.

Hồng Lệ hoảng hốt lao lên chắn tay Minh: “Đừng! Đừng gõ nữa! Là đồ gốm mà!”

Ở Hồng Hà, muốn đổi lấy một cái bát gốm ở hội chợ bộ lạc thì phải trả bằng rất nhiều thức ăn hoặc da thú. Vậy mà Minh lại dám gõ thế này?

Sau khi chắn được rồi, Hồng Lệ mới như chợt nhớ ra điều gì, nhỏ giọng hỏi: “Anh nói… đây là các anh tự làm sao?”

Minh gật đầu: “Ừ, vu y đại nhân dạy chúng tôi.”

Hồng Lệ đứng đờ ra.

Vu y đại nhân… thật sự giỏi đến vậy sao? Không chỉ chữa bệnh, còn biết làm đồ gốm, lại còn sẵn sàng truyền dạy cho người khác.

Cô càng nghĩ càng thấy quyết định rời đi là đúng.

Hồng Lệ thì thầm với người bên cạnh: “Chúng ta nhất định phải ở lại đây. Bộ lạc này thật sự rất tuyệt vời.”

Cô linh cảm, Thạch Nhai… sau này chắc chắn sẽ trở thành bộ lạc mạnh nhất!

Người Hồng Hà nối đuôi theo Minh đi xếp hàng.

Khi nhận khoai môn, có người hỏi: “Cái này là gì vậy, ăn luôn hả?”

Minh gật đầu: “Khoai môn đó, bóc vỏ ra là ăn được liền.”

Đến phần nhận thịt dê, Cúc – người chia đồ – đưa cho Hồng Lệ hẳn một cái đùi dê, cười tươi: “Hôm nay cô giỏi lắm, ăn nhiều một chút, thử tay nghề của tôi nha.”

“Cảm ơn…”

Hồng Lệ cúi đầu nhìn tô thịt trên tay.

Nước kho màu nâu sẫm óng ánh, bên trong là những miếng lòng dê đầy ắp – dạ dày, ruột non, phổi… Theo từng bước chân mà rung rinh, mùi thơm nức mũi như bám dính lấy từng sợi tóc.

Đùi dê đầy thịt được hầm mềm nhũn, lớp da bóng mượt gần như trong suốt, chạm nhẹ là nhũn ra.

Minh bảo cứ tìm chỗ mà ngồi. Hồng Lệ cẩn thận chọn chỗ gần lửa, dè dặt húp thử một thìa nước dùng—

“Ầm!”

Cảm giác như vị giác bùng nổ!

Vị thịt béo ngọt, hương thơm của gia vị, xen chút cay nồng, thêm vị ngọt thanh tự nhiên… Trừ đắng và chát, dường như tất cả vị còn lại đều có mặt trong thìa nước đó.

Hồng Lệ trợn tròn mắt, giờ mới hiểu vì sao người Thạch Nhai lại vừa xếp hàng vừa nuốt nước miếng ròng ròng.

Cô gắp miếng dạ dày – mềm mà vẫn dai, nhai một cái là cảm nhận được độ đàn hồi rõ rệt. Miếng ruột thấm đẫm nước sốt, cắn nhẹ một cái là nước béo trào ra. Phổi dê – thứ vốn khó nấu mềm – giờ đây đã tan ngay khi chạm đầu lưỡi.

Đặc biệt nhất vẫn là cái đùi dê—thịt nhừ đến độ kéo nhẹ là rời xương. Gân và mô liên kết dai nhẹ, mềm mượt, ăn vào chỉ muốn… nhai luôn cả xương!

“Á! Nóng quá nóng quá—”

Bên cạnh, Hồng Miêu đã ăn được mấy miếng, không quen dùng đũa nên bốc tay luôn. Kết quả là nóng quá hét toáng lên, rồi hấp tấp cho luôn vào miệng để khỏi bỏng tay.

Dù đầu lưỡi nóng tới mức phải lè ra, cô vẫn nhai nhồm nhoàm.

“Hu hu, ngon quá đi mất… Tộc trưởng nói đúng thật, nhất định phải cố hết sức để được ở lại! Tôi muốn ăn món này mỗi ngày luôn!”

Người Hồng Hà vốn sống nhờ quả địa bạch – loại quả sản lượng cao, có thể ăn sống hoặc nấu, vị thanh mát, mọng nước.

Nhưng… nó không phải thịt.

Dù ăn bao nhiêu vẫn có cảm giác trống rỗng trong bụng, không thể thỏa mãn như khi ăn thịt.

Họ từng thử nấu chung quả địa bạch với thịt để “ké vị thịt”. Nhưng so với món thịt kho này… chẳng đáng là gì.

Ăn xong thịt, Hồng Lệ thử luôn khoai môn.

Vị bùi, mềm, tan chảy trên đầu lưỡi. Ăn vài miếng thôi là bụng đã đầy hơn nửa.

Cô khựng lại.

Trước nay vẫn nghĩ quả địa bạch là thực phẩm tuyệt vời nhất.

Nhưng giờ, khi đã nếm thử món ăn của Thạch Nhai, Hồng Lệ chỉ thấy mặt mình nóng bừng.

Vì cô bỗng hiểu ra—người Thạch Nhai vốn dĩ không cần ai phải thương hại mà ban phát thức ăn.

Họ có thừa sức tạo ra những thứ tốt hơn.

Chương trước Chương sau