Chương 157: Mùa Thu Hoạch

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Chương Gia học kế toán. Càng học càng thấy nản.

Ngày nào cũng là những công việc lặp đi lặp lại, vừa nhàm chán vừa áp lực. Cãi nhau với các phòng ban, đấu trí với bên thuế vụ, hóa đơn thì không bao giờ hết, thi chứng chỉ hoài không xong. Thiếu một xu cũng phải tìm cho ra, báo cáo dồn dập, lúc nào cũng nơm nớp sợ sai là bị đẩy đi "may đồ cải tạo".

Quan trọng hơn là lương chẳng cao. Mỗi tháng nhận bảng lương — ha, ba ngàn rưỡi! Thấp nhất công ty.

Còn bây giờ, cũng làm việc, cũng bận, nhưng… có tiền!

Chỉ trong vài tháng, cô đã để dành được gần 100 nghìn tệ.

Những người khác cũng vậy. Chu Tử Vượng và Từ Văn Phong từng làm shipper, dầm mưa dãi nắng ngoài đường. Bây giờ là nhân viên chính thức, lương thưởng đều đều, như đang mơ.

Vợ chồng Hoàng Bằng thì xúc động hơn cả.

Họ là người khiếm thính, không ai thuê, trước giờ chỉ có thể buôn bán lặt vặt kiếm sống. Vậy mà giờ đây, họ đã gần đủ tiền đặt cọc mua nhà.

Người có thu nhập cao nhất – bà Kim – sau khi mọi người ra về, liền tìm Lục Trầm Ngọc.

“Trầm Ngọc à, lương cô cao rồi, phần chia thưởng này… cô không lấy nữa nha?”

“Cô lớn tuổi rồi, tiền này cũng đủ sống rồi. Con giữ lại mà lo những việc quan trọng hơn.”

Lục Trầm Ngọc nhìn người phụ nữ trung niên trước mặt.

Cô Kim vẫn mặc chiếc tạp dề có vài vết dầu mỡ, tóc lốm đốm bạc.

Cô nhớ lần đầu gặp cô Kim là lúc còn nhỏ, khi đó bà vừa mới cưới, luôn chăm sóc bọn trẻ trong viện mồ côi như là con ruột.

“Cô Kim, con có nhà có xe rồi, cũng không thiếu tiền đâu.” – Lục Trầm Ngọc nói – “Đây là phần cô xứng đáng được nhận. Không có cô giúp, con cũng không mở được cửa hàng thứ hai nhanh vậy.”

“Cô thấy Chương Gia với mấy người kia nhận tiền vui thế kia, cô đừng từ chối nữa. Không thì sau này con ngại nhờ việc.”

“Cái con bé này!” – Kim Trân khẽ vỗ vai cô – “Thôi được… cô giữ lại vậy.”

Rồi bà nghiêng đầu lại gần thì thầm:

“Chờ con lấy chồng, cô thêm cho ít của hồi môn.”

Lục Trầm Ngọc: “…”

Nếu bây giờ mà cô bảo mình không định cưới ai, chắc cô Kim sẽ cằn nhằn cả tháng mất.

Sau vụ khoai tây, một ngày nọ, cô phát hiện lá già dưới dây khoai lang bắt đầu vàng úa, đoán là đã chín, liền cho người đào thử. Quả nhiên, từng củ khoai lang mập ú chen nhau dưới đất, như muốn tự bật lên.

Bộ lạc Thạch Nhai lại có thêm một vụ mùa bội thu.

Khoai lang trồng 10 mẫu, mỗi mẫu thu gần 9.000 cân, tổng 90.000 cân — còn hơn cả khoai tây.

Cô cho người chuyển khoai vào hang núi.

Cánh cổng thời không có lớp bảo vệ, cô mở rộng lớp này thành phạm vi 10 mét. Nơi đó cũng là chỗ cô ghé mỗi ngày, nên cả bộ lạc ngầm hiểu: hang núi là nơi linh thiêng, chỉ vu y mới được vào, người khác tuyệt đối không bén mảng.

Từng có người phản bác:

“Tôi từng vào, chỉ là cái hang bình thường, có gì đặc biệt đâu.”

Người khác liếc mắt:

“Nếu nhìn ra được đặc biệt thì giờ người làm vu y là anh rồi.”

Người kia ngẫm nghĩ, lại thấy đúng. Rồi gãi đầu nói:

“Nhưng lần đó vào hang tôi thấy thở dễ lắm, người khoẻ ra rõ ràng.”

Tin đồn lan khắp bộ lạc. Mọi người càng thêm kính nể hang núi.

Lần này vu y nói sẽ chuyển khoai vào hang, ai cũng tranh làm khuân vác.

Đội người kéo dài từ ruộng tới miệng hang, ai cũng đứng thẳng lưng, nâng bao khoai như dâng lễ vật.

Người nào cũng tò mò:

“Không biết vào trong hang cảm giác sẽ ra sao nhỉ? Có thực sự thấy mạnh mẽ hơn không?”

Vì khoai nhiều mà hang nhỏ, phải chia ba ngày vận chuyển.

Ngày đầu đưa vào – hôm sau rút ra – rồi lại đổi đợt mới. Cứ thế xoay vòng ba ngày.

Ai ra khỏi hang cũng ưỡn ngực, mặt nghiêm túc:

“Tôi vừa tới gần hang mà tim đập nhanh luôn, như có thêm sức mạnh!”

“Tôi cũng vậy, vác khoai nhẹ hẳn.”

“Tôi còn ngửi thấy mùi thơm trong hang đó, mấy người có ngửi không?”

“Ờ… Có! Tôi cũng có!”

Mọi người tin rằng vu y đang ban phước cho khoai trong hang, giúp bảo quản được lâu để vượt qua mùa đông.

90.000 cân khoai lang đổi được 90.000 điểm năng lượng.

Thu hoạch xong, cô cho người nhổ hết khoai môn mọc ven thung lũng.

Khoai môn để qua đông dễ hỏng. Tuy giống này chịu lạnh tốt hơn (chẳng thế mà mọc đầy ven sông), nhưng cẩn thận vẫn hơn.

Cô cũng đang cần điểm năng lượng.

Khoai môn thu được 270.000 cân, đổi thêm 394.000 điểm.

Tổng lại tuy chưa tới một triệu, nhưng cũng đã hơn nửa chặng đường.

Khoai tây và khoai lang chất đầy tầng hầm nhà ăn. Khoai môn được cất trên tầng điện thờ.

Nhìn kho lương thực đầy ắp, ai nấy đều yên tâm hơn hẳn.

Trời bắt đầu trở lạnh, Lục Trầm Ngọc khoác áo dày.

Trước khi tuyết rơi, bộ lạc tổ chức chuyến săn lớn cuối cùng.

Lần này, cô đích thân đi cùng.

Vì vu y tham gia nên hai đội săn nhập làm một.

Họ quay lại vùng từng bắt đàn dê. Ngoài dê, ở đó còn dấu vết vài loài ăn cỏ khác. Lần trước ai cũng tập trung bắt dê nên không để ý thêm.

Lục Trầm Ngọc mặc bộ đồ đen chuyên dụng, gọn gàng, nổi bật giữa đám người vẫn còn quấn da thú nguyên thuỷ.

Hồng Lệ vốn rất thích bộ da thú của mình, nhưng vừa thấy vu y, mắt cô đã sáng rực.

“Bộ đồ nhìn ngầu quá trời luôn!”

Cô không nhịn được, nhẹ nhàng tiến lại gần:

“Vu y ơi, tôi sờ thử áo cô một cái được không?”

Lục Trầm Ngọc thấy ánh mắt long lanh kia thì mỉm cười:

“Cứ sờ đi.”

Hồng Lệ nhẹ tay chạm vào tay áo, mắt sáng rực:

“Trời đất, trơn quá! Còn mát nữa!”

Cô lại bóp nhẹ lớp vải, tò mò hỏi:

“Không có lông mà cũng giữ ấm được hả?”