Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Biệt thự thông hai giới, tôi bán hàng vỉa hè mà kiếm được… tỷ tỷ tiền!

Chương 164

Chương 164/495

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Lục Trầm Ngọc không ngờ người của bộ lạc Bạch Đầu lại lần theo dấu tới nhanh như vậy.

Nghe xong, Minh siết chặt con dao trong tay:

“Vu y, có cần tôi dẫn người đi xử hết bọn chúng không?”

Nếu để người của Bạch Đầu phát hiện tung tích rồi quay về báo tin, thì phiền toái thật sự. Minh từng nghe mấy tên tù binh kể, bộ lạc Bạch Đầu có rất nhiều chiến binh, đông hơn người bên này cộng lại. Dù có vũ khí tốt cỡ nào, mà đối phương đông gấp bội thì cũng khó lòng đối phó.

Kiến nhiều cắn chết voi. Giờ bộ lạc Thạch Nhai còn chưa đủ mạnh, nếu không thì đã sớm quay lại diệt sạch cái bộ lạc từng chiếm đất của họ rồi.

Lục Trầm Ngọc nghĩ không khác gì Minh. Mấy người kia không tấn công cũng chẳng rút lui, chỉ lặng lẽ theo dõi, rõ ràng đang dò đường — định tìm về bộ lạc Bạch Đầu để báo cáo.

Nếu để kẻ địch quay về được thật, thì đúng là rắc rối lớn.

Họ đã lần được tới tận đây, lại còn bám theo sát sao, có lẽ đã đoán ra bộ lạc Bạch Đầu trước đó chính là bị Thạch Nhai tiêu diệt.

Cho nên… không thể để sót ai.

Ánh mắt Lục Trầm Ngọc lạnh hẳn đi, giọng cũng sắc như dao:

“Dĩ nhiên là phải giết, mà còn phải giết cho sạch. Không để sống sót một kẻ nào.”

Ba người tụ lại bàn bạc đối sách.

Cuối cùng thống nhất: Hồng Lệ và Minh mỗi người dẫn theo mười người, chia ra bao vây đám trinh sát.

Hồng Lệ dẫn người nấp ở điểm kín đáo, chờ người Bạch Đầu đi qua thì bất ngờ đánh úp từ sau. Minh chặn đầu, tạo thành thế gọng kìm, không để ai chạy thoát.

Hồng Lệ liếm môi, ánh mắt lóe lên sắc lạnh:

“Bộ lạc Bạch Đầu… nghe danh đã lâu, giờ mới có dịp gặp mặt.”

Bộ lạc Hồng Hà có nhiều lương thực, từng bị Bạch Đầu dòm ngó. May là thấy Hồng Hà đông người khó đánh, nên mới bỏ cuộc. Nhưng chuyện Bạch Đầu thảm sát bộ lạc nhỏ thì ai cũng từng nghe.

Cô chọn xong người, Minh cũng chọn đủ mười người, rồi chia ra hai hướng lẩn vào thảo nguyên.

Lục Trầm Ngọc quay lại thúc giục đoàn người tiếp tục lên đường.

Mấy kẻ trinh sát của Bạch Đầu vẫn âm thầm bám theo.

Bọn họ tận mắt thấy đoàn người này săn cả đàn bò rừng, còn bắt được đám người rừng làm lao động.

Càng theo dõi, họ càng tin chắc đây là một bộ lạc lớn — chỉ có bộ lạc mạnh mới có đủ sức bắt người về làm nô lệ. Bộ lạc nhỏ sao nuôi nổi?

Xác định được mục tiêu, họ liền lên kế hoạch: chỉ cần tìm ra vị trí chính xác, sẽ quay về báo ngay. Nếu chậm trễ đến lúc tuyết rơi, muốn quay lại cũng khó.

Thế nhưng, họ thấy đoàn người kia kéo thịt đi về phía Thung lũng Ác.

Tên đó khiến cả nhóm do dự.

Thung lũng Ác nổi danh khắp đại lục. Là trinh sát, họ đương nhiên từng nghe tới cái tên này.

Cuối dòng sông kia chính là Thung lũng Ác.

Dòng sông giờ đã nhỏ, đi thêm chút nữa chắc chắn tới cuối — vậy là đúng vào Thung lũng ấy?

Có bộ lạc nào dám sống gần Thung lũng Ác chứ?

Cả nhóm bắt đầu thấy bất an. Những người này… chẳng lẽ đã bị nguyền rủa?

Bọn họ quyết định theo thêm hai ngày rồi rút, dù sao cũng nắm được phương hướng. Còn lại, cứ để đại tộc trưởng tính.

Nhưng họ còn chưa kịp rút, thì đã bị phát hiện.

Trước khi chết, mấy người trinh sát chỉ kịp nghĩ: bộ lạc này nhất định đã bị quỷ dữ chiếm rồi, nếu không thì sao có thứ vũ khí sắc bén như vậy?

Chỉ một nhát là chém đứt vũ khí, thêm một nhát nữa là cụt tay.

Những thứ đó chắc chắn là đổi từ quỷ!

Xử lý xong, Minh cho người đào hố chôn xác.

Hồng Lệ không hiểu:

“Chôn làm gì? Cứ để đó cho thú hoang ăn chẳng phải đỡ mất công à?”

Thật sự không hiểu nổi, mấy người này đâu phải người nhà, việc gì phải phí sức.

Minh nhún vai:

“Vu y dặn vậy mà. Nói là… để đỡ bị bệnh.”

Nhắc tới vu y, Hồng Lệ lập tức nghiêm túc.

Chưa đầy nửa ngày sau, cả hai đội đã quay về.

Sau khi nhập đoàn, tốc độ di chuyển cũng nhanh hẳn.

Chiều hôm sau, đoàn người kéo theo xe thịt trở về bộ lạc.

Vừa nhìn thấy từng xe đầy ắp thịt đi phía sau vu y, ai nấy đều trợn mắt há mồm.

Toàn thịt! Nhiều thịt đến kinh khủng!

Vậy là lại thêm một đợt ăn mừng.

Đám người rừng đi theo từ đầu đã choáng ngợp, giờ tận mắt thấy quang cảnh bộ lạc Thạch Nhai thì gần như ngơ ngác.

Tường thành cao ngất, điện thờ hùng vĩ… tất cả đều như kỳ tích.

Nhiều người xúc động đến mức suýt quỳ xuống.

Đặc biệt là khi được ăn một bữa đúng nghĩa — nóng hổi, đầy đủ, thơm ngon — lại càng thêm ngưỡng mộ.

Sau bữa ăn, U La tìm đến Lục Trầm Ngọc xin phép rời đi.

Cô tưởng nhiệm vụ chỉ là đưa thịt về, giờ xong rồi thì chắc cũng không còn phần ăn nữa.

Nhưng Lục Trầm Ngọc sao để người ta đi dễ vậy?

“U La, món ăn lúc nãy ngon không?”

“Ngon.”

“Nhưng mà việc vẫn còn nhiều, các người định đi rồi à? Tôi còn chuẩn bị nhiều đồ ăn lắm, đang định chia tiếp cho các người tiếp đấy.”

Ánh mắt U La sáng rỡ:

“Còn việc để làm nữa sao?”

Lục Trầm Ngọc đứng dậy, dẫn cô đi một vòng quanh bộ lạc.

“Đám đất hoang kia, cần người khai khẩn.”

“Mấy căn nhà kia, cần người xây dựng.”

“Gạch ngói này, cần người làm, cần người nung.”

“Còn phải làm đường, chăn dê, dắt bò…”

Dù không hiểu hết, nhưng U La hiểu rõ một điều: vu y cần họ giúp.

Mà làm việc thì có đồ ăn.

U La lập tức đồng ý, cả nhóm người rừng chính thức ở lại.

Người đông lên, chỗ ở cũng phải sắp xếp lại.

Người bộ lạc Hồng Hà cùng nhóm đi theo từ trước vẫn đang ở hang tạm, được dọn lên tầng hai nhà ăn.

Hồng Lệ lần này vừa săn được nhiều thịt, lại bảo vệ vu y an toàn, nên được chọn phòng ở tầng hai y đường.

Quyết định này khiến mọi người ai cũng ghen tị.

Thời tiết ngày càng lạnh, nhà gỗ vẫn bị gió lùa. Nếu không phải ai nấy đều đã có thêm quần áo che chắn, thì đêm ngủ đã rét run rồi.

Giờ ai cũng thích ở nhà ăn — vừa kín gió, vừa ấm.

Nếu được ở hẳn bên trong thì càng tốt.

Hậu quả là, gần như ai cũng chen chúc vào nhà ăn. Lục Trầm Ngọc vừa bước vào liền bị mùi hôi nồng nặc xộc tới, phải quay đầu ra ngay.

Trời nóng thì đỡ — ai bẩn cũng ra sông tắm. Lúc ấy, cô còn đặt quy định rõ ràng: không sạch sẽ thì đừng đến gần cô.

Thanh và Thảo Thúy — hai người luôn đi theo cô — từng bị ép học cách giữ sạch từ đầu đến chân.

Ví dụ: bao lâu phải gội đầu, tắm rửa, giặt đồ da thú, ngày nào cũng phải rửa mặt…

Ban đầu nghe nhiều vậy, cả hai rối bời, bị từ chối dạy mấy lần mới bắt đầu nhớ nghiêm túc.

Những người khác, Lục Trầm Ngọc không quản quá chặt.

Nhưng giờ trời lạnh, cô lại vắng mặt nhiều ngày, nước sông thì lạnh buốt — chẳng ai muốn tắm.

Vì vậy, vừa về tới, cô đã bị mùi hôi nồng nặc đánh bật ra khỏi nhà ăn.

Lục Trầm Ngọc biết, lần này không thể mắt nhắm mắt mở được nữa.

Nếu để thế này tiếp tục, mùa đông tới… chính cô cũng không dám bước vào nhà ăn!

Chương trước Chương sau