Chương 180

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Sau khi tường thành hoàn tất, chỉ còn thiếu hai cánh cổng lớn nữa thôi. Đợi lắp xong, bộ lạc Thạch Nhai sẽ thực sự trở thành một pháo đài vững chãi.

Ít nhất là trong thời đại đồ đá này, có được một tòa thành như vậy chẳng khác nào sở hữu “thành đồng vách sắt”.

Giải quyết xong công trình phòng ngự đồ sộ, nỗi lo bị tấn công trong lòng Lục Trầm Ngọc cũng vơi đi đôi phần.

Đúng lúc sắp tới Tết, cô quyết định cho mọi người nghỉ vài ngày.

Bên này không nhắc thì thôi, vừa nghe nói được nghỉ, cả bộ lạc lập tức hoang mang. Ai cũng sợ mình làm sai chuyện gì khiến vu y tức giận. Lục Trầm Ngọc cũng không muốn giải thích khái niệm “Tết” là gì, chỉ đơn giản nói tường thành làm xong, cho mọi người ăn mừng hai ngày.

Nói vậy thì ai cũng hiểu được. Không khí lập tức rộn ràng hẳn lên.

Ăn mừng thì phải có đồ ăn ngon. Lục Trầm Ngọc dẫn mọi người ra bờ sông đã đóng băng, bảo sẽ dạy họ bắt cá.

Giữa mùa đông giá rét, mặt sông đóng băng dày cộp, trơn bóng như gương.

Một vài đứa trẻ đang chạy nhảy trên băng, vừa chạy vừa cười, thỉnh thoảng có đứa trượt chân ngã chổng vó khiến cả đám cười nghiêng ngả.

Mặc áo da dày, không lo đói rét, chẳng còn thấp thỏm vì sinh tồn — lần đầu tiên trong mùa đông, bọn trẻ được thoải mái chơi đùa như vậy. Trên mặt ai cũng là nụ cười rạng rỡ.

Nghe vu y nói sẽ ra sông bắt cá, gần như cả bộ lạc kéo nhau đi theo.

Mặt sông đóng băng như thế, bắt cá kiểu gì?

Ai cũng tò mò, nên dứt khoát đi xem thử.

“Vu y, nước bị đóng băng rồi, chắc cá cũng đông chết luôn rồi chứ? Thật sự bắt được à?” Minh nhìn mặt băng, vẻ mặt nghi hoặc.

Lục Trầm Ngọc mỉm cười:

“Bắt được chứ. Còn dễ hơn bình thường. Lát nữa anh sẽ thấy.”

Cô chọn một chỗ, dùng gậy khoanh một vòng tròn trên mặt băng.

“Đào một cái lỗ ở đây.”

Có người lập tức cầm dụng cụ tới đập băng.

Thấy mấy người lực lưỡng định đập mạnh, Lục Trầm Ngọc nhắc:

“Chậm thôi, đập mạnh quá dễ làm băng nứt, nguy hiểm lắm.”

Từng mảnh băng văng tung toé, chẳng mấy chốc, cái lỗ đầu tiên đã đục xong, nước sông lạnh ngắt lập tức trào lên.

Mọi người xúm lại xem.

“Có cá không? Cá đâu rồi?”

“Ủa, dưới vẫn là nước hả? Tưởng là đông cứng hết rồi chứ.”

Mọi người nhìn vào lỗ băng, ngơ ngác — chỉ thấy nước, chẳng thấy bóng cá nào.

Vân kéo tấm lưới đến gần.

“Vu y, lưới nè! Bắt cá thôi!”

Lục Trầm Ngọc lắc đầu:

“Không cần lưới. Đợi thêm chút, cá sẽ tự nổi lên. Mọi người tản ra, đào thêm vài lỗ nữa nhé, nhớ làm cẩn thận.”

Nghe vậy, mọi người lại đào thêm ba lỗ nữa.

“Vu y, thật sự không cần lưới à? Có chắc không vậy?” Vân vẫn chưa hiểu tại sao không dùng lưới, ôm lưới đứng đó đầy nghi hoặc.

“Chờ một chút là biết liền.” Cô chỉ mỉm cười.

Chưa đầy mấy phút, trong các lỗ băng bắt đầu có động tĩnh.

Mặt nước trong lỗ đầu tiên khẽ gợn. Vài con cá bất ngờ nổi lên.

Rồi lỗ thứ hai, lỗ thứ ba cũng lần lượt xuất hiện cá.

Cá càng lúc càng nhiều, chen chúc nổi đầy mặt nước.

“Cá! Cá tự nổi lên kìa!” Có người la lớn.

Mọi người kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt, không thể tin nổi.

Còn có cách bắt cá như vậy nữa sao?

Nếu sớm biết mùa đông có thể bắt cá kiểu này, mấy năm trước đâu cần đói khổ đến thế.

Vân ngơ ngác lẩm bẩm:

“Cá… cá tự nổi lên thật…”

Lục Trầm Ngọc giải thích:

“Dưới lớp băng không có không khí. Mình đục lỗ để khí vào, cá sẽ bơi đến để thở. Hơn nữa, lạnh thế này, cá chậm lắm.” Vừa nói, cô vừa cúi xuống vớt một con cá lên.

Con cá chỉ giãy nhẹ vài cái rồi nằm im trong tay cô, mang cá mở khép chậm rãi, không còn sức để trốn chạy.

“Còn đứng đó làm gì? Mau bắt cá đi chứ!”

Mọi người như bừng tỉnh, lao vào bắt cá.

Quả thật, lũ cá chẳng phản kháng gì, để mặc cho người ta túm lấy.

Vân lóng ngóng giữ một con cá đang quẫy mạnh, không ngừng trầm trồ:

“Vu y giỏi quá! Cách này còn nhanh hơn cả dùng lưới nữa!”

“Đúng đó! Dễ quá trời luôn!”

Chẳng bao lâu, mặt băng đã chất đầy cá — trông như một ngọn núi nhỏ.

Cá chép, cá trắm, cá rô, cá vược, cá hồi trắng…

Người bộ lạc Thạch Nhai chưa từng thấy nhiều cá đến vậy.

Bình thường họ rất ít ăn cá. Nhiều người chưa từng nếm thử cá bao giờ. Vì cá sống dưới nước, mà đa số không biết bơi, nên hiếm ai xuống sông bắt cá.

Thi thoảng có người dùng lưới bắt được mớ cá thì cũng đều đem nuôi, sau đó bị vu y lấy mất.

Thành ra, chẳng mấy ai có cơ hội được ăn cá.

Đám người rừng thấy cảnh tượng trước mắt thì sững sờ không nói nên lời.

Cách bắt cá này quá kỳ diệu, dễ đến không ngờ. Bảo sao người bộ lạc Thạch Nhai sẵn sàng bỏ đồ ăn ra thuê họ làm việc.

Thì ra, với người Thạch Nhai, kiếm đồ ăn chẳng khó chút nào.

Ban đầu họ còn định ở tạm qua mùa đông, rồi lặng lẽ rút đi trước khi người của bộ lạc Bạch Đầu tìm đến. Nhưng giờ, trong lòng không khỏi nảy ra một ý nghĩ mơ hồ—

Tường cao, đồ ăn nhiều, bộ lạc mạnh mẽ như vậy… hay là họ có thể ở lại?

Hay là… họ xin được ở lại?

Ô La còn chưa nghĩ thông thì bên kia đột nhiên vang lên tiếng la thất thanh.

“Cá! Cá to quá!”

Mọi người đồng loạt quay đầu — chỉ thấy mặt nước trong một lỗ băng sôi lên, kế đó là một bóng đen to lớn bất ngờ phóng lên khỏi mặt nước, “ào” một tiếng rồi lại rơi xuống.

Con cá ấy to gần bằng cánh tay người lớn, vảy xanh đen ánh lên dưới nắng lạnh, đuôi đập mạnh, bọt nước tung trắng xóa.

Ai nấy trợn tròn mắt. Chưa ai từng thấy con cá nào to đến thế.

“Bắt lấy! Đừng để nó chạy mất!” Minh lập tức hô to.

Người bộ lạc Thạch Nhai nhanh chóng vớ lấy vũ khí. Vân siết chặt lưới, ánh mắt mọi người dán chặt vào lỗ băng, chờ con cá trồi lên lần nữa.

Quả nhiên, chưa bao lâu sau, nó lại nổi lên. Vừa hé đầu lấy hơi, một người bên cạnh đã siết chặt ngọn giáo, phóng mạnh xuống!

“Phập!” Mấy ngọn giáo cắm trúng, con cá vùng vẫy dữ dội, suýt kéo người kia trượt cả xuống hố băng.

“Nhanh! Giúp một tay!” Minh gọi lớn.

Mấy người lao đến, người ghì thân cá, người kéo nhau giữ lại. Sau một hồi vật lộn căng thẳng, cuối cùng cũng kéo được con cá khổng lồ lên mặt băng. Đuôi nó vẫn đập liên hồi.

Tới lúc kéo xong, Lục Trầm Ngọc mới thấy rõ: là một con cá trắm khổng lồ.