Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Biệt thự thông hai giới, tôi bán hàng vỉa hè mà kiếm được… tỷ tỷ tiền!

Chương 187: Cổng Thành

Chương 187/495

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Trần Chí Hào và Lưu Mộng Kỳ đều hiểu là mọi người đang nói đến mình. Nhưng sau khi chính miệng nếm thử món ăn kia, hai người cũng chẳng thể buông ra lời nào để phản bác.

Lúc này, Lưu Tuấn Hiền – lớp trưởng – đứng dậy, nghiêm túc nói:

“Trần Chí Hào, Lưu Mộng Kỳ, hai người không thấy nên xin lỗi Lục Trầm Ngọc sao?”

Vừa dứt lời, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hai người.

Cả hai đỏ bừng cả mặt.

Lưu Mộng Kỳ ngẫm nghĩ một chút rồi đứng lên, nâng chén trà trong tay:

“Lục Trầm Ngọc, xin lỗi cậu. Mình nói chuyện không suy nghĩ, cậu đừng để bụng nha.”

Cô hơi cúi đầu, giọng chân thành:

“Thật sự rất ngon. Mình phục rồi.”

Trần Chí Hào thấy cô nhận lỗi, cũng đứng lên theo, gãi đầu cười gượng:

“Ờm… mình cũng xin lỗi. Hồi nãy là mình lỡ lời.”

Lục Trầm Ngọc khựng một chút, rồi cũng nâng chén trà, cụng nhẹ với hai người:

“Miễn sao là mọi người ăn uống vui vẻ là được rồi.”

Cô không nói tha thứ hay không, nhưng không ai muốn đào sâu thêm. Vậy là mọi chuyện coi như qua đi.

Người ngồi cùng bàn cũng cười rộ lên, có người trêu chọc:

“Chà, mặt trời mọc đằng Tây à? Lưu Mộng Kỳ mà cũng biết nhận lỗi sao?”

Lưu Mộng Kỳ hất cằm:

“Sao nào? Mình dám nói, dám làm, thì cũng dám nhận lỗi. Không được chắc?”

“Được được được, miệng cô lợi hại nhất, nói gì chẳng đúng.”

Mọi người lại rôm rả ăn uống trở lại.

Sau Tết, không chỉ nhóm của Lục Trầm Ngọc tổ chức họp lớp, mà nhiều nhóm bạn học khác cũng chọn quán của cô làm chỗ tụ họp.

Ví dụ như Cao Tán.

Cao Tán là người từng gây chuyện trong quán bar, khiến một nhóm thanh niên đánh nhau náo loạn cả lên.

Lúc đến, anh ta đã thấy Lục Trầm Ngọc đang đứng trong sảnh, liền vội vàng bước đến, cười tươi bắt chuyện:

“Chị Lục, lâu rồi không gặp nha!”

Anh ta bước nhanh về phía cô, giọng thân mật:

“Hôm nay em mời mấy người bạn học tới ăn, chị có rảnh không? Cùng ăn luôn nhé, làm quen một chút?”

Mấy người được Cao Tán mời tất nhiên không phải dạng bình thường, nhưng Lục Trầm Ngọc vẫn lịch sự từ chối:

“Không cần đâu, bạn học của tôi cũng đang ở đây.”

Lúc này Cao Tán mới chú ý tới nhóm người đứng sau lưng cô, vội nói:

“À à, em không để ý. Vậy lần sau nha chị, nhớ là phải tới đó!”

Lục Trầm Ngọc chỉ cười nhẹ:

“Để hôm khác rồi tính.”

Cao Tán nói xong thì dẫn bạn vào phòng riêng.

Một bên, Lưu Tuấn Hiền sắc mặt đã thay đổi.

Cậu biết rõ Cao Tán là ai – chính là con trai chủ tịch công ty nơi cậu đang làm việc.

Vậy mà vị thiếu gia ấy lại chủ động tới bắt chuyện với Lục Trầm Ngọc? Còn gọi cô là “chị Lục” một cách đầy kính trọng?

Trong lòng Lưu Tuấn Hiền như có sóng lớn cuộn trào. Cậu liếc sang Lục Trầm Ngọc, không tài nào hiểu nổi – cô gái từng im lặng, mờ nhạt suốt thời đi học, sao giờ lại khiến thiếu gia của tập đoàn Cao thị phải hạ mình đến thế?

Lý Vân đứng bên cạnh cũng thấy có gì đó kỳ lạ, liền thấp giọng hỏi:

“Tuấn Hiền, cậu biết người đó à?”

Cậu gượng cười, hạ giọng đáp:

“Là con trai chủ tịch công ty tớ.”

Lưu Tuấn Hiền được xem là một trong số ít người có việc làm ổn định sau khi tốt nghiệp, vào làm tại một doanh nghiệp lớn, phúc lợi tốt, từng khoe kha khá trong nhóm bạn học, mọi người cũng vì vậy mà biết đến tập đoàn Cao thị.

“Cái gì?!” Lưu Mộng Kỳ suýt nữa hét lên, vội lấy tay bịt miệng, tròn mắt nói,

“Vậy… Lục Trầm Ngọc sao lại quen biết anh ta?”

Lưu Tuấn Hiền chỉ biết lắc đầu, cũng không hiểu.

Chỉ một cuộc gặp mặt đơn giản, đã khiến không ít người nhận ra – Lục Trầm Ngọc bây giờ không còn thuộc về thế giới của họ nữa.

Sau Tết, nhiều công ty bắt đầu quay lại làm việc. Nhà hàng cũng cho nhân viên thay phiên nghỉ ngơi.

Lục Trầm Ngọc bên này vừa nghỉ ngơi mấy hôm, lúc quay về, thì bên kia Diêm Hổ và mọi người đã hoàn thành hai cánh cổng thành.

Cổng thành được làm từ gỗ cây Hắc Thạch, vừa cứng vừa khó bén lửa, bề dày tận 90cm, ngay cả chiến binh khỏe nhất trong bộ lạc cũng phải cần đến năm người mới đẩy nổi.

Lục Trầm Ngọc đứng trước cánh cổng vừa dựng xong, ngẩng đầu nhìn hai cánh cửa gỗ khổng lồ cao hơn đầu người mấy lần, màu gỗ sẫm ánh lên sắc kim loại lạnh lẽo, tạo cảm giác vững chãi, uy nghi.

Phía sau cánh cửa có ba thanh gỗ ngang lớn gác trong rãnh, dùng để chặn cửa khi đóng lại.

Nếu có kẻ địch tấn công, ba thanh chắn này sẽ lập tức hạ xuống, ngăn chặn việc đột nhập vào bên trong.

Diêm Hổ đứng cạnh, gương mặt rám nắng đầy sự tự hào, vỗ vỗ lên tấm cửa, nói:

“Vu y, cửa này bọn tôi làm mất trọn bảy ngày. Đốt thử rồi, lửa khó bén lắm.”

Lục Trầm Ngọc gật đầu:

“Thử mở ra xem.”

Ngay lập tức có mười chiến binh lực lưỡng tiến lên, đứng chia đều hai bên cánh cửa, hít sâu một hơi, tay đẩy mạnh vào cửa, cơ bắp nổi cuồn cuộn, gân xanh nổi rõ.

“Đẩy——!”

Năm người mỗi bên cùng lúc phát lực, cánh cửa gỗ dày phát ra tiếng “kẽo kẹt” trầm đục, trục cửa ma sát nặng nề, cánh cổng khổng lồ từ từ hé mở.

Sau khi mở ra, Lục Trầm Ngọc lại bảo đóng vào.

Khi cửa được đóng lại, ba thanh chặn cũng lập tức gác lên rãnh.

“Thử kiểm tra độ bền.” Cô nói.

Diêm Hổ ngẩn ra:

“Ý vu y là…?”

Lục Trầm Ngọc gật đầu:

“Cho mười người thử lao vào húc cổng.”

Nghe xong ai nấy hứng thú ra mặt, tranh nhau xung phong. Mỗi người lùi về sau vài bước rồi cùng lúc chạy đà, lấy vai làm điểm tựa, đâm mạnh vào cánh cửa.

“Bịch! Bịch! Bịch!”

Tiếng va chạm trầm đục vang vọng, nhưng cổng thành vẫn không mảy may lay chuyển, trục cửa chẳng rung một cái, ba thanh chắn vẫn cài chặt trong rãnh, không xê dịch chút nào.

Chỉ có mười người húc cửa là khổ, ôm vai đau điếng mặt mày méo xệch.

“Cứng thật đấy, chắc thêm người cũng chả phá nổi đâu.”

“Không phá được mới tốt, thế mới không sợ bị tập kích.”

“Chuẩn rồi, địch vào không được, trèo cũng không xong, vậy thì chỉ cần đứng trên thành bắn tên xuống là xong chuyện.”

Lục Trầm Ngọc gật đầu hài lòng, giơ tay ra hiệu ngừng thử.

Mười chiến binh ôm vai lùi lại, mặt nhăn nhó nhưng không giấu được niềm vui.

Cổng càng kiên cố, bọn họ càng thấy an toàn.

“Giờ thử tấn công bằng vũ khí đá.”

Phần lớn vũ khí của bộ lạc hiện tại là đá, gỗ hoặc xương, dùng đá để thử là hợp lý nhất.

Vài chiến binh cầm rìu đá lên, ra sức bổ vào cánh cửa.

Mạt gỗ văng tứ phía, bề mặt cửa hiện vài vết lõm, nhưng kết cấu vẫn y nguyên, không hề bị phá vỡ.

“Cửa này á, người của bộ lạc Bạch Đầu có tới, chắc phải chém ba ngày ba đêm mới mở được!” Minh cười lớn, vỗ mạnh lên cửa, tự hào ra mặt.

Thật ra nếu có đủ thời gian, rìu đá vẫn có thể phá được cửa, chỉ là lúc đó, chắc họ cũng đủ sức giết cả trăm người rồi.

Lục Trầm Ngọc gật đầu:

“Thử nghiệm kết thúc. Từ hôm nay, đội tuần tra luân phiên canh gác trên tường thành, không được lơi lỏng.”

Mọi người đồng loạt hô to đáp lệnh.

Sau khi kiểm tra xong cổng thành, Lục Trầm Ngọc vừa quay về thì gặp ngay Ô La đang chờ.

Ô La cuối cùng cũng tìm được vu y, vừa thấy mặt liền vội vã lao tới, miệng không ngừng nói líu ríu…

Chương trước Chương sau