Chương 188: Tuyết Tan Rồi

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Lục Trầm Ngọc khẽ nhướng mày, ánh mắt dừng lại sau lưng Ô La — Ô Qua cùng hơn trăm người rừng đang đứng cách đó không xa, vẻ mặt căng thẳng đầy chờ đợi.

Hiển nhiên, đây không phải quyết định riêng của Ô La, mà là lựa chọn chung của cả nhóm người rừng.

Đám người rừng này vóc dáng nhỏ bé, tiến hóa còn chưa hoàn chỉnh, rất nhiều chuyện vẫn chưa hiểu rõ. Nhưng có một điểm tốt, đó là khi đã được giao nhiệm vụ, thì sẽ một mực tập trung làm cho bằng được, bất chấp mọi giá phải trả.

Hơn nữa, người rừng không thuộc bất kỳ bộ lạc nào, cũng không ai muốn thu nhận hay chiếm đoạt, nên càng không lo bị gài gián điệp.

Tuy hơi khó dạy, nhưng vào giai đoạn hiện tại, có người để dùng vẫn còn hơn là không có gì.

Lục Trầm Ngọc hỏi bằng giọng đều đều: “Tự dưng lại nghĩ thông suốt rồi sao?”

Ô La đáp: “Thấy… tường thành, vũ khí, thịt, lương thực. Các người, mạnh.”

Cô dừng một nhịp, lại nói thêm: “Chúng tôi… không muốn… bị bộ lạc khác… ăn thịt.”

Đôi mắt Lục Trầm Ngọc chợt tối lại, hơi bất ngờ vì cách nói đó. Cô đi hỏi Minh cho rõ.

Lúc này mới biết, trong mắt một số bộ lạc, người rừng không được coi là người, mà là… con mồi.

Lục Trầm Ngọc lặng thinh, không ngờ nơi này lại tồn tại những bộ lạc ăn thịt người thật sự.

Thấy cô chưa lên tiếng ngay, tưởng rằng chưa đồng ý, Ô La liền cuống lên. Cô tháo chiếc mũ lông vũ trên đầu cùng vòng cổ xương ra, hai tay dâng lên trước mặt Lục Trầm Ngọc.

“Ô La… dâng cho cô!”

Nhìn Ô La đem vật tượng trưng cho thân phận trưởng nhóm người rừng dâng ra, Lục Trầm Ngọc biết họ thực sự sốt ruột muốn gia nhập rồi.

Lần này cô không từ chối nữa, bảo Thanh đứng bên cạnh nhận lấy.

“Được.” Cô gật đầu chậm rãi, “Từ hôm nay, nhóm người rừng chính thức nhập vào bộ lạc Thạch Nhai.”

Mắt Ô La sáng bừng lên, vui mừng rú lên một tiếng. Ô Qua và đám người rừng sau lưng cũng lập tức hò hét ầm lên, như thể bầy thú vừa ùa vào bộ lạc.

Sau khi vui xong, Ô La lại sán tới gần, bảo là họ cũng muốn có tên.

Lục Trầm Ngọc hào phóng gật đầu đồng ý.

Ngoài Ô La và Ô Qua, hơn trăm người còn lại đều không có tên. Người biết chữ trong bộ lạc thì gần như chẳng có mấy ai — ngay cả Thanh cũng chỉ biết vài chữ — điều đó có nghĩa là cô phải đặt tên cho cả trăm người?

Lục Trầm Ngọc bèn tiện tay lấy một quyển sách, bảo mấy người rừng tự mở ra một trang — mở trúng trang nào thì chọn lấy một chữ trong đó làm tên.

Cô còn gọi đó là: thần linh chỉ lối.

Đám người rừng mừng rỡ không tả nổi — thần linh ban cho họ cái tên mà!

Thế là:

“Cậu tên là Ô Hỏa.”

“Cậu là Ô Quả.”

“Ô Nê.”

“Ô Phong.”

“Ô Thái.”

Ai nấy cầm tấm bảng ghi tên mình mà vui như Tết, còn quay sang hỏi Lục Trầm Ngọc, liệu họ cũng có thể dùng điểm cống hiến để đổi lấy quần áo hay không.

Hiện tại người rừng đang mặc đồ — mùa đông lạnh thế này, Lục Trầm Ngọc đâu nỡ bắt họ mặc phong phanh đi làm việc, nên đã “mượn” một lô quần áo cho họ mặc. Chờ khi xong việc, nếu họ muốn rời đi, thì phải trả lại đồ.

Lần đầu tiên được mặc đồ ấm thế này, họ đã mặc suốt cả nửa mùa đông, sớm quen với cảm giác ấm áp. Giờ mà bắt họ trả lại, chắc chắn không chịu nổi.

Sau khi được vu y xác nhận, người rừng lại một lần nữa hò reo sung sướng.

Người rừng gia nhập bộ lạc Thạch Nhai, một vấn đề lớn lại nổi lên — đó là… không ai hiểu họ nói gì.

Lục Trầm Ngọc cần một người dạy họ ngôn ngữ thông dụng ở đây.

Khi cô mở lời giao việc, ngạc nhiên thay… chẳng ai dám nhận.

Dạy người ta nói chuyện á? Nghe thôi đã thấy khó rồi.

Ai cũng từng lén xem Thanh dạy mấy đứa nhỏ học đếm, thấy cô tức đến mức ngày nào cũng cầm cành cây đuổi đánh khắp nơi. Nào là cộng trừ nhân chia, khó cực kỳ!

Mà người rừng cũng phải học kiểu đó á? Thà đi đào hố mùa đông còn hơn!

“Vu y ơi,” Thạch Khôi cắn răng lên tiếng, “tôi đến tên mình còn chưa viết được, sao mà dạy người khác nói cho nổi.”

“Đúng rồi đúng rồi,” Hồng Lệ cũng tiếp lời, “hôm trước Thanh dạy tôi đếm, tới giờ tôi còn chưa nhớ nổi bảy với tám cái nào lớn hơn nữa là…”

Thanh đứng bên cạnh nghe vậy, mặt tối sầm lại.

Chẳng lẽ việc này lại đổ lên đầu cô nữa?

Không được đâu! Một mình dạy mấy đứa nhỏ học đếm thôi cô đã mệt rã rời rồi. Ngoài ra cô còn phải theo vu y học thêm nhiều thứ khác, nào là trị bệnh, nào là ghi chép điểm cống hiến, việc chất đống rồi!

“Để tôi làm.” Một giọng trong trẻo vang lên sau lưng Lục Trầm Ngọc.

Thảo Thúy bước ra: “Tôi có kiên nhẫn, tôi sẵn sàng dạy họ ngôn ngữ thông dụng.”

“Hồi còn ở bộ lạc Thanh Thảo, tôi từng dạy nhiều đứa nhỏ học nói. Người rừng giống như mấy đứa trẻ thôi, tôi nghĩ mình làm được.”

Lục Trầm Ngọc khá tin tưởng vào Thảo Thúy.

“Được. Vậy sau này người rừng sẽ do cô phụ trách dạy nói, đồng thời hướng dẫn họ quen với quy củ trong bộ lạc. Thanh, mỗi ngày tăng cho Thảo Thúy một điểm cống hiến.”

Mỗi ngày thêm một điểm — đó là chế độ thưởng cho người có trách nhiệm. Giờ cô cũng được như thế, nghĩa là… cô đã là người có vai trò trong bộ lạc rồi?

Trong lòng Thảo Thúy tràn đầy vui sướng, âm thầm quyết tâm phải làm tốt chuyện này, tuyệt đối không để vu y thất vọng!

Khi cổng thành làm xong, cuộc sống ở Thạch Nhai cũng dần ổn định:

Sáng sớm dậy tập bắn tên, ăn sáng xong thì học đếm hoặc luyện viết tên mình, tên người khác.

Buổi chiều có thể tiếp tục luyện cung tên hoặc làm các việc khác.

Riêng đội săn thì luyện tập phối hợp tác chiến theo nhóm.

Cứ như vậy nửa tháng trôi qua, Minh bỗng đến tìm Lục Trầm Ngọc, vẻ mặt nghiêm trọng báo tin — băng trong sông bắt đầu tan rồi.

Nói cách khác, nếu bộ lạc Bạch Đầu muốn đánh sang đây, thì có lẽ cũng sắp sửa khởi hành.

Lục Trầm Ngọc trầm ngâm một lát, sau đó dặn Minh tăng cường tuần tra. Nếu phát hiện điều gì bất thường, lập tức gióng chuông báo động.

Cô từng mua mấy cái chuông, giờ treo lên trên tường thành, người đi tuần nếu gặp địch có thể nhanh chóng đánh chuông cảnh báo.

Ngoài ra, cô còn cho người chất sẵn đá và củi khô trên tường, mua thêm cả đống nồi to để trên đó.

Lỡ có kẻ địch trèo lên tường, thì dùng đá đập hoặc đổ nước sôi xuống là xong.

Điều kiện có hạn, cô chỉ có thể phòng ngừa trước.

Cô cũng lái xe tới chợ, ghé nhiều nhà gom một đợt liềm, dao chặt củi… rồi phát cho cả người rừng, trang bị cho họ phòng thân.

Dù Ngô Chí nói người trong bộ lạc họ bị ma quỷ giết, nhưng Bạch Chấn không tin hoàn toàn.

Chuyện ma quỷ đồn từ đời này sang đời khác rồi, vậy mà chưa thấy ai thật sự chết vì nó.

Ông ta nghi ngờ là do một bộ lạc lớn nào đó ra tay sát hại.

Cho nên lần này, ông ta quyết định mang theo hầu hết chiến binh trong bộ lạc Bạch Đầu, còn triệu tập thêm các bộ lạc nhỏ lẻ khác, gộp lại được 1.500 người. Đợi tuyết tan là sẽ vừa cướp lương thực, vừa truy lùng kẻ thù.

Khi tuyết bắt đầu tan, chiến binh bộ lạc Bạch Đầu bắt đầu tụ về.

Bạch Chấn đứng trên cao nhìn xuống đoàn người dưới chân mình, trong lòng không khỏi dâng lên ngọn lửa hừng hực.