Chương 197: Thảo Thúy Nhận Tội

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Vừa mới bước vào căn lều, chưa đầy mấy nhịp thở, bên trong đã vang lên tiếng hét hoảng loạn:

“Giết người rồi! Giết người rồi!”

Người canh gác lập tức lao vào. Cảnh tượng trước mắt khiến tất cả chết lặng.

Con dao phẫu thuật trong tay Thảo Thúy đang cắm sâu vào cổ họng Bạch Chấn. Máu tươi phun trào, bắn lên khuôn mặt trắng bệch của cô. Trong mắt Bạch Chấn vẫn còn đọng nguyên vẻ kinh ngạc — như thể đến chết cũng không tin nổi mình lại chết theo cách này.

Không chết ngoài chiến trường, mà lại bỏ mạng trong một căn lều tranh cũ kỹ, dưới tay một cô gái trông còn yếu hơn cả gió thổi.

Tộc nhân bộ lạc Bạch Đầu đứng lặng người, chỉ biết trơ mắt nhìn tộc trưởng của mình gục xuống ngay trước mặt.

Thảo Thúy rút dao ra, máu nhỏ từng giọt theo mũi dao.

Ánh mắt cô kiên định, giọng nói bình thản nhưng dứt khoát:

“Máu trả bằng máu. Đây là mối thù của bộ lạc Thanh Thảo.”

Người gác nhìn nhau, không biết nên làm gì tiếp theo.

Khi Lục Trầm Ngọc nhận được tin, Thảo Thúy đã quỳ trước cửa điện thờ. Vết máu loang trên mặt vẫn chưa kịp lau.

Quảng trường trước điện thờ chật kín người.

“Vu y, con đã vi phạm quy tắc của bộ lạc, xin vu y trách phạt.” Vừa thấy cô bước ra, Thảo Thúy lập tức cúi đầu nhận tội.

Lục Trầm Ngọc đứng trên bậc thềm điện thờ, cúi nhìn cô gái đang quỳ phía dưới.

Ánh chiều tà kéo theo vệt nắng đỏ rực, phủ lên gương mặt loang máu ấy, khiến cảnh tượng thêm phần chấn động.

“Ngẩng đầu lên.” Giọng cô bình tĩnh.

Thảo Thúy ngước lên. Nước mắt hòa vào máu, tạo thành hai vệt dài trên má. Nhưng ánh mắt cô vẫn sáng rõ, không chút do dự:

“Con không hối hận vì đã giết ông ta. Nhưng con đã không làm theo lời vu y dạy, xin người phạt con.”

Ba điều luật của bộ lạc Thạch Nhai, Thảo Thúy thuộc làu. Nhưng mối hận trong lòng lại khắc sâu hơn cả.

“Vì sao cô giết Bạch Chấn?”

“Ông ta là tộc trưởng bộ lạc Bạch Đầu. Những tội ác mà bộ lạc đó gây ra đều có sự cho phép của ông ta. Hơn ba trăm người của bộ lạc Thanh Thảo đều chết dưới tay ông ta. Chỉ khi ông ta chết, mối thù ấy mới thực sự được giải.”

Lời vừa dứt, đã có mấy người bước ra quỳ xuống:

“Vu y, Thảo Thúy làm vậy cũng là vì bộ lạc Thanh Thảo, xin ngài đừng đuổi cô ấy đi!”

“Đúng đó vu y, cô ấy chỉ quá đau lòng vì mất đi người thân mà thôi…”

Không chỉ người của Thanh Thảo, ngay cả vài người gốc Thạch Nhai cũng lên tiếng:

“Nếu là con, gặp mối thù như vậy chắc cũng chẳng nhịn nổi.”

“Phải đó, lần này bộ lạc mình không có người chết, chứ nếu có, chắc tôi cũng sẽ làm giống cô ấy rồi.”

Người cầu xin cho Thảo Thúy rất đông, ai cũng thấy cô không thật sự sai.

Lục Trầm Ngọc đảo mắt nhìn quanh. Tiếng người dần lắng xuống.

“Luật đầu tiên của bộ lạc là gì?”

“Không được tự ý làm tổn thương hay giết người.”

“Vậy con sai ở đâu?”

“Con giết Bạch Chấn.”

“Không, con tự ý giết Bạch Chấn.”

Thảo Thúy khựng lại:

“Vu y… chuyện này có khác nhau sao?”

“Khác chứ. Rất khác.”

“Bạch Chấn có tội — điều đó ai cũng biết. Nếu cô nói trước, Thì bộ lạc chúng ta sẽ đứng ra cùng cô hoàn thành mối huyết hải thâm thù ấy. Khi đó, mọi người có thể chứng kiến công lý được thực thi.”

“Cô vẫn có thể tự tay xử lý ông ta, khiến ông ta trước khi chết phải nhìn thấy cái giá phải trả cho sự độc ác của mình.”

Lục Trầm Ngọc bước xuống từng bậc thềm, dừng lại trước mặt Thảo Thúy.

“Nhưng cô đã chọn cách tự mình ra tay. Cô đã biến công lý trở thành mục đích trả thù cá nhân, biến việc đòi lại công bằng thành cơn giận của riêng mình.”

“Tôi cấm các người tự ý giết người không phải để bắt mọi người phải nhẫn nhịn. Mà là để hỏi các người một điều — bộ lạc của chúng ta, chẳng lẽ không thể đứng lên vì lẽ phải sao?”

Thảo Thúy lập tức dập đầu sát đất:

“Không! Không phải vậy… con chưa bao giờ nghĩ thế. Chỉ là…”

“Chỉ là lúc ấy, con bị lòng hận thù che mờ đi lý trí của chính mình, con chỉ muốn tự tay giết chết ông ta…”

Người của bộ lạc Thanh Thảo cũng lần lượt quỳ xuống.

“Cô còn sai ở đâu nữa, biết không?”

Thảo Thúy ngẩng đầu, ngập ngừng:

“…Con… không biết.”

“Cô là người của bộ lạc nào?”

“Thạch Nhai.”

“Đúng. Giờ cô là người của bộ lạc Thạch Nhai. Từ lúc tôi tiếp nhận các người, thi mối thù năm xưa của các người, cũng là mối thù của bộ lạc này. Từ hôm nay, tôi không muốn nghe ai tự xưng mình là người của bộ lạc Thanh Thảo nữa.”

Giọng nói vang vọng khắp quảng trường.

“Từ khi các người gia nhập vào bộ lạc Thạch Nhai, huyết hận của các người cũng chính là huyết hận của chúng ta. Vinh quang của các người cũng là chính là vinh quang của chúng ta. Huyết mạch của bộ lạc Thanh Thảo sẽ không mất, vì chúng đã hòa quyện vào huyết mạch của bộ lạc Thạch Nhai.”

“Nhớ kỹ, các người là người của bộ lạc Thạch Nhai.”

Dù họ đến từ đâu, chỉ cần đã đến đây, thì đều là người một nhà.

Toàn thân Thảo Thúy run lên. Nước mắt trào ra không kìm nén được.

Cô chưa từng nghĩ — hóa ra vu y vẫn luôn xem nỗi đau của bộ lạc Thanh Thảo các cô cũng là nỗi đau chung.

“Ngày mai khi mặt trời mọc, chúng ta sẽ tổ chức nghi thức tại tế đàn. Đây không còn là cuộc báo thù của bộ lạc Thanh Thảo, mà là phiên tòa của Thạch Nhai! Để cả thiên hạ thấy — ai dám hại người của chúng ta, thì sẽ phải trả giá thật lớn!”.

Những lời ấy như mồi lửa, thổi bùng lòng người. Minh là người đầu tiên đứng dậy:

“Được! Để bộ lạc Bạch Đầu thấy rõ, động đến người của bộ lạc chúng ta sẽ là nhận được kết cục gì!”

Tiếng hô hưởng ứng vang khắp quảng trường.

Tiếng đó truyền đến tận căn lều giam, khiến người của Bạch Đầu im lặng như tro nguội.

Dù vậy, Thảo Thúy vẫn phạm luật. Không xử nghiêm, sẽ có tiền lệ.

Cuối cùng, cô bị trừ một tháng điểm cống hiến, và chịu mười roi phạt.

Biết mình không bị đuổi khỏi bộ lạc, Thảo Thúy cảm thấy như được ân xá, chấp nhận hình phạt mà không một chút oán trách.

Sau đó, Hồng Lệ tìm tới.

“Không ngờ các cô có thù sâu với bộ lạc Bạch Đầu vậy. Nếu nói sớm, tôi đã chém luôn Bạch Chấn ngoài chiến trường cho rồi.”

Hôm đó Hồng Lệ còn cố ý tha mạng Bạch Chấn, giao lại cho vu y xử lý.

Thảo Thúy lí nhí:

“…Tôi quên mất. Lần sau tôi nhớ.”

“Nhớ đấy nhé. Sau này đừng có quên nữa.”

—

Hôm sau, bộ lạc Thạch Nhai tổ chức nghi thức xét xử.

Thanh đại diện vu y đọc tuyên án, nêu tội trạng của bộ lạc Bạch Đầu, rồi hỏi ý kiến mọi người.

Ngoài Bạch Chấn — người trực tiếp gây thù — phần lớn những tù binh còn lại đều chỉ là người bị sai khiến.

Đa số đều bị giữ lại để làm việc chuộc tội. Không ai phản đối.

Ngoại trừ Hồng Lệ.

Cô lên tiếng:

“Vu y, tên kia chính là vu y của bộ lạc Bạch Đầu. Lần này chắc chắn có phần ông ta bày mưu tính kế. Người này tuyệt đối chúng ta không thể tha được!”