Chương 50

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Thiên Chân viện là một cơ sở phúc lợi tư nhân, toàn bộ kinh phí đều đến từ các nguồn quyên góp xã hội.

Trước đây, từng có vài doanh nghiệp lớn tài trợ định kỳ với số tiền không nhỏ, nhờ đó viện mới có thể lo được cho đội ngũ nhân viên cùng hàng trăm đứa trẻ.

Nhưng từ năm ngoái, vài công ty trong số đó gặp khủng hoảng tài chính, đến năm nay thì hoàn toàn không thể tiếp tục tài trợ nữa.

Ngoài ra vẫn có một số tổ chức, cá nhân hảo tâm quyên góp, nhưng đúng lúc đầu năm, một cơ sở phúc lợi khác bị phanh phui bê bối tham ô, khiến hình ảnh các viện nuôi dưỡng đồng loạt bị ảnh hưởng. Mọi người trở nên e dè, ngại quyên tiền, sợ lòng tốt bị lợi dụng — đường cứu trợ ngày càng hẹp.

Viện ráng cầm cự hơn nửa năm, đến nay đã bắt đầu phải cắt giảm nhân sự.

Kim Trân tuy không nằm trong danh sách bị cắt, nhưng viện đã bốn tháng nay không phát lương, bởi vậy bà mới rảnh rỗi để ra ngoài giúp Lục Trầm Ngọc.

“Nếu cô nghỉ việc ở viện thì có thể đến đây giúp con luôn, nhưng mà những người bị cắt sắp tới… họ khó kiếm lại việc lắm. Còn cô đi thì ít ra cũng nhường được cho người ta một chỗ.”

“Viện khó khăn sao cô không báo với tụi con sớm hơn?” – Lục Trầm Ngọc buột miệng, nhưng vừa nói xong đã thấy nghẹn họng.

Thật ra viện đã gặp vấn đề từ lâu rồi. Mà cho dù có báo với cô từ trước thì cũng chẳng thay đổi được gì cả.

Hồi đó, cô cũng chật vật lắm, không có nổi chỗ ở đàng hoàng, chỉ dám thuê trọ ở khu nhà cũ rẻ tiền, công việc thì tìm không ra, áp lực đè nặng khiến cô rụng tóc từng mảng. Mãi đến khi dấn thân ra chợ bày hàng mới có chút khởi sắc.

Nói thật, khi ấy cô lo cho mình còn chưa nổi, làm sao gánh được chuyện viện phúc lợi?

Dù giờ đã khá hơn, cô vẫn chẳng làm gì được. Viện có hơn trăm đứa trẻ, nhiều em còn mang bệnh. Ăn uống, thuốc men, học hành, sinh hoạt, lương nhân viên… tháng nào cũng là một đống chi phí lớn.

Cô hiện có ít tiền, nhưng còn đang nợ hàng triệu nhân dân tệ, trong tay chỉ có 500 nghìn, nhiều thì nghe có vẻ nhiều, nhưng dùng để cứu viện thì chẳng khác gì muối bỏ biển.

Vừa nãy còn thấy vui vì mình kiếm được 50 vạn, giờ thì niềm vui bị thực tế đánh cho tan tành.

Không được, phải kiếm thêm tiền nữa.

Lục Trầm Ngọc lần đầu có khát vọng kiếm tiền mãnh liệt đến vậy.

Hôm sau, cô ra chợ mua một con dao mổ heo và một con dao chặt củi, tính dùng để làm “mồi nhử”, dụ đám người nguyên thủy mang thêm thuốc quý về đổi.

Ngay sau đó, cô liền nói ý định với Tu — cô muốn nhờ anh gọi thêm vài người đến giúp mình làm việc.

Tu hơi khó xử, lắp bắp giải thích chuyện “thung lũng tà ác”, nhưng do ngôn ngữ không thông, nói mãi mà Lục Trầm Ngọc vẫn chẳng hiểu được anh có đồng ý hay không.

Không rõ lý do cụ thể, cô nghĩ, thôi để có dịp rồi tự mình nói vậy.

Không ngờ cơ hội lại đến sớm hơn dự tính.

Lúc gặp Thanh và Hồng, Lục Trầm Ngọc nhìn chằm chằm vào gói đồ họ mang theo như thể nhìn lâu thì sẽ thấy được châu báu.

Nhưng hôm nay hai người không mang linh chi nữa mà đổi sang thứ khác — Hồng đem một bó que cây, còn Thanh đưa ra một tấm da sói xám.

Vừa nhìn thấy hai thứ này, Lục Trầm Ngọc đã thấy thất vọng. Da sói ở bên kia không có giá, không giống da cáo có thể nuôi lấy lông, sói là động vật quý cấp hai, buôn bán là phạm pháp. Hơn nữa, lông sói cứng, không phù hợp để mặc hay sử dụng, nên gần như chẳng ai muốn mua, cô mang về cũng chẳng bán được.

Còn bó que kia thực ra là mía, nhưng đã khô queo, nhìn y như cành cây khô. Có lẽ Hồng thấy nó ngọt nên tưởng là thứ quý, mang đến muốn đổi lấy muối.

Lục Trầm Ngọc từ chối mía của Hồng, miễn cưỡng dùng một phần tư lượng muối đổi lấy tấm da sói. Da đó cô không tính mang về, cứ để lại trong hang đã.

Hồng có vẻ hơi hụt hẫng, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản.

“Tu à , … việc đổi muối của chúng tôi bị bộ lạc phát hiện rồi. Tộc trưởng cùng vài người khác đang ở quanh đây, họ muốn tận mắt xem thử vị đại nhân kia có đúng là yêu quái như lời đồn không.”

Thanh thì thành thật nói toạc luôn chuyện.

Tu trợn mắt, suýt nữa thì toát mồ hôi. Cũng may là “vị đại nhân” chẳng hiểu ngôn ngữ của họ, nếu nghe được, chắc đã giận lắm rồi.

Cùng lúc đó, Minh và nhóm người bộ lạc đang ẩn nấp bên rìa núi cũng đã thấy tận mắt “vị đại nhân” trong truyền thuyết.

Quả thật không giống người bọn họ!

Làn da trắng như tuyết, tóc dài suôn mượt, mặc quần áo lạ mắt đẹp đẽ, còn cưỡi trên lưng một loài thú chưa từng thấy!

Không ít người trong bộ lạc từng gặp qua các vu y từ các bộ tộc khác, nhưng họ đều già yếu, dù cũng mặc đồ nhưng không ai đẹp như người trước mặt.

Họ thấy Thanh và Hồng mang đồ tới, Hồng thì bị từ chối, Thanh thì được đổi muối.

Toàn bộ quá trình chưa đến hai phút, rồi hai cô gái quay về.

Thanh và Hồng trở lại nói với mọi người: “Các người thấy rồi đó, người đó chính là vu y. Chúng ta đổi muối, vị ấy không làm gì chúng tôi cả.”

Mọi người im lặng nhìn nhau. Đúng là họ thấy rõ ràng, trong lúc giao dịch, hai bên không hề chạm vào nhau.

Minh cắn răng, quyết định ra gặp “vu y” để nói chuyện.

Bên này, Tu còn đang lắp bắp giải thích cho Lục Trầm Ngọc rằng có người trong tộc đến. Nói chưa xong thì Minh đã dẫn theo hơn hai mươi người đàn ông vạm vỡ đi tới.

Lục Trầm Ngọc: ???

Cô sững người, bản năng lấy ra gậy điện trong ba lô.

Toàn là đàn ông săn thú hằng ngày!

Da ngăm, cơ bắp cuồn cuộn, mắt sắc như dao, trần trụi phần thân trên — đừng nói là ở H thị, đến ở chốn thành phố bên này mà thấy, cô cũng sẽ tránh xa. Mà giờ bọn họ lại nhắm thẳng hướng cô mà tới.

Tu lập tức chắn trước mặt cô như che chắn, còn cô thì vào tư thế sẵn sàng… bỏ chạy.

May thay, đám người kia dừng lại khi còn cách năm mét.

“Gì la gù gù.” – Minh mở lời.

“Gù gù gì la.” – Tu đáp lại.

Lục Trầm Ngọc chẳng hiểu gì ngoài vài âm quen quen — là những âm người trong tộc hay gọi cô.

Cô nhanh chóng nhận ra, đây chính là người của bộ lạc Tu.

Mới hôm qua còn tính tìm thêm người giúp việc, hôm nay người đã tự kéo đến tận cửa.