Chương 69

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Trong nhóm có khá nhiều người nói muốn tự bỏ tiền đến chơi, Lục Trầm Ngọc sợ ngày khai trương sẽ bận rộn quá không chăm sóc chu đáo được, dễ bị khách đánh giá không tốt nên đã dặn kỹ: sau 2 giờ chiều mới chính thức mở cửa thử nghiệm, nếu ai muốn đến thì đừng nhớ nhầm giờ.

Nhưng dù vậy, buổi sáng vẫn có đến năm sáu bàn khách kéo đến.

Một ngày tất bật trôi qua, sáng hôm sau Lục Trầm Ngọc lại vác cả đống bao tải rắn xuất hiện ở thế giới nguyên thủy.

Nhiệm vụ hôm nay của cô khá nặng, không chỉ phải bắt cá mà còn cần người giúp đi hái rau rừng.

Lục Trầm Ngọc nhớ lần trước người của bộ lạc Thạch Nhai từng mang rau rừng đến đổi, nhưng vì cô không thích mấy món đó nên sau này chẳng ai đem theo nữa.

Vừa đặt chân đến, Lục Trầm Ngọc đã gặp một bất ngờ lớn — trời vừa mưa!

Nói chính xác thì mưa vừa tạnh không lâu, vì đất bên ngoài hang vẫn còn ẩm ướt.

Nhìn mặt đất ướt át, Lục Trầm Ngọc hào hứng không thôi. Trời mưa nghĩa là gì? Là sau mưa sẽ có nấm mọc lên đó!

Nấm — chính là tiền trắng phau đó nha!

Không thấy bóng dáng Tu và Vân đâu, Lục Trầm Ngọc cũng chẳng buồn tìm, phóng như bay đến khu rừng lần trước hái được nấm mối. Quả nhiên, từng chiếc ô nhỏ màu xám trắng đã lấp ló nhú khỏi mặt đất.

Lục Trầm Ngọc vừa tưởng tượng đến mùi vị ngon lành của nấm mối, nước miếng suýt tí thì trào ra. Cô lập tức cúi xuống bắt tay vào hái.

Chẳng mấy chốc, một giỏ đầy ắp đã được lấp kín.

Hái một hồi, Lục Trầm Ngọc bắt đầu thấy không ổn. Một mình cô thì hái được bao nhiêu chứ? Giờ này ở lối vào thung lũng chắc chắn có rất nhiều người, gọi họ cùng hái chẳng phải sẽ nhanh hơn sao?

Nghĩ là làm, cô vội vã đạp xe chạy về phía cổng thung lũng.

Quả nhiên, Tu đang ở đó trao đổi hàng với người của bộ lạc Thạch Nhai.

“Vu y đại nhân!”

Lục Trầm Ngọc vừa xuất hiện, mọi người đã đồng loạt chào hỏi.

Cô gật đầu, đang định mở miệng nhờ người giúp đỡ thì đã trông thấy thứ mà người bộ lạc mang tới đổi lấy muối.

Nấm — một đống toàn là nấm!

Lục Trầm Ngọc ngớ ra.

Trước đó cô từng phát cho mỗi người bộ lạc hai tờ giấy có in hình nấm, bây giờ vừa mưa xong, cả bộ lạc ra khỏi cửa là phát hiện khắp nơi đều có loại nấm mà vu y đại nhân cần.

Có người mang nấm đến hỏi Tu có thể đổi lấy muối không. Tu hơi do dự rồi gật đầu.

Vu y đại nhân chắc chắn rất thích loại nấm này, lần trước Vân tìm được cũng đều được cô lấy đi cả mà.

Vậy là ngoài những người trong đội săn bắn phải ra ngoài đi săn, hầu hết người trong bộ lạc, không kể già trẻ gái trai, đều đeo giỏ mây đi lượm nấm.

Bộ lạc Thạch Nhai không ăn loại nấm này, vì từng có người đói quá nấu lên ăn, kết quả là chết luôn. Từ đó về sau, không ai dám động vào thứ này nữa.

Tu đổi mỗi giỏ nấm lấy một hộp nhỏ muối.

Trong đống nấm, nhiều nhất là nấm hương, vì Vân từng nói rõ vu y đại nhân thích loại này, nên mọi người ưu tiên hái nấm hương trước. Ngoài ra còn có nấm mối, nấm gà, nấm ngọc cẩu và nấm đầu khỉ nữa.

Toàn là những loại mà Lục Trầm Ngọc từng lựa chọn và in hình, vừa dễ phân biệt lại không độc, còn ngon nữa.

Tu nhìn Lục Trầm Ngọc đang im lặng mà hơi thấp thỏm, sợ mình làm sai chuyện.

Lục Trầm Ngọc lấy lại tinh thần, giơ ngón cái lên với Tu. Sắc mặt căng thẳng của Tu cuối cùng cũng giãn ra.

Ba mươi tư giỏ nấm, chỗ muối cô mang theo đều đã đổi sạch, có người còn đổi cả đường nữa.

Ai nấy đều rạng rỡ vui vẻ, Lục Trầm Ngọc cũng vui lây.

Đợi người bộ lạc rời đi rồi, cô mới sực nhớ nhiệm vụ chính hôm nay của mình vẫn chưa xong — rau rừng vẫn chưa kiếm được miếng nào.

Lục Trầm Ngọc lấy sách ra, chỉ vào vài loại rau cần hái, trong đó có cả rau cần nước lần trước.

Vừa thấy hình rau cần nước, mấy phụ nữ liền ríu rít cả lên, khiến cô đoán chắc họ biết chỗ mọc.

Cô lấy ra ba bao tải đưa cho ba người phụ nữ, rồi lục ba lô tìm thứ có thể dùng để đổi. Giấy ăn thì không hợp lắm, cô đành moi ra viên ibuprofen từng dùng lần trước.

Lục Trầm Ngọc cầm viên thuốc lắc lắc, rồi lại chỉ vào bao tải và hình ảnh rau trên sách, mấy người kia lập tức hiểu ra.

Vu y đại nhân muốn dùng thuốc chữa bệnh để đổi lấy rau rừng?

Ba người phụ nữ đều trợn tròn mắt, khó tin nhìn nhau.

Đó là thuốc cứu người đấy! Vậy mà vu y đại nhân thật sự chịu đem ra để đổi?

Mỗi năm bộ lạc đều có người chết vì sốt. Dù là do lý do gì gây ra, chỉ cần sốt cao rồi ngủ mê man là khả năng sống sót gần như bằng không.

Tu cũng từng nói hôm đó đứa trẻ sốt được cô cho uống thuốc, sau đó khỏi hẳn, nên mọi người đều tin chắc đây là thuốc thần cứu mạng.

Thuốc thần mà, ai mà không muốn?

Lúc này, có người bên cạnh nhìn ra cơ hội, vươn tay định giật lấy bao tải trong tay một người phụ nữ.

Thuốc thần mà, cô ta cũng muốn! Cô biết rõ chỗ có rau rừng nhiều nhất, cũng có thể đi hái giúp vu y đại nhân.

Người phụ nữ kia lúc này mới giật mình, lập tức siết chặt bao tải, hất mạnh người kia ra rồi giơ nắm đấm lên doạ: “Cướp nữa là tôi đập cho bể đầu đấy.”

Xua được mối đe doạ, ba người phụ nữ cầm chặt bao tải, chạy mất hút.

Lục Trầm Ngọc và Tu phải chuyển cả đống nấm kia về hang. Lúc này cô mới thấy chiếc xe nhỏ của mình bất tiện đến mức nào — đâu phải xe ba bánh, mỗi lần chỉ chở được hai giỏ. Còn Tu thì phải đi bộ, mất nhiều thời gian hơn, với sức hai người họ thì bốn tiếng cũng chẳng thể chuyển hết số nấm này.

Nhưng nấm thì phải ăn tươi mới ngon, để sang ngày mai là hỏng hết.

Cô đành nhờ người của bộ lạc Thạch Nhai giúp chuyển về hang.

Mất một lúc lâu mới diễn đạt được ý, nhưng lần này lại không ai muốn nhận lời.

Vào thung lũng ác? Nghe đến thôi ai cũng lắc đầu nguầy nguậy. Họ đâu có muốn chết.

Tu thấy vậy cũng nóng ruột: “Trong thung lũng ác thật ra không có gì hết, mọi người cũng thấy rồi đấy, tôi ở trong đó bao lâu, có gặp chuyện gì đâu. Hai đứa con tôi cũng bình an vô sự mà.”

Dù Tu nói thế nào, người bộ lạc vẫn không lay chuyển.

Ngay lúc Tu nghĩ sẽ chẳng ai dám đánh cược, thì Thanh và Hồng bước ra.

“Chúng tôi đồng ý giúp.”

Cả bộ lạc Thạch Nhai đều sửng sốt. Ai vào thung lũng ác cũng đồng nghĩa với việc bị đuổi khỏi bộ lạc như Tu.

Nhưng Thanh và Hồng đã chuẩn bị tinh thần từ lâu.

Quãng thời gian này là những ngày họ sống tốt nhất trong đời.

Có nhiều muối, họ dùng muối đổi được thịt. Bộ lạc cũng không phải giữ thịt để đổi muối nữa nên phần chia cho mỗi người cũng nhiều hơn, không còn sợ đói.

Họ còn học được cách đan giỏ mây với vu y đại nhân! Trong lòng họ, bản thân đã là học trò của cô rồi — làm đệ tử của vu y, còn gì vinh dự hơn nữa?

Từng ấy năm sống trên đời, chưa bao giờ họ cảm thấy nhẹ nhõm như dạo gần đây.

Ngay lúc Tu vừa nói vu y đại nhân cần giúp đỡ, họ đã âm thầm quyết định đánh cược một lần.

Thanh sống một mình, Hồng thì nuôi con một mình. Nhưng thấy Tu sống ổn trong thung lũng ác, họ không còn sợ hãi như trước.

Ngoài hai người họ, còn có ba cụ già nữa cũng bước lên. Đây là những người sống trong hang tập thể — những cụ già cô độc không ai nương tựa, nếu gặp một mùa đông thiếu lương thực nữa thì có lẽ cũng chẳng trụ được qua mùa đông năm nay.