Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Biệt thự thông hai giới, tôi bán hàng vỉa hè mà kiếm được… tỷ tỷ tiền!

Chương 95

Chương 95/495

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Lục Trầm Ngọc nói cho mọi người trong tiệm biết chuyện mình thuê thêm một nhà kho, nhờ bà Kim tìm giúp một người trông coi cổng kho.

Hôm đó, như thường lệ, cô đến chợ đầu mối nông sản mua một xe rau củ rồi bảo chú Tề chở thẳng tới kho. Sau đó, cô cũng đến đó xem tiến độ thi công bên trong, phát hiện khu chuồng gà làm quá chậm, mà nguyên nhân chính là vì chỉ có một con dao rựa. Lục Trầm Ngọc quyết định lần sau tới sẽ mang thêm vài con dao với cưa.

Sau khi kiểm tra xong, cô qua xem tình hình nhóm người bị thương.

Gãy xương thì trăm ngày mới lành, tuy hiện tại không còn nguy hiểm đến tính mạng, nhưng để họ có thể đi lại bình thường thì vẫn cần thêm thời gian dưỡng thương.

Những ngày gần đây, mấy người bị thương đều nằm nghỉ ngơi dưới mái hiên mà cô dựng tạm. Trời nóng, nên một vấn đề mới lại nảy sinh—vệ sinh.

Nỗi ám ảnh lớn nhất của Lục Trầm Ngọc chính là chuyện vệ sinh.

Cô nhớ lại lần trước đến bộ lạc Thạch Nhai, nhìn thấy cảnh tượng “tàn sát bừa bãi” khắp nơi, bất giác bắt đầu lo lắng liệu quanh đây có giấu “mìn sống” không nữa. Cô không muốn biến thung lũng này thành phiên bản thứ hai của Thạch Nhai.

Không được, về nhà phải nghĩ cách dựng tạm một nhà vệ sinh, lần sau đến đây nhất định phải bắt đám người nguyên thủy này học cách “giải quyết nỗi buồn” đúng chỗ.

Rất nhanh sau đó, Lục Trầm Ngọc trở về, mang theo một đống nguyên liệu tươi mới trong ngày.

Giao xong hàng, cô tranh thủ ghé qua tiệm thuốc Thanh Hòa.

Hôm nay, cha con Kháng Nhân Phủ và Kháng Phàm đang khám bệnh, Khúc Tinh Tinh và một cô bé khác thì lo sắc thuốc, bốc thuốc, ai nấy đều bận rộn.

Lục Trầm Ngọc chào mọi người một tiếng, sau đó tự cầm sách ngồi đối diện tủ thuốc, bắt đầu ôn bài.

Lần trước Kháng Nhân Phủ bảo đợt này phải học nhóm thuốc giải biểu.

Giải biểu là nhóm thuốc giúp phát tán phong hàn hoặc phong nhiệt, ví dụ như gừng sống là điển hình thuốc phát tán phong hàn.

Ôn xong một lượt, cô tới trình bài với thầy Kháng, nhận được một cái gật đầu hài lòng, còn bị Khúc Tinh Tinh lườm nguýt đầy ngưỡng mộ lẫn ganh tỵ.

Khúc Tinh Tinh ghé tai thì thầm: “Chị học như thế này có thể bớt nghiêm túc chút không? Chị học kiểu này, áp lực của em tăng gấp đôi luôn đó.”

Lục Trầm Ngọc dở khóc dở cười: “…Thật ra là ở nhà chị học trước rồi.”

Khúc Tinh Tinh nghe xong mới thấy dễ chịu hơn chút: “Thì ra là vậy. Em bảo rồi mà, ai mà học nhanh được như chị chứ, hóa ra là học lén trước.”

Xong phần bài vở, Lục Trầm Ngọc tiếp tục theo Khúc Tinh Tinh học cách sắc thuốc.

Buổi chiều, cô ghé qua chợ vật liệu xây dựng, mua vài cái cưa sắt và vài cây rìu. Nghe nói cô định tự mình đốn cây, đóng đồ gỗ, dựng nhà, ông chủ tiệm nhiệt tình ra mặt, giới thiệu cho cô hàng loạt dụng cụ.

“Làm gỗ thì không thể thiếu bào, có loại thủ công, cũng có loại chạy bằng điện.”

“Đục gỗ này chuyên dùng làm mộng gỗ, bộ sáu món đủ mọi cỡ luôn.”

“Góc vuông và dây bột mực cũng cần thiết, lấy một bộ luôn chứ?”

Lục Trầm Ngọc đang nghĩ đến việc cho nhóm người nguyên thủy làm thử vài cái nhà vệ sinh trước, nên theo lời ông chủ mà mua hẳn một bộ.

Ông chủ còn tặng thêm một xấp găng tay.

Về tới nhà, Lục Trầm Ngọc lôi cái máy tính bảng ra, tải vài video dạy dựng nhà vệ sinh kiểu sinh tồn ngoài trời, dự định đem qua đó để nhóm người kia học theo mà làm.

Cô cũng tìm luôn mấy video dạy dựng chuồng gà.

Chiều hôm đó, Lục Trầm Ngọc bất ngờ xuất hiện lần thứ hai trong ngày khiến người ở bộ lạc Thạch Nhai mừng rỡ vô cùng. Ai cũng biết, vu y đại nhân trước giờ một ngày chỉ tới một lần là cùng.

Huống hồ lần này cô còn mang theo bao nhiêu “vũ khí” mà họ chưa từng thấy qua, chỉ nhìn thôi đã thấy thèm thuồng.

Lục Trầm Ngọc gọi A Bố dẫn theo năm người trong nhóm cậu ta, mở video hướng dẫn cách làm nhà vệ sinh và chuồng gà cho họ xem.

Cả đám vây lại trước màn hình, ánh mắt đầy tò mò.

Khi màn hình sáng lên, video bắt đầu chạy, cả nhóm đột ngột giật lùi một bước, suýt chút nữa thì hét toáng lên—trong cái tấm bảng nhỏ kia lại có một con người đang cử động!

“Cái, cái người này… chui vào trong đó bằng cách nào vậy?” Một thanh niên tròn xoe mắt, định đưa tay chạm vào màn hình, nhưng sợ làm hỏng nên lại rụt tay về.

Người này nhỏ xíu à nha, không hiểu sao lại chui vào được trong đấy nữa.

Người kia đang làm gì thế?

Người trong video là một blogger chuyên sinh tồn ngoài trời, đang đào hố, chặt cây, dựng nhà vệ sinh.

Video cô chọn là kiểu nhà xí khô, vì ở đây không có nước máy, cũng chẳng có ống dẫn, muốn làm loại có xả nước thì không khả thi.

Nhà xí khô phải xây cách xa nguồn nước, tránh ô nhiễm, tốt nhất nên xây ở phía dưới gió để tránh mùi lan tới khu dân cư.

Bước đầu tiên là đào hố, do người nhiều nên phải đào hố rộng và sâu hơn bình thường. Sau đó đặt hai tấm gỗ phẳng lên hố, chừa khoảng trống tầm 20cm ở giữa—đó chính là chỗ ngồi.

Cuối cùng là dựng tường bao, lợp mái, gắn cửa sổ và cửa ra vào.

Bất ngờ, A Bố chỉ tay vào màn hình hét lên: “Nhìn kìa! Vũ khí trong tay người kia giống hệt cái vu y đại nhân đưa tụi mình!”

Mọi người lập tức hiểu ra những món “vũ khí” kia hóa ra là để dùng như vậy. Có người còn tiếc rẻ: vũ khí tốt thế này mà không dùng để chiến đấu, lại đem đi chặt cây, phí ghê.

Đoạn video tiếp tục đến phần người trong đó xếp gỗ thành tường nhà. Nhóm chiến binh càng thêm hoang mang.

“Sao không chất đống lên mà phải xếp kiểu này?”

Lục Trầm Ngọc kiên nhẫn giải thích: “Xếp vậy mới tạo thành bức tường, các khe gỗ có thể dùng đất sét bịt lại, vừa chắn gió vừa giữ ấm.”

Xem hết cả video dựng chuồng gà và nhà vệ sinh, mọi người cuối cùng cũng hiểu ra: vu y đại nhân cho xem là để bắt chước theo!

Đoạn cuối video quay lại hình ảnh nhà vệ sinh đã hoàn thành—một căn nhà vuông vắn nhìn cũng chắc chắn lắm.

Vài người đứng đó nhìn nhau—họ từ trước đến giờ toàn tiện đâu thì “giải quyết” đấy, làm gì nghĩ đến chuyện cần một nơi riêng để đi vệ sinh.

“Vu y đại nhân,” A Bố bối rối hỏi, “chúng tôi cũng phải… xây cái hố xí như vậy à?”

Lục Trầm Ngọc gật đầu: “Ừ, như vậy sẽ sạch sẽ hơn, giảm bệnh tật nữa.”

Dù vẫn chưa hiểu lắm, nhưng đã là lời vu y đại nhân dặn thì nhất định không sai.

Sau khi xem đi xem lại vài lần, cả nhóm đều nói mình đã học được cách làm chuồng gà và nhà xí, còn tỏ ra rất phấn khích.

“Vu y đại nhân đang truyền dạy tri thức cho tụi mình đó!” Có người vui vẻ nói: “Giống như Thanh Hòa và Hồng biết đan giỏ, sau này mình cũng là người biết dựng nhà xí rồi!”

Cả nhóm hăng hái, chỉ hận không thể đào hố liền tại chỗ.

Đây là lần đầu tiên Lục Trầm Ngọc đến gần hoàng hôn, vừa đúng lúc đội săn của bộ lạc Thạch Nhai trở về.

Tộc trưởng Hôi hồ hởi mời cô về làng ăn uống, nhưng nhớ lại cảnh tượng lần trước, Lục Trầm Ngọc lập tức lắc đầu từ chối.

Bộ lạc Thạch Nhai đành chuyển sang chia thịt ngay tại cửa thung lũng.

Lần này là lần đầu tiên Lục Trầm Ngọc chứng kiến cảnh chia đồ ăn của một bộ lạc nguyên thủy.

Chương trước Chương sau