Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Biệt thự thông hai giới, tôi bán hàng vỉa hè mà kiếm được… tỷ tỷ tiền!

Chương 144

Chương 144/495

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Minh hơi hất cằm, nói: “Vậy thì đi theo tôi.” Dứt lời liền xoay người đi trước.

Hồng Miêu thì thầm hỏi: “Tộc trưởng, chúng ta có thật sự nên tin bọn họ không?”

Hồng Lệ nhìn theo bóng lưng Minh, rồi lại nhìn những người xung quanh đang cầm vũ khí lấp lánh ánh thép lạnh, cuối cùng cô khẽ thở dài một tiếng, rồi quyết định đi theo.

Vượt qua rừng cây, băng qua thảo nguyên, chẳng mấy chốc, trước mắt họ lại hiện ra bức tường thành hùng vĩ khiến người ta ngợp thở.

Minh dẫn mọi người vòng qua tường thành, qua cổng lớn, rồi đưa họ tiến vào bộ lạc.

Chưa đi được bao xa, họ lại bắt gặp một công trình đồ sộ khiến ai nấy ngây người.

Toà kiến trúc ấy cao đến mức từ xa đã có thể nhìn thấy, hơn nữa còn đang… phát sáng!

“Cái đó là gì vậy?”

Diêm Hổ tỏ vẻ tự hào: “Đó là vu y đường của bọn tôi.”

Nghe đến hai chữ “vu y đường”, Hồng Lệ liền khựng lại.

Vu y đường? Sao nơi này lại có vu y đường được?

Vu y đường không phải chỉ có ở…

Không đúng, không thể nào, đây không phải vu y đường thật sự. Cô từng thấy vu y đường, và nó không giống thế này chút nào.

Kiến trúc của vu y đường vốn mang phong cách riêng biệt, không thể nào lại có cái thứ hai tồn tại trên đời.

Nghĩ đến đây, lòng Hồng Lệ khẽ thả lỏng.

Chỉ cần không phải vu y đường thật sự, thì chuyện gì cũng dễ nói.

Nhưng người của bộ lạc Hồng Hà thì không bình tĩnh được như vậy.

Hồng Miêu níu chặt tay Hồng Lệ, giọng run rẩy: “Tộc trưởng, đó là vu y đường, vậy chẳng phải chúng ta…”

“Đừng hoảng, đó không phải vu y đường thật.” Hồng Lệ nhỏ giọng dặn, “Vu y đường thật được xây từ đá trắng, hoàn toàn không giống chỗ này.”

“Nhưng bọn họ nói là…”

“Bình tĩnh lại, chúng ta chỉ đến để đổi muối thôi.”

Mọi người của bộ lạc Hồng Hà hít sâu một hơi, cố lấy lại bình tĩnh. Đúng thế, họ chỉ đến đổi muối, nếu cứ hốt hoảng sẽ càng khiến người ta nghi ngờ.

Càng đến gần, toà “vu y đường” ấy càng hiện rõ trước mắt.

Hồng Lệ sững người.

Bức tường bên ngoài công trình đó trơn nhẵn đến khó tin, màu sắc cũng giống hệt tường thành lúc nãy. Điều làm người ta kinh ngạc hơn nữa là phía trên tường, có những mảng đá trong suốt được gắn kín khắp nơi.

Chính chúng đang phát sáng.

Đám người bộ lạc Hồng Hà lúc này mới để ý thấy phía dưới “vu y đường” có rất nhiều người tụ tập, không xa đó còn có mấy căn nhà gỗ rất đẹp.

Người bộ lạc Thạch Nhai ai nấy đều tràn đầy sức sống, gương mặt nào cũng rạng rỡ. Cả người già lẫn trẻ con, không ai có vẻ đói khổ hay mệt mỏi.

Hồng Lệ có phần ngẩn ngơ.

Hồi trước, bộ lạc Hồng Hà của cô cũng từng rộn ràng như vậy. Mỗi người trong tộc đều ăn no mặc ấm, ai cũng tràn trề sinh khí, trong bộ lạc ngày nào cũng đầy ắp tiếng cười.

Nhưng rồi…

Ánh mắt Hồng Lệ nhìn kỹ lại, phát hiện bộ lạc này thật ra cũng không đông người lắm, ít hơn bộ lạc Hồng Hà là cái chắc.

Dù vậy, cô không dám chủ quan.

Trên tế đàn, Lục Trầm Ngọc đang đứng nhìn Minh dẫn người tiến vào.

Khi người của đội mộc công vội vàng chạy về báo rằng có nhóm người đến muốn đổi muối, cả bộ lạc đều bất ngờ.

Có người tới tìm họ để đổi muối?

Điều này thật quá kỳ lạ.

Trước giờ chỉ có họ đến những bộ lạc khác đổi muối, chứ chưa từng có ai đến tìm họ cả.

Mọi người đều tò mò chờ xem rốt cuộc là ai.

Rồi họ thấy một nhóm toàn là phụ nữ.

“Vu y đại nhân.” Minh dừng lại dưới tế đàn, “Đây là người của bộ lạc Hồng Hà, nói là muốn đổi muối.”

Hồng Lệ ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện người được gọi là vu y lại là một cô gái trẻ.

Còn trẻ hơn cả cô.

Càng nhìn càng cảm thấy bộ lạc này thật kỳ lạ.

Vu y đường từ trước đến nay đều do người lớn tuổi nắm giữ, sao ở đây lại là một cô gái trẻ như vậy?

Người đứng trên tế đàn dáng người cao thẳng, vẻ mặt bình tĩnh, không giống chút nào với vu y trong ấn tượng của Hồng Lệ.

Không có những món trang sức bằng xương to tướng, cũng không khoác lên người màu trắng toàn thân như thường thấy.

Nhưng Hồng Lệ không dám xem nhẹ cô gái này.

Bộ đồ cô mặc trên người được may cực kỳ tinh xảo, còn đẹp hơn cả trang phục vu y mà Hồng Lệ từng thấy.

Ánh mắt Lục Trầm Ngọc đảo qua người bọn họ: “Bộ lạc Hồng Hà?”

Hồng Lệ đáp: “Đúng, tôi là tộc trưởng của bộ lạc Hồng Hà, tên là Hồng Lệ. Chúng tôi muốn dùng dược thảo để đổi lấy một ít muối.”

Nói xong cô ra hiệu cho người phía sau đem túi da đựng dược thảo ra.

Trước đây Ngô Côn hay nhờ người bộ lạc cô đi tìm dược liệu, lâu ngày họ cũng nhớ ra vài thứ. Trên đường tới đây, thấy được thì tiện tay hái luôn, nghĩ rằng sau này có ai bị thương hay ốm thì còn dùng đến.

Dù họ không thật sự hiểu rõ cách dùng mấy thứ này, chỉ biết giã nát đắp lên vết thương, hoặc nấu nước uống.

Nhưng kết quả là, dù dùng rồi, thương tích vẫn không khỏi, cuối cùng dược liệu đành để lại.

Giờ vừa hay đem ra đổi muối.

Lục Trầm Ngọc ra hiệu cho Thanh tiến lên nhận lấy túi da. Cô cũng định nhân dịp này kiểm tra kết quả học hành gần đây của Thanh.

Thanh nhanh chóng bước lên, nhận lấy túi rồi trải dược thảo ra đất.

Bên trong không có nhiều loại.

Lục Trầm Ngọc liếc qua đã nhận ra hết: bồ công anh, mã đề, đại kế và rễ bản lam.

Cô cũng lập tức nhận ra, nhóm người này căn bản không hiểu gì về dược liệu.

Ví dụ như bản lam, phần có tác dụng chữa bệnh là rễ, mà trong túi lại chỉ có cành lá, không hề có rễ.

Thanh cẩn thận nhận diện từng thứ, rồi đến trước mặt Lục Trầm Ngọc báo cáo:

“Vu y đại nhân, bên trong đa phần là dược thảo thật, chỉ là cách thu hái không đúng. Có cái còn chưa lớn hẳn đã bị hái, có cái thì hái sai bộ phận dùng thuốc, còn lại là vài loại cỏ dại.”

Lục Trầm Ngọc khẽ gật đầu, hài lòng với phần trả lời.

Thanh không giấu được nụ cười nhẹ nhõm.

Nghe xong, sắc mặt đám người Hồng Hà trầm xuống, nhưng không ai phản bác.

Lục Trầm Ngọc mở lời: “Các người cũng nghe rồi đấy, những dược thảo này đúng là có tác dụng, nhưng giá trị không cao, hơn nữa số lượng cũng ít. Trước khi gặp người của bộ lạc tôi, chắc các người đâu có ý định dùng mấy thứ này để đổi muối đúng không?”

Hồng Lệ lập tức ngẩng đầu nhìn thẳng Lục Trầm Ngọc.

Lục Trầm Ngọc khẽ thở dài. Quả đúng như cô nghĩ, người sống trong thời kỳ nguyên thủy rất thẳng thắn, bị chạm nhẹ một cái là lộ hết.

“Thật ra các người đến đây vì lý do gì?”

Người bộ lạc Thạch Nhai vừa nghe xong liền lập tức bao vây quanh đám người Hồng Hà.

Hơi thở của Hồng Lệ dồn dập.

Cô nhìn quanh, ánh sáng lạnh lấp lánh từ vũ khí trong tay chiến binh Thạch Nhai khiến lòng bàn tay cô lạnh toát.

Cô hiểu, hôm nay nếu không nói thật thì không thể rời khỏi đây an toàn.

“Đúng là chúng tôi chỉ mới nảy ra ý định đổi muối.” Hồng Lệ quyết định thành thật, giọng khàn khàn, “Thật ra… chúng tôi đến đây là để xin gia nhập.”

Hồng Lệ đem mọi chuyện đã trải qua kể lại từ đầu đến cuối.

Nghe xong, Lục Trầm Ngọc khẽ gật đầu, trong lòng dâng lên chút tán thưởng.

Quả là người có dũng khí và quyết đoán.

Bị chèn ép mà biết phản kháng, biết tìm đường mới thay vì cứ chịu đựng mãi.

Quan trọng nhất là, vì người trong tộc, cô ta có thể buông bỏ địa vị của mình để tìm nơi nương tựa mới.

“Vậy, ý của các người là muốn gia nhập bộ lạc Thạch Nhai chúng tôi?”

Hồng Lệ ngẩng cao đầu, ánh mắt kiên định: “Đúng vậy. Chúng tôi đều là những thợ săn và chiến binh giỏi, có thể góp sức cho bộ lạc. Chỉ cần mọi người có thể cho chúng tôi một chỗ ở ổn định.”

Chương trước Chương sau