Hố Ngôn Tình
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Biệt thự thông hai giới, tôi bán hàng vỉa hè mà kiếm được… tỷ tỷ tiền!

Chương 160

Chương 160/495

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Trời vừa sập tối, người trong bộ lạc Thạch Nhai mới mổ xong đám bò hoang.

Ai nấy rửa tay rửa chân sạch sẽ, rồi tụ lại quanh đống lửa nướng thịt ăn.

Mọi người từng ăn đồ nướng, nhưng chưa bao giờ nếm miếng thịt nào vừa mềm vừa ngọt như thế này.

Khác hẳn thịt luộc mềm đậm vị, thịt bò nướng lần này bên ngoài xém vàng thơm phức, bên trong thì mềm mọng, mỡ chảy xèo xèo. Mùi thơm bốc lên khiến người ta chỉ ngửi thôi đã chảy nước miếng. Cắn một miếng, nước thịt tràn đầy khoang miệng, thịt nạc mềm không dai, phần mỡ béo tan ngay đầu lưỡi.

Hồng Lệ cầm một xiên bên trái, một xiên bên phải, vừa gặm bên này lại ngoạm bên kia, mỡ nhỏ giọt xuống cằm mà cũng chẳng buồn lau. Cô lẩm bẩm đầy thỏa mãn:

“Trời ơi, ngon quá trời… cái này mới gọi là thịt chứ! Hồng Phương, phải học hỏi vu y thêm nhiều nha, đúng là số một luôn!”

Hồng Phương vừa nhai vừa gật đầu lia lịa:

“Vu y giỏi thiệt, cái gì cũng biết làm.”

Thịt do từng người tự nướng, ai nướng xong xiên nào thì ăn xiên đó, ăn hết lại đi cắt thêm vài lát, ướp sơ qua chút gia vị còn sót lại trong nồi, rồi tiếp tục nướng tiếp.

Thịt nhiều, mùi máu nồng, không thể không có người canh gác suốt đêm.

Ban ngày đã có không ít dã thú mò tới theo mùi, tuy bị đánh đuổi đi hết, nhưng không thể chủ quan. Phải thay phiên nhau trông chừng.

Đêm dần khuya, nhóm ăn no uống đủ đầu tiên đã ngủ gục quanh đống lửa. Nửa còn lại thì đứng gác quanh đống thịt.

Trong khu rừng phía xa, hơn chục người đang theo dõi ánh lửa từ xa.

“Nhìn rõ chưa? Là bộ lạc nào? Có phải bọn họ giết tộc trưởng Bạch Thiên không?”

“Không biết nữa, nhưng tôi thấy họ mạnh lắm. Nhìn đống thịt kìa, săn được bao nhiêu là thịt.”

Nếu giờ có đủ người, chỗ thịt đó đã là của họ rồi.

Đám này chính là nhóm do thám của bộ lạc Bạch Đầu. Cả bọn men theo dấu vết ban ngày, chạy suốt đường dài. Chỉ cần tới nơi nào từng có người ở mà giờ trống trơn, khả năng cao là họ đã đi đúng hướng — mấy bộ lạc nhỏ kia chắc bị tộc trưởng Bạch Thiên quét sạch.

Lần theo dấu vết, cuối cùng họ đến một vùng đất nước sạch cỏ tươi, thú hoang đầy rẫy.

Gần đó, họ phát hiện một cái hố — loại chuyên để nhốt nô lệ mà bộ lạc Bạch Đầu hay dùng.

Trong hố còn sót lại không ít mảnh xương người cháy dở.

Chắc chắn có người chết ở đây.

Chỉ là, họ không rõ đám người chết đó là người trong bộ lạc hay là nô lệ nên cũng không dám phán bừa.

Họ tìm quanh khu vực nhưng không thấy dấu vết người Bạch Đầu từng dừng chân. Cuối cùng, họ đoán có thể đám người chết là những kẻ từng theo tộc trưởng Bạch Thiên.

Tiếp đó, họ chuyển sang dò xét xung quanh xem còn bộ lạc nào khác không. Hôm nay, họ nghe tiếng động lớn vọng ra từ hướng thảo nguyên, liền lần theo xem thử, và tận mắt chứng kiến người bộ lạc Thạch Nhai tổ chức vây bắt đàn bò.

Thì ra quanh đây có bộ lạc khác!

Mấy người Bạch Đầu nấp trong bụi rậm, nín thở quan sát.

Rất nhanh, họ phát hiện vũ khí của người bộ lạc Thạch Nhai trông có gì đó không giống thường.

Vũ khí này mạnh kinh khủng — chỉ một đòn đã xuyên thủng lớp da dày của bò hoang!

Không chỉ vậy, ai nấy đều mặc áo da thú sát người.

Phải biết, ở bộ lạc Bạch Đầu, dù là tộc trưởng hay đội trưởng cũng không dễ mà có áo da thú. Ở đây, người nào cũng có một chiếc.

Rõ ràng là bộ lạc lớn.

Còn có một nữ chiến binh dùng vũ khí trông kỳ lạ — cong cong — nhưng chỉ một nhát đã chém đứt đùi bò!

“Không phải đồ đá…” Một người nuốt nước bọt, khàn giọng nói:

“Chúng nó… biết dùng đồ phát sáng…”

Dưới ánh mặt trời, lưỡi dao kim loại cùng tay cầm lóe lên lấp lánh.

“Chẳng lẽ… chính chúng giết tộc trưởng Bạch Thiên?”

“Chắc chắn là dùng mấy thứ này!”

Dù nghi ngờ, nhưng chẳng ai dám liều mình kiểm chứng. Nhìn thấy người bộ lạc Thạch Nhai hạ hết cả đàn bò, họ càng không dám manh động.

“Cứ theo dõi tiếp, tìm hiểu xem bộ lạc họ ở đâu, rồi về báo đại tộc trưởng.”

Khi đó, vài người Thạch Nhai đi vào rừng, khiến đám Bạch Đầu tưởng bị phát hiện, vội chuyển chỗ trốn.

Thấy đối phương chỉ vào chặt cây, họ mới thở phào.

Và cứ thế, họ theo dõi đến tận đêm.

Rừng rậm tối đen, người Bạch Đầu nấp kỹ trong bóng tối, người Thạch Nhai thì ở nơi sáng. Nếu thật sự muốn giấu mình, đám Bạch Đầu chẳng khó chút nào.

Người Thạch Nhai hoàn toàn không phát hiện điều gì bất thường.

Nhưng họ không phải nhóm duy nhất đang theo dõi. Ngoài dã thú, còn có một nhóm… người rừng.

Những người rừng này cực kỳ nguyên thủy, người đầy lông, vóc dáng nhỏ bé.

Tiếng động lớn khi săn bò đã kéo cả bọn ra khỏi rừng sâu.

Vũ khí của họ chỉ là gậy gỗ mài nhọn, bình thường chỉ săn con nhỏ, làm gì dám đụng đến đàn bò.

Nên khi nhìn thấy đống thịt cao như núi gần đó, cả bọn nuốt nước miếng ròng ròng.

Người rừng quyết định liều mình… trộm thịt.

Trong bụi rậm tối đen, mấy chục ánh mắt xanh lè dán chặt vào đống thịt.

“Grừ… thịt…” Tên đầu đàn hít hà mùi thịt nướng, nước miếng nhỏ xuống mặt lá.

Dưới sự dẫn đầu của nó, cả bọn bò rạp trong bóng tối như đàn linh cẩu, rón rén tiến về đống thịt.

Đi được nửa đường, tên cầm đầu vướng chân vào thứ gì đó. Tưởng chỉ là đám cỏ rậm, nó cúi người kéo đứt.

“Đinh linh linh… đinh linh linh…”

Tiếng chuông trong trẻo bất ngờ vang lên giữa đêm tối.

“Có tiếng chuông rồi!” Minh bật dậy bên cạnh đống lửa, lập tức rút dao. Ánh mắt đảo nhanh vào bóng tối, nhanh chóng phát hiện đám cỏ gần đống thịt đang lay động lạ thường.

Đám người rừng bị dọa giật mình, vội kéo đứt dây vừa vướng. Tiếng chuông càng lúc càng dồn dập.

“Có kẻ đột nhập!” Minh thổi còi báo động, âm thanh bén nhọn xé tan màn đêm.

Chiếc còi đó, dĩ nhiên là do Lục Trầm Ngọc chuẩn bị.

Dây chuông cảnh giới cũng là ý của cô.

Cả trại lập tức náo loạn.

Biết bị phát hiện, người rừng chẳng buồn ẩn giấu nữa. Tên đầu đàn rú lên một tiếng chói tai, hàng chục bóng người lông lá rối bù lao ra khỏi bụi rậm, điên cuồng nhào tới đống thịt.

Chúng dùng móng tay sắc cào xé, có đứa còn cúi xuống cắn trực tiếp.

“Người rừng! Có người rừng trộm thịt!”

Người trong bộ lạc Thạch Nhai lập tức cầm vũ khí xông tới.

Lục Trầm Ngọc cũng bị đánh thức, vội vàng bật dậy tìm đèn pin công suất lớn.

Trong bóng tối hỗn loạn, người Thạch Nhai đang cố đánh đuổi người rừng.

Ngay lúc ấy, một luồng sáng mạnh chiếu thẳng vào chiến trường.

Trời sáng rồi sao?!

Chương trước Chương sau