Chương 46

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Cả hai người đều thấp thỏm phấn khởi, vội vã từ nơi ẩn mình bước ra.

"Muốn đổi muối thì lấy đồ ra nhanh đi, có đúng thứ vu y mà cô để mắt đến thì mới được đổi."

Thanh và Hồng không dám chậm trễ, nhanh chóng trải hết đồ mang theo ra đất.

Hồng mang đến hai quả trái vàng óng, to bằng cả nắm tay. Đây là thứ cô nhặt được sau buổi thu thập hôm trước, không cần nộp về bộ lạc. Loại trái gọi là “quả vàng” này ngọt thanh dễ ăn, ban đầu cô còn định để dành tới khi đói không chịu nổi thì ăn.

Thực ra cái gọi là “quả vàng” ấy, trong mắt Lục Trầm Ngọc chính là… bí đỏ.

Còn Thanh thì mang đến hai tấm da cáo tuyệt đẹp. Đồ ăn thì cô không tích trữ nổi, vì trong hang miệng ăn quá đông. Nhưng hai tấm da cáo này là thành quả cô học người già trong hang bày bẫy rồi tự tay lột da, lại còn biết thuộc da luôn. Ban đầu cô định giao lại cho bộ lạc nhờ đổi muối, giờ tự mình đưa cũng chẳng sao.

Hai món này đều là thứ Lục Trầm Ngọc muốn.

Bí đỏ to thế kia, chỉ cần móc lấy hạt đem trồng, không lâu sau sẽ có cả một vườn bí. Da cáo thì khỏi nói, một tấm trắng muốt, một tấm đỏ cam, lông dày mượt mà, dù cô không rành về da lông thú cũng nhận ra đây là hàng xịn.

Cả ba người – Thanh, Hồng và Tu đều nhìn Lục Trầm Ngọc với ánh mắt đầy mong chờ.

Cô nhẹ gật đầu đồng ý.

Hồng và Thanh vui đến mức suýt nhảy cẫng lên.

Muối chỉ có một túi, một cân. Lục Trầm Ngọc không định để muối quá dễ đổi nên chia ra thành từng phần nhỏ. Hồng nhận được một phần tư, Thanh được một nửa.

Không có vật đựng, nên họ lấy lá cây to gần đó cuộn lại mà dùng.

Hồng và Thanh nâng phần muối của mình như báu vật, mắt đỏ hoe vì xúc động. Số lượng muối này, nhiều hơn cả phần họ được chia trong suốt một năm! Họ suýt nữa quỳ xuống tung hô “vu y đại nhân” rồi.

Đổi đồ xong, Lục Trầm Ngọc cũng không rời đi ngay, mà lấy cuốn Tổng hợp dược thảo ra, chỉ vào hình vẽ cho bọn họ xem rồi dặn: cô cần những loại cây trong sách này.

Cô đặc biệt nhấn mạnh đến linh chi và nhân sâm.

Cả nhóm chăm chú nhìn những hình vẽ, mắt sáng rỡ, lại càng tôn kính Lục Trầm Ngọc thêm vài phần. Biết những loại cây trong sách có thể đổi đồ, ai cũng mừng rỡ không thôi.

Họ không phải người chưa từng ra ngoài như Vân, mà thường xuyên đi thu thập. Một số loại cây trong sách, họ thật sự từng gặp rồi.

Sau khi ghi nhớ kỹ vài loại mà Lục Trầm Ngọc đặc biệt dặn dò, Thanh và Hồng rời đi. Đợi thêm một lúc nữa không thấy ai tới, Lục Trầm Ngọc mới chuẩn bị về.

Cô đưa phần muối còn lại – một phần tư túi – cho Tu, dặn: nếu có người mang mấy loại cây giống trong sách đến thì có thể đổi. Còn những thứ khác thì để hôm sau cô quay lại tính tiếp.

Hiểu được ý cô, Tu cảm thấy mình như được giao trọng trách lớn lao, vội vã gật đầu hứa: "Tôi nhất định không làm vu y đại nhân thất vọng!"

Sau khi cô đi rồi, Tu còn đợi thêm một lúc nữa, thấy chẳng ai đến mới quay về. Dù sao cũng còn việc trong hang, mà vu y đại nhân còn để lại cả túi muối ở cửa hang.

Về phía Thanh và Hồng, sau khi lén mang muối về hang, chưa kịp nghỉ ngơi đã bị gọi đi thu thập.

Cả hai giấu muối cẩn thận rồi lại theo đội thu thập ra ngoài.

Khi cùng đi tìm thức ăn, họ dần dần tiến sát lại nhau. Có một bí mật chung khiến họ tự nhiên thân thiết hơn, cũng nhân lúc đi rừng tranh thủ tìm mấy loại cây mà vu y đại nhân đã chỉ sáng nay.

Mọi người trong đội thu thập hôm nay cũng bàn tán râm ran chuyện hôm qua.

"Ê, mấy người nói xem có ai dám đi đổi muối không?"

"Sao mà dám, lỡ bị nguyền thì sao!"

"Nhưng nhà tôi hết sạch muối rồi, tộc trưởng cũng chưa nói khi nào mới đi đổi muối nữa."

"Tôi nghe nói phải mấy ngày nữa mới đi, vì săn được quá ít, không đủ đổi muối đâu."

Thanh và Hồng liếc nhìn nhau, không lên tiếng, chỉ lặng lẽ ghi nhớ những gì đã học sáng nay, vừa đi vừa cẩn thận tìm kiếm.

Đột nhiên, ánh mắt Thanh sáng lên.

Dưới gốc cây già phía trước, mọc ra một cụm cây hình tròn, màu nâu đỏ, đường vân xoắn như mây, viền ngoài còn lấp lánh ánh vàng. Cô nín thở – đây giống y như hình trong sách mà vu y đại nhân đưa!

Cô rón rén tiến lại gần, phát hiện không chỉ một cây mà là cả cụm. Cô lập tức hái sạch, cẩn thận đặt lên miếng da thú.

Hồng đứng bên cạnh cũng nhận ra, mắt đầy ghen tị, nhưng không lâu sau, cô cũng phát hiện một cụm cây tương tự cách đó không xa.

Lúc này cả hai đều nghĩ: hình như tìm mấy cây này cũng không quá khó.

Nhưng suốt phần còn lại của buổi sáng, họ không thấy thêm cây nào nữa.

Cũng đúng thôi – nếu dễ tìm thế thì vu y đại nhân đã chẳng phải nhờ người khác đi hái làm gì.

**

Ở một nơi khác, Lục Trầm Ngọc vừa về tới đã có thông báo vang lên:

[Phát hiện vật phẩm năng lượng – bí đỏ, nhận được năng lượng 3.2]

[Phát hiện vật phẩm năng lượng – ốc núi, nhận được năng lượng 754.3]

[Phát hiện vật phẩm năng lượng – da cáo, nhận được năng lượng 68]

Bí đỏ được cô đưa cho bà Kim, còn đặc biệt dặn phải giữ lại hạt để gieo giống. Ốc núi thì bán hết cho chú Chu, lời hơn tám vạn nhân dân tệ. Còn da cáo, Lục Trầm Ngọc vẫn chưa biết xử lý sao cho hợp lý.

Cô tra trên điện thoại, thấy đúng là có nhiều loài cáo nằm trong danh sách bảo vệ, nhưng hiện nay cũng có trại nuôi. Giao dịch da cáo nếu có giấy phép thì vẫn hợp pháp.

Chỉ là cô chưa tìm được người mua phù hợp, nên đành tạm gác lại.

Hôm sau, Lục Trầm Ngọc mang theo cả đống đồ trở lại thế giới kia.

Tu từ sớm đã thể hiện mong muốn được theo cô làm việc. Với cô, điều đó quá tốt – mỗi ngày cô chỉ có thể ở lại đây hai tiếng, nếu có Tu giúp đỡ thì có thể làm được rất nhiều thứ, ví dụ như khai hoang trồng trọt.

Với một “nhân viên mới” không cần trả lương, Lục Trầm Ngọc dĩ nhiên không thể bạc đãi.

Nên khi Tu nhìn thấy vu y đại nhân vác nguyên cả túi đồ ra ngoài, đã trợn mắt ngạc nhiên.

Lục Trầm Ngọc bắt đầu lấy từng món ra.

Muối, túi 1 cân, có 50 túi. Trong đó, 5 túi là “tiền lương” của gia đình Tu ba người, 45 túi còn lại dùng để đổi vật phẩm.

Cô còn mang theo một chai nước tương, một chai dầu ăn 5 cân, 10 cân mì sợi, 20 cân gạo. Đây là phần “phúc lợi” dành cho nhân viên – vì Tu không đi săn được nữa, mà anh còn phải nuôi con, nên cô nhất định phải lo luôn chuyện cơm gạo.

Ngoài ra, cô còn chuẩn bị một cái bẫy cá – loại lồng bẫy cá một chiều – tặng cho Vân.

Riêng Vũ, được một hũ kẹo que.

Cả ba người đều vui đến phát sáng, nhất là Tu. Vừa thấy cả đống muối, tim anh đập loạn lên vì kích động.

Trời ơi, nhiều muối thế này!

Nếu đem số muối này về chia cho bộ lạc, họ sẽ không cần liều mạng để đi đổi nữa. Không chỉ vậy, thậm chí còn có thể dùng muối để đổi lại nhiều thứ khác nữa…